他也是内阁办公室科学和技术政策委员会的成员。
He also serves as a Member of the Science and Technology Policy Committee of the Cabinet Office.
内阁办公室说“考虑到最坏的情况，网络犯罪的真正影响很可能会大得多。”
The Cabinet Office said that "in all probability, and in line with worst-case scenarios, the real impact of cyber crime is likely to be much greater".
如果内阁办公室总部的目的就是限制副首相的影响，削弱他的实力的话，那这个总部圆满完成了任务。
His cabinet office HQ is perfect if the intention is to limit his influence and impair his ability to do anything substantial.
汉弗莱在任时，每年还领取100英镑(合160美元，117欧元)的薪水，由内阁办公室支付。
Humphrey was on the payroll, receiving 100 (160 dollars, 117 euros) a year from the Cabinet Office budget.
1月20日，内阁办公室发布了12月份的消费者信心调查，它表明消费者信心表现出连续第三次空前的低落的。
On January 20th the Cabinet Office released its consumer-confidence survey for December, which marked its third consecutive all-time low.
“拉里会留下来的。它当然是属于唐宁街的，而不是卡梅伦个人的猫。它是唐宁街的一个传说。”内阁办公室的一名发言人说。
"Larry is staying. He's very much the Downing Street cat, not the Camerons' personal cat. He is a Downing Street legend," said a spokesman for the Cabinet Office.
他们也不会因为他回来后立即召集议会，并煞有介事地下榻内阁办公室简报室COBRA(只是让这个缩写让人印象更深刻而已)而对他赞许有加。
Neither will they reward him for recalling Parliament and conspicuously camping out in Cabinet Office Briefing room a-or COBRA, to give the room its more impressive-sounding acronym-when he got back.
威廉姆斯，这位自我招认的网络极客，已经将他的这份样稿做成白厅官方Twitter指南，并发布在内阁办公室数字化承诺的博客上。
Now Williams, a self-confessed web geek, has turned his template into an official Whitehall Twitter guide and posted it on the Cabinet Office's digital engagement blog.
李明博办公室在周二上午的内阁会议后宣布了这个目标。
Mr. Lee's office announced the target after a cabinet meeting Tuesday morning.
为处理腐败问题，已成立一个专门的内阁工作组，并在总统办公室新设履职部长一职。CollinsChabane担任这一职位，并领衔该内阁工作组，负责监督和评价。
An interministerial task team has been set up to tackle corruption, chaired by Collins Chabane, minister for performance, monitoring and evaluation, a new post in the president’s office.
所有谁进入白宫椭圆形办公室，罗斯福室和内阁房间的要求离开他们的移动设备在篮子喜欢这些，驻扎在西翼。
All who enter the Oval Office, Roosevelt Room and Cabinet Room are asked to leave their mobile devices in baskets like these, stationed around the West Wing.
这三个党的领导人已同意提供服务，无论是在战时内阁，或在高的行政办公室。
The three party Leaders have agreed to serve, either in the War Cabinet or in high executive office.
这意味着，在近15年的时间中，所有内阁会议、高级官员的办公室以及所有拜访过首相的人(其中包括外国领导人)都被非法。
It means that for nearly 15 years, all Cabinet meetings, the offices of senior officials and all visitors to the Prime Minister - including foreign leaders - were being bugged.
唐宁街是英国首相及其他重要内阁成员的官邸和办公室所在地。
The prime minister and other important government members live and work at Downing Street.
一位日本内阁府办公室的官员表示，尽管近年来申报制度有所变化，但内阁官员从1984年开始申报财产，以“赢得公众的信任”。
While rules have changed over the years, cabinet ministers began disclosing their assets in 1984 to "gain the public's trust, " said a cabinet office official.
一位日本内阁府办公室的官员表示，尽管近年来申报制度有所变化，但内阁官员从1984年开始申报财产，以“赢得公众的信任”。
While rules have changed over the years, cabinet ministers began disclosing their assets in 1984 to "gain the public's trust, " said a cabinet office official.
应用推荐