外资收购内资企业不得低于25%的下限；
The shareholding trasfered shall not be less than 25% of the target company;
普遍认为新法将对内资企业的经营产生积极的影响。
It is generally agreed that the Law will benefit the domestic enterprises.
我们是该公司的内资企业深圳市益欣达电子有限公司。
We are the company-funded enterprises in Shenzhen City Xinda Yi Electronics Co. , Ltd…
公司是一家集研发、制造、销售为一体的专业内资企业。
Is a collection research and development, manufacturing, sales as one of professional-funded enterprises.
我司成立于2003年，是一家专业生产五金件内资企业。
I Division was established in 2003, is specialized in producing hardware-funded enterprises.
这有悖于税收公平原则，削弱了内资企业的竞争能力。4。
This is contrary to the principle of fair taxation, weakened the competitiveness of domestic enterprises.
外资企业和内资企业施行不同的企业所得税已历时12年。
The foreign capital enterprise and the domestic capital enterprise execute the different enterprise income tax to last for 12 years.
公司与中国内资企业合并，参照有关法律、法规和本规定办理。
Merging between the companies and Chinese domestic-funded enterprises shall be handled in reference to the relevant laws, regulations and these regulations.
公司与中国内资企业合并，参照有关法律、法规和本规定办理。
The merger of such a company with a Chinese-invested company shall be handled with reference to the relevant laws, administrative regulations and these Provisions.
结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。
The results showed that domestic-funded enterprises did not gain significant technology spillover effect from vertical specialization.
法定代表人在3年内未曾担任过被撤销进出口经营资格的企业的法定代表人或负责人内资企业。
The legal representative has not worked as legal representative or person in charge in three years in the company which was revoked import and export operation qualification.
产业关联、行业集中度和技术差距对内资企业工业增加值和FDI技术溢出效应的影响截然不同。
Finally, industry linkages, industry concentration and the technology gap each has different impact on the industrial added value of domestic enterprises and FDI technology spillover.
内资企业中的国有控股企业技术创新绩效较差，但没有证据表明非国有控股企业技术创新活动更活跃。
Among the domestic enterprise, state-owned enterprises have poor innovation performance, and we did not support the idea that non-state-owned enterprises have more technological innovation activities.
内资企业本身的因素包括企业不大不强、过于依赖外资而缺乏核心技术、研发投入偏低、消化吸收能力弱等。
Domestic companies were highly dependent on foreign technology and paid less attention to innovation. Most of them were lack of core technology. They were neither big nor strong.
接下来通过相关性分析可知，内资企业产值的增加主要还是来自内资企业人力资本的增加，而不是来自外资。
This paper mainly treats Shanghai's industrial sector as the research object and inspects the spillover effect relationship of the FDI in Shanghai's industrial sector.
泽瑞光电是一家集LED灯具研究、开发、销售于一体的内资企业。本公司坐落在江门市高新技术开发区创业中心。
JerryLight Corporate is a domestic company focusing on LED R&D and sale. Our company locates on the Jiangmen Innovation and High-tech Zone.
深圳市富鑫达电子有限公司成立于2003年，是一家集研发、生产、销售各类安防监控系列线材为一体的民营内资企业。
Was established in 2003, is a collection research and development, production, marketing all types of security monitoring wire as one series of private-funded enterprises.
选取1999 - 2003年的行业层面板数据，本文考察了内外资企业间的垂直联系对中国工业部门内资企业产出增长的影响。
Using the panel data from 1999 to 2003, this paper examines the impact of vertical linkages between domestic and foreign firms on the output growth of domestic firms within Chinese industrial sector.
中外企业所得税两税合一已是大势所趋，在两税合一过程中，如何使内资企业所得税向外资企业所得税逐渐靠拢，并使会计与税法相协调是值得研究的重要问题。
In the process of the unification, how to make income taxes of domestic corporations approach to that of foreign corporations and how to harmonize accounting with taxation are important problems.
在与外资超市的激烈竞争中，武汉市内资连锁超市企业得到了迅猛发展。
In the drastic competition with the foreign supermarkets, the domestic chain supermarket enterprises in Wuhan developed swiftly.
据我们所知，内资的快递企业也面临着同样的困境。
As we know, domestically-funded express enterprises face a similar predicament.
尤其是在外资巨头和邮政的双重挤压下，曾经在市场上风光无限的内资快递企业受到了前所未有的严峻考验。
Especially in foreign giants and postal the double pressure in the market, once limitless scenery of domestic express enterprises are unprecedented serious test.
个别地区外资零售网点过于集中，内资零售企业遭受严重冲击。
Individual region foreign commercial net too concentrated to domestic retail enterprises have been suffered serious impaction.
经认定的内资高新技术企业，减按15%的税率征收企业所得税。
For approved high and new tech enterprises with domestic investment, reduce tax rate of business income tax to 15%.
由于各个跨国企业对国内资产的竞争性竞价，国内资产的价格往往会提升到高于或大大高于其内在价值的高价。
Because of the competitive bidding price for domestic assets made by MNCs, the price of domestic assets is usually raised to such an extent as higher or much higher than its interior value.
由于各个跨国企业对国内资产的竞争性竞价，国内资产的价格往往会提升到高于或大大高于其内在价值的高价。
Because of the competitive bidding price for domestic assets made by MNCs, the price of domestic assets is usually raised to such an extent as higher or much higher than its interior value.
应用推荐