你可能抓住10%的客户后就难再上升了。
现在，何不注册一个Meebo账户，并把这种方便再上升一步呢？
Well, why not take that convenience a step further by signing up for a Meebo account.
本周，一项研究表明，美国一些地区的人均寿命已下降或不再上升。
Just this week, a study reported that life expectancy has fallen or is no longer increasing in some parts of the United States.
前景是2100年之前，降雨量将不会有变化，但是气温可能会再上升2摄氏度。
The outlook is that there will be no change in rainfall but temperature could increase by another two degrees Centigrade by 2100.
当发热与散热相等时即达到平衡状态，温度不再上升而稳定在一个水平上。
When the heat is equal to the heat dissipation, the equilibrium state is reached, and the temperature does not rise up to a certain level.
而且已经有迹象表明法国，瑞典，英国甚至意大利的人口出生率都将会再上升。
Already there are signs of a revival in birth rates in France, Sweden, Britain and even Italy.
对我说话你说我不要下沉，然后再上升婴儿 你毫不犹豫地你似乎等待对于所有…
Talk to me you speak with me Don't sink before you rise baby Don'…
水面上较冷的水就会流动到底部，从地面吸收热量，然后再上升到水面继续融化处理。
The colder surface water then rolls to the bottom where it absorbs heat from the earth and is returned to the surface to continue the melting process.
因此如果您知道服务是静态的，并且不会变化，那么您就可以在抽象的食物链上再上升一层。
So if you know that the service is static and won't change, then you could climb one more level up the abstraction food chain.
飞机上升8000米，再上升- 5000米(下降5000米)，则飞机实际上升了多少米？
If an airplane rises 8000 meters, then drops 5000 meters, so how many meters has it risen?
在过去的十年里，全球平均气温不再上升的情况常常被“气候怀疑论者”作为否认人为的全球变暖因素存在的理由。
The absence of a temperature rise over that decade is often used by "climate sceptics" as grounds for denying the existence of man-made global warming.
信贷危机的第一阶段，大部分减记都来自证券，现在失业率一再上升，意味着那些普普通通的信用卡和房贷也会出现坏账。
In the first stages of the credit crisis most write downs came from securities, now rising unemployment means bad debts come from bog-standard credit CARDS and mortgages.
据本台已经报道的消息，交易买卖开始后的几小时内油价就已经攀升至新高，美国轻原油期货的价格在周二创下新高后再上升一角，最终以每桶44.25美元的价格收市。
As we've been reporting, oil prices have touched new heights in after hours trading. US light sweet crude futures climbed a dime from Tuesday's new record closed at 44 dollars 25 cents a barrel.
据本台已经报道的消息，交易买卖开始后的几小时内油价就已经攀升至新高，美国轻原油期货的价格在周二创下新高后再上升一角，最终以每桶44.25美元的价格收市。
As we've been reporting, oil prices have touched new heights in after hours trading. US light sweet crude futures climbed a dime from Tuesday's new record closed at 44 dollars 25 cents a barrel.
应用推荐