本文在分析知识资本特性的基础上，把知识资本划分为核心层、内部层和外部层三个层面。
Based on the analysis of its characteristics, in this essay, the capital knowledge is divided into three sections, the core, the inner and the outer.
种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。
The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.
视图和包使您与内部细节分隔开，从而提供了一个附加的安全层。
Views and packages provide an additional layer of security by shielding you from the internal details.
一个可能性就是外部磁场的压力强行把日球层内部的粒子压到了一起，形成了窄带。
One possibility is that pressure from this external magnetic field has forced particles just inside the heliosphere to bunch together into a ribbon.
她说：“我认为，管理层应该在公司内部做好宣传，包括公司的政策、企业文化以及他们怎样维持这种文化。”
"I think the corner office needs to market internally what is (their) approach, what is the company's culture, how do they support that," she said.
这一管理层调整反映出了丰田汽车内部的危机感，这家公司正面临着70年历史上最为艰难的时期。
The shakeup reflects the sense of crisis within Toyota as it navigates one of the toughest periods in its 70-year history.
循环地对子系统定义层和内部设计应用这些原则可形成一个完整、一致的架构工程模型。
Recursively applying the principles to the level of subsystems definition and internal design results in a complete, consistent engineering model of the architecture.
第二种数据存储用于潜在的消息传递层，它需要稳定的内部消息数据格式。
The second is for the underlying messaging layer that requires persistence of the internal message data format.
行星胚胎被认为是足够大的物体，至少可以进行一些内部融合，于是，这些物体的内部就开始了形成层的过程。
Planetary embryos are thought of as bodies big enough to have undergone at least some internal melting, so that the interiors of these bodies have begun a process of forming layers.
服务层负责内部与外部数据结构之间的来回转换。
The service layer provides translation between internal and external data structures.
真血管内部有一层细胞包被，可以确保血液不会凝结。
Real blood vessels have an internal coating of cells that ensure that the blood does not clot.
代理在你内部的STS之上提供了一个附加的安全层。
The proxy is meant to provide an additional security layer on top of your internal STS.
为了御寒，内部和外部的木墙之间都填充了一层绝缘材料，它们是由人们缝在被子里的碎海草做成。
To help keep out the cold, the space between the inner and outer wooden walls of the hut were stuffed with an insulating layer made of shredded seaweed sewn into quilting.
最终，研究小组在血管内部加入一层患者的内皮细胞，以提高血液流速。
Finally, the team added a layer of the patient's own endothelial cells, which promote smooth blood flow, on the inside of the vessel.
这个过程会在这个受管bean的内部发生（参见图2 的 Bean层），并且能够被分成两个子过程：更新数据模型和创建GUI元素。
This process takes place inside the managed bean (see the Bean layer of Figure 2) and can be divided into two sub-processes: updating the data model and creating GUI elements.
Release 1.1不是一个主要版本，而是代码的内部重组，包含了新的可移植性层。
Release 1.1 was not a feature release, but an internal restructuring of the code that included new portability layers.
这经常涉及添加一个通信层来使内部系统和内部系统与外部交易对象之间的信息交换实现自动化。
This often involves adding a messaging layer to automate the exchange of information both within internal systems and between internal systems and external trading partners.
河床内部的灰色和白色物质显示出是沉积物和盐结层。
Gray and white materials within the lake bed are exposed sediments and salt crusts.
为了实现这一点，您可以将代表内部类的形状分隔为单独的层，然后立即隐藏层以简化图表。
To do this, separate the shapes that represent the internal classes onto a separate layer, and then hide the layer to instantly simplify your diagram.
分层还促进了松散耦合，因为可以更改每层的内部工作，而不影响其他层或应用程序。
Layering also promotes loose coupling, because the internal workings of each layer can be changed without affecting other layers or applications.
传输层负责将外部URI和访问方法映射到一个内部的面向资源的服务和动作。
The transports map the external URI and access method to an internal resource-oriented service and action.
显然，伊朗领导层内部有意见分歧。
There are obviously differences within the leadership cast inside Iran.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
除了他们自己无聊的占卜步骤，他们可以列出的管理层中的门外汉，进行内部换人，并且像其他人一样遵守法律。
Instead of fiddling about with their own arcane procedures, they should enlist lay authorities to help them clean up and obey the law, just like everybody else.
地球因为有一个由内部磁场产生的保护磁层而免受大部分辐射的影响。
The Earth is protected from much of this radiation because it has an internal magnetic field that generates a protective magnetosphere.
它的外部由etfe氟塑料覆盖，这层氟塑料即构成内部结构又作为内部的绝缘层。
The exterior is covered in ETFE cushions, which provides both structure and insulation for the interior.
二人一起向媒体打电话宣布该组织新的领导层安排，掩盖了其内部妥协的不稳定性。
A joint telephone call by the two rivals to the press to announce the new arrangements masks an uneasy truce.
再上一层称为传输层，负责端到端的通信（例如，在一台主机内部）。
The next layer, called the transport layer, is responsible for peer-to-peer communication (for example, within a host).
人们可能清楚的看到机械大厅内部的两层结构。
应用推荐