在太空界有一句老话：外行谈技术，内行谈保险。
There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.
要说照相，我不是内行。
他们干得非常内行。
内行认为他将获最佳演员奖。
我们需要一些内行的帮助。
只有内行人才能看出其中的差异。
法官必须在法庭的权限范围内行使权力。
那家公司对店内行窃采取了严厉的措施。
日本高速列车可以在短时间内行驶很远的路程。
Japan's high-speed trains travel a long way in a short time.
任何一位内行的葡萄酒商人都能为你提出建议。
Any knowledgeable wine merchant would be able to advise you.
在所有的内行星中，只有水星和地球拥有这样一个领域。
Of all the inner planets, only Mercury and Earth boast such a field.
但是，与内行星的核心不同，月球的核心几乎不含铁，而典型的行星形成物质则富含铁。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
地球是内行星中唯一一个有大卫星的，它的轨道既不在地球的赤道平面上，也不在其他行星所在的平面上。
Earth is the only one of the inner planets with a large satellite, the orbit of which is neither in the equatorial plane of Earth nor in the plane in which the other planets lie.
同样，由于它们的相对位置，四颗类木行星被称为外行星，而类地行星被称为内行星。
Also, because of their relative locations, the four Jovian planets are known as the outer planets, while the terrestrial planets are known as the inner planets.
他修理电视机很内行。
测试案例因为暗示了代码在测试工作中是如何工作的，所以还可以充当内行的文档。
Test cases also serve as adept documentation because they implicitly demonstrate how the code under test works.
另一个原因是美国公司对于收集、应用数据来预测消费者需求还不是很内行。
Another reason is that American firms are less adept at capturing and using customer data to predict demand.
相对于新手用户来说，它更适合于有经验的内行用户。
It is better suited for experienced professionals than novice users.
可是，就连最内行的品酒专家，也尝不出拉菲与价格便宜很多的葡萄酒有何区别。
And yet even the most dedicated connoisseurs of wine cannot tell the difference between chateau Lafite and much cheaper wines.
我的老师对设计机器人是个内行。
我从没遇到过内行的或是善于交际的人。
I have never met anybody either professionally or socially that says.
去找你们社区内的新闻内行人士。
所以，他作为内行人非常了解这种游戏。
寻找你已经掌握了丰富知识，但并不内行的专业，看看如何能在那个专业上提高自己的价值。
Look for areas where you have a strong-but-not-expert knowledge already and see how you can build yourself up in that area.
他们在龙与地下城的游戏中成长，他们是内行。
They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.
但是，如果您的家人和朋友对计算机不是很内行的话，使用这里介绍的技巧就足以应付他们了。
But if you don't have such people in your family and friends then this could be an easy way to hide your secret stuff from them.
这是一本优秀的书：内行之作，步调清晰，解释详尽。
This is a great book: expertly written, clearly explained and a great pace.
如果你是在室内行走，留意人们的说话声，脚步声和照明灯具发出的嗡嗡声。
If you're walking indoors, notice the sound of other people talking, the sound of footsteps and the hum of lighting fixtures.
如果你是在室内行走，留意人们的说话声，脚步声和照明灯具发出的嗡嗡声。
If you're walking indoors, notice the sound of other people talking, the sound of footsteps and the hum of lighting fixtures.
应用推荐