创办这个夏令营的想法来自17岁的黛娜·马丁内斯和她的同学珍妮特·马丁内斯。这两个女孩都患有焦虑症。
The idea of creating the camp came from Dinah Martinez, 17, and her schoolmate Janet Martinez. Both girls suffered from anxiety.
大多数球队的训练营将在一周内拉开帷幕，这意味着度完史上最喧闹的夏季之一后，我们终于有机会一窥金钱与转会是否收到成效了。
Training camp for most teams starts in a week, and that means after one of the most raucous summers of all time we finally will get a chance to see all that money and movement put to work.
顺便补充一句，在一个钟头以前，孤军深入，夺取吕内堡营军旗的，正是这惨遭不测的杜布瓦旅。
Let us note in passing that it was Dubois's sorely tried brigade which, an hour previously, making a charge to one side, had captured the flag of the Lunenburg battalion.
最后，从内视觉形式分析意象派诗歌与中国古典诗歌在意象营构的趋同点。
Thirdly, the author expounds the convergence of internal visual form between the American Imagist poetry and the classical Chinese poetry in terms of imagery.
在这个小组内，IDC不可能发现将使一名顾客选择一个类型的基于供营商中国或国际的清楚的属性-在另。
Within this group, IDC could find no clear attribute that would make a customer choose one type of vendor-china-based or international -over another.
工商服务业推广处一直致力在公务员队伍内，建立方便营商的文化和观念。
The BSPU has continued its efforts to engender a 'helping business' culture and mindset among civil servants.
并将其应用于松辽盆地北部升平—汪家屯气藏营城组内断裂缝垂向封闭性的评价中，评价结果符合实际地质条件，表明该方法用于断裂缝垂向封闭性评价是可行的。
The evaluation results tally with the actual geological conditions, which indicates that it is feasible to evaluate the vertical seal of the fault fissures by use of these methods.
当地时间今天上午刚刚获得第五个NBA总冠军的科比来到约翰内斯堡市索韦托内的足球训练营，参加了当地一个慈善活动，帮助当地少年儿童远离艾滋病。
Local time this morning just won a fifth NBA championship Bryant came to Soweto in Johannesburg City football training camp, participated in a local charity to help local children from AIDS.
上图是由付费应用程序、付费程序中的“程序内购买”以及免费程序中的“程序内购买”的营收比较表。
A breakdown of revenue split across paid apps, paid apps with in-app purchase, and free apps with in-app purchase.
康山金矿田位于华北地台南缘，花山—龙脖背斜南翼的马超营断裂带内，出露地层主要为太古宙太华群及中元古代熊耳群。
Kangshan gold field is situated in the southern margin of North China platform and within the Machaoying faulted zone which is located in the southern limb of Huashan Longbo anticline.
丹麦人阿内森的切尔西青训营立刻向这一对17岁的荷兰双子星发出了邀请，但是他们拒绝了邀请。
The Dane immediately highlighted the 17-year-old pair as 'must haves' for Chelsea's academy - but they have been snubbed after making approaches.
据今天上午西班牙媒体的报道，意大利和巴西都在热议罗纳尔迪尼奥将在未来48小时内加盟AC米兰，因为他拒绝了巴塞罗那的季前训练营。
This morning reports in Spain, Italy and Brazil were buzzing that a move to Milan would be completed in the next 48 hours when he refuses to attend pre-season training.
根据协议上所说，这段暧昧的关系起初发生在位于科罗拉多佛罗伦萨联邦战俘营宿舍内的员工休息室。
The liaisons primarily occurred in a staff restroom inthe housing unit at the Federal Prison Camp in Florence, Colorado, according to the agreement.
这起枪击事件发生在巴格达国际机场附近美军基地自由营（Camp Liberty）内的一个战斗压力诊所。
The victims were killed at a 'combat stress clinic' at Camp Liberty, a sprawling American base near Baghdad's international airport.
并有决生死，处百病，调虚实，营内卫外的作用，集诊断、治疗和预防于一身。
And a summary of life and death, at curing all diseases, adjusted actual situation, the role of the camp outside the Wei combines diagnosis, treatment and prevention in one.
并有决生死，处百病，调虚实，营内卫外的作用，集诊断、治疗和预防于一身。
And a summary of life and death, at curing all diseases, adjusted actual situation, the role of the camp outside the Wei combines diagnosis, treatment and prevention in one.
应用推荐