你的类订阅内部数据结构产生的事件。
Your class subscribes to events generated by your internal data structure.
将行储存在内部数据结构中然后直接重用它们会更好。
It would be better to store the lines in some internal data structure and reuse them directly.
在白箱测试中,测试工程师能够访问内部数据结构和算法。
In white-box testing, the test engineer has access to the internal data structures and algorithms.
这样,你在改变内部数据结构时不会影响到调用它的外部程序。
That way, you can change the internal data structures without affecting the calling programs.
在LMM的设计方法中定义了LMM的内部数据结构;
Next defined LMM specification together with the internal data structure.
获取或设置该内部数据结构在不调整大小的情况下能够保存的元素总数。
Gets or sets the total number of elements the internal data structure can hold without resizing.
正如您可能猜到的那样,内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。
As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization.
用于备份操作(例如,数据库、日志或文件备份)中的内部数据结构同步。
Used for internal data structure synchronization within a backup operation, such as database, log, or file backup.
TDB特别被编写来处理许多并发的编写器和二进制数据,例如内部数据结构。
The TDB in particular was written to handle many concurrent writers and binary data such as internal data structures.
两个getACL...Map()方法提供了对自定义显示的内部数据结构的访问。
The two getACL...Map() methods give access to the inner data structures of the perspective for custom displays.
常量池引用被与指向内部数据结构的指针取代,成功的或者某种工作方式会被一种简单的形式替代。
Constant pool references are replaced with Pointers to internal data structures, operations that always succeed or always work a certain way are replaced with simpler forms.
本文介绍GKD - MMDB主存数据库管理系统的系统结构和主要内部数据结构及实现算法。
This paper describes GKD-MMDB, with emphasis on its architecture, data structures and implemented algorithms.
但应用程序最终需要将xml转换为其内部数据结构(或反向转换),以便在应用程序内使用此数据。
But applications ultimately need to convert the XML to or from their own internal data structures to use the data within the application.
设计并实现了用于存储磁盘阵列信息的内部数据结构,如何组织应用存储磁盘阵列各项信息的共享内存。
Designed and realized the data structure of disk array, how to organize the share memory of disk array.
在把程序当成数据的时候,如果构建一个关于程序自身内部数据结构的模型,协助对修改进行指导,那么通常是有用的。
When working with a program as data, it's often useful to build a model of the program's own internal data structures to help guide your changes.
在CIM扩展的配电网模型的基础上,设计了内部数据结构以及访问配电网设备参数和电气运行参数的接口,有效地降低了数据交换的复杂度。
The internal data structure and interfaces for accessing equipment parameters and operational information have been designed based on CIM extensions with less complexity in data exchange.
Gperf的内部实现以两个内部数据结构为核心:关键字签名(keyword signatures)列表(Key_List)和关联值(associated values)数组(asso_values)。
Gperf's internal implementation centers on two internal data structures: the keyword signatures list (Key_List) and the associated values array (asso_values).
服务层负责内部与外部数据结构之间的来回转换。
The service layer provides translation between internal and external data structures.
文档或者数据结构应该满足消费者的需要,而不是展现服务的内部结构。
Document or data structures should address the consumer's needs instead of representing internals of a service.
因此,也许用文档作为内部表示方式会比其他数据结构或对象更合适一些。
So perhaps also using a document as representation internally makes a better fit than other datastructures or objects themselves.
通常,DSL应该通过某种数据结构和表达DSL的语言的其他特性,被完全地嵌入到通用编程语言的内部。
Often the DSL may be entirely embedded within a general purpose programming language using the data structures and other features of the language to represent the DSL.
其他BIM软件需要将IFC的几何表示转换为其内部的数据结构,而IFC认证就是检查该转换过程是否正确。
Other BIM software has to interpret the IFC geometry into its own internal structure. The certification checks whether this takes place correctly.
另外一项差异在于,在zippers版本内部使用的是数据结构的线性尾递归遍历,而非递归遍历。
Another difference is that, internally, the zipper version USES a linear tail-recursive traversal of the data structure instead of a recursive traversal.
DataStructures视图(如图8所示)提供了关于应用程序数据结构的内部结构的更多细节。
The data structures view (Figure 8) provides additional details on the internal structure of the application's data structures.
这一内部的数据结构(确切地说就是“关于数据的数据”)被称为元数据。
This internal data structure (literally, "the data about the data") is called meta-data.
为进一步了解一个部分的内部结构,点击数据结构类型的标有下划线的名称,或点击数据结构连接,选择集合类型(如图19所示)。
To learn more about the internal structure of a section, click on the underlined name of a data structure type, or click the data structure link to select the collection structure (Figure 19).
快速了解数据结构的内部结构。
Quickly understand the internal structure of a data structure.
快速了解数据结构的内部结构。
Quickly understand the internal structure of a data structure.
应用推荐