用其对一般手机充电一小时，即可待机24小时，内部储存可提供待机100小时的能量。
The ordinary mobile phone can stand by for 24 hours after charged 1 hour by Freedom Charger because the internal storage can provide 100-hour-energy for stand by.
它不能把自己复制到手机的内部储存空间中，也不能改变系统文件，或者把自己从应用程序管理界面中删除。
It cannot write copies of itself to the phone's internal storage, change system files, or remove itself from the app management interface.
相反，服务器在一个内部储存库中保存对每个附加文件的引用，并且从同一服务器上一个或多个数据库中的多个文档中引用相同的文件。
Instead, the server saves a reference to each attached file in an internal repository, and it refers to the same file from multiple documents in one or more databases on the same server.
拥有11寸屏幕的MacBookAir更为小巧，配有1.4 G处理器以及不到64g的内部储存器，但是至少从理论上看，它并不如那么坚固结实。
It's smaller, with an 11-inch screen, and at least on paper, it doesn't look as fast or as robust - a 1.4 GHz processor and a scant 64 GB of internal storage.
在莱布尼茨看来，单子就是组成复合物的基础实体，每一个单子内部都以一种单纯、稳定的方式储存了宇宙的全部信息。
For Leibniz, a Monad is part of a fundamental multiplicity and each one, within its heart, carries all the information of the universe in a single, stable form.
将行储存在内部数据结构中然后直接重用它们会更好。
It would be better to store the lines in some internal data structure and reuse them directly.
由于被包裹在一层由太阳能电池组成的薄膜里，所以这个螺旋塔能够产生足够的电能供自身内部使用；同时在塔的表面收集雨水，然后储存在地下蓄水池里。
Wrapped in a thin membrane of solar cells, the tower generates power for interior USES, while water is collected on the facade and then stored in a cistern underground.
当石棺和其内部被拆除时，仍然要考虑那些最具放射性的残留物所能埋放的地点，但有能够储存放射性较低的残留物的装置。
Once the sarcophagus and its contents are dismantled, it remains to be seen where the most radioactive material will be buried, but there are facilities to store the less radioactive remains.
科学家认为这些地质层对注入其内部的几乎所有二氧化碳都能储存数百万年之久。
Scientists believe that these geological formations are capable of storing virtually all the CO2 injected into them for millions of years.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
一种是普通电池，其内部电极的全部充当储存媒介。
One is a standard battery, in which the whole material of the electrodes ACTS as a storage medium.
在这种模型中，所有的用户资源和共享资源都是和组织结构相关联的，并储存在各自森林内部。
In this model, all user accounts and Shared resources related to each organizational entity are stored within the relevant forest.
在建筑内部，一个简易的餐饮空间和咖啡柜台占据了半个室内。另一半则容纳了厨房、储存区域和卫生间设施。
Inside, around half of the interior is taken up by a simple dining area and cafe counter. The other half accommodates the kitchen, storage areas and toilet facilities.
查找分发器对象的两种常见方法是使用预定义的ID值或将对象储存在ObjectStore 内部的预定义路径中。
The two popular techniques for locating the dispenser object are to use a predefined ID value or to store the object in a predefined path within the ObjectStore.
这使陷阱收缩，储存了弹性能量，就像拉弯了的弓一样；同时在其内部产生压力，就像橡胶推压注射器一样。
"This deflates the trap and stores elastic energy, like the stored energy in a bent bow, and also generates a depression inside, like with a rubber pipette," Marmottant explained.
房子前面的分开的门房和储存房间是为了储存设备，这是为了释放室内外空间，使得内部看起来更干净和更具有可见性。
A separate entrance to the gate room and a storage room in front of the house for keeping equipment, this is for spacing the outer and inner to be clearer and more visible.
用户主要是内部的Windows用户，他们希望能以拖放的操作方式将文档放在一个集中的文档储存库中。
Users are mainly internal Windows users who prefer to drag and drop documents into a centralized document repository.
该摘要涉及所有长期内部/外部储存（将下面的5.16.2.1）维护的书面总结
This docket will allow for the written summary of all maintenance requirements for long-term
这些材料包括衣服和头发，它们内部的空间很容易储存氧。
These materials include clothing and hair, which have air Spaces that readily trap the oxygen.
大主袋是足够适合你的手在内部和容易储存庞大项目。
The main bag is large enough to fit your hand inside and it easily stores bulky items.
氢气爆炸使得储存槽内部到处是残骸碎片。
The hydrogen explosion left pieces of wreckage all over the inside of the pool.
内部的双床下方有储存空间，可以存储额外的床上用品和行李，还有一个简单的悬臂软木台打开可以作为床头柜。
The built-in double bed has storage room beneath it for extra bedding and luggage, and a simple cantilevered cork desk doubles as a bedside table.
明快自然的造型，随意的组合和内部功能的配置，让居家的你，储存更随意。
Random storage in your home cannot be separated from natural model, free combination and inner function.
当电压施加在绝缘材料上，会产生一个静电场，电场极化材料内部的原子，使电容器能够储存能量。
When voltage is applied to a dielectric, an electrostatic field is created. The atoms within the material polarize , enabling the capacitor to store energy that can be quickly released on demand.
方法可用于清除所有内部缓冲区并确保将所有数据写入基础数据源或储存库。
Method can be used to clear any internal buffers and ensure that all data has been written to the underlying data source or repository.
为 了传送和储存目的，配料单元设置在密封的保护壳体的内部中。
The metering unit(s) is or are placed in the interior of the sealed protective housing for transport and storage purposes.
为 了传送和储存目的，配料单元设置在密封的保护壳体的内部中。
The metering unit(s) is or are placed in the interior of the sealed protective housing for transport and storage purposes.
应用推荐