这带来了一道难题，由于霍金射线并不传递有关黑洞内部的任何信息。
This poses a puzzle, because Hawking radiation does not convey any information about the interior of a black hole.
对它们来说，博客既可以将公司信息传递给公众，又是针对员工的内部媒体。
They are using blogs both to get corporate messages to the public and as an internal medium for staff.
一些文档密集的管理服务的实例包括机动车注册及支付、社会服务交付、商业注册及内部管理的信息传递。
Some examples of document-intensive government services include motor vehicle registration and payment, social services delivery, business registration, and inter-government communication.
这些即时信息通常包含简短的分析，并不涉及传递内部信息。
These IMs typically featured short bits of analysis and did not involve the spread of insider information.
信息安全的建设以业务需求作为驱动导向，结合核电厂内部业务需求、对外传递数据需求，方可妥当地进行安全架构设计。
The construction of information security is based on the business requirements, which can be combined with the internal needs of the nuclear power plant, and the external data transmission needs.
世界最大的货运航空公司AtlasAir在解决了企业内部对集成信息传递能力的需求后，开始了他们与IBM的SOA旅程。
Atlas air, the world's largest cargo airline, started their SOA journey with IBM by addressing their need for integrated messaging capability across the enterprise.
信号理论认为，股利政策是公司传递内部信息的一个有效信号。
According to Signaling Theory, dividend is an effective signal for company to transmit its inside information.
网络时代的到来使企业内部管理及信息传递的成本降低，企业的边界大大地拓展。
The coming of Internet era lowers the cost of management and information transmission and enlarges the boundary of enterprises.
本文依据信号传递理论，从信息披露的角度对内部控制质量进行研究；
This article based on signal transmission theory, researching the quality of internal controls from the perspective of information disclosure.
俱乐部内部应该打破信息壁垒，做到上下级之间、同级之间信息的顺畅传递。
We should break the info vallum inside the club, making information delivered smoothly between the upper and lower, between the same level.
单纯的内部控制制度不足以架起社会与企业之间的有效信息传递机制。
Simple enough to set up internal control system of effective social and business information transmission mechanism between.
内部接口方面，各模块之间采用函数调用、参数传递、返回值的方式进行信息传递。
As for the internal interface, the information is transmitted between various modules by means of function calls, parameter transmission, and return values.
俱乐部内部应该打破信息壁垒，做到上下级之间、同级之间信息的顺畅传递。
We should break the info vallum inside club, making information impressed smoothly between the superior and the junior, between the same rank.
上市公司通过选择最优股利支付，向市场传递有关公司现在状态和未来前景的信息，来达到内部管理层和外部投资者的信息均衡。
The public company conveys information about its condition and prospect to the market by selecting the best dividend payment in order to balance the information of managers and investors.
管理信息系统使信息在企业内部的传递更加通畅、快捷，提高了企业的效率。
MIS circulate information in the enterprise more fluently and enhance the efficiency of enterprise.
文章主要论述了企业财务风险内部预警制度的主要内容，包括预警对象、预警组织，财务信息收集、传递机制，财务风险分析机制，财务风险处理机制，预警考核机制等五大部分。
The author described the main content of enterprises financial risk inner early-warning system, including the target of early-warning, the organization of early-warning, the mechanism of the financ.
文章主要论述了企业财务风险内部预警制度的主要内容，包括预警对象、预警组织，财务信息收集、传递机制，财务风险分析机制，财务风险处理机制，预警考核机制等五大部分。
The author described the main content of enterprises financial risk inner early-warning system, including the target of early-warning, the organization of early-warning, the mechanism of the financ.
应用推荐