该插头插座可供连接电子设备内组件间的直流或交流电路。
These connectors are used for the connection of DC Circuit or AC Circuit of the module of electronic equipments.
在一个先入先出列表中跟踪容器中的组件，该列表也定义了容器内组件的顺序。
The components in a container are tracked in a first-in, first-out list, which also defines the order of the components within the container.
默认情况下，同一个应用程序内的所有组件都是运行在同一个进程中的，大部分应用程序也不会去改变它。
By default, all components of the same application run in the same process and most applications should not change this.
所含组件的全部大小是指每个组件在网格内的宽度和高度的单元数量。
All dimensions of contained components refer to how many cells wide and tall each component is within the grid.
包括所有维护服务器系统的系统信息，以及所有存储在磁盘组件内的数据库数据。
All the system information to maintain the server system, and all databases data are stored within the disk component.
通过链接活动，这些链路定义了集合内每个组件的执行顺序。
By connecting activities, these links define the order of execution of each component within the collection.
我发现这个概念在描述体系结构和关于在SOA内耦合服务和组件的实现决策方面非常有帮助。
I have found this notation helpful in depicting the architecture and realization decisions about the coupling of services and components within the world of SOA.
协调员角色的任务是在一组工作者之间管理某些工作的执行；而具体工作在工作者组件内执行。
The role of the dispatcher is to manage the execution of some work across a collection of workers; work is performed within the worker component.
有各种控制机制的引人之处在于，它让开发者将代码功能性隔离在其逻辑组件内，并最大化代码的上下文相关性。
The beauty of having a good variety of control mechanisms is that it lets a developer isolate code functionality into its logical components and maximize contextual relevance of code.
在这个场景中，开发人员执行分析规则在他们的代码组件内发现并修复问题。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code.
当使用引用调用同一个模块内的服务组件时，数据通过引用进行传递。
When invoking service components synchronously within a module using the reference, the data is passed by-reference.
为实现上一节所讲的业务规则，通过一个控制器组件将服务器内的所有组件紧紧联系在一起。
To cover the business rules identified in the sections above, the controller component clamps together all of these components.
您将了解架构是什么，并了解该架构内的软件组件和功能层。
You'll learn what the architecture is and components of the software and functional layers within the architecture.
避免队列增长可防止调度超时，从而防止会影响soa内的其他组件的突发事故。
Avoiding queue growth prevents dispatch timeouts, which prevents precipitate failures that affect other components within the SOA.
它将所有逻辑都包裹在基本ui组件内。
多个紧密耦合的服务可能会参与单个事务，在soa内形成同步互连组件链。
Several tightly coupled services might participate in a single transaction, creating a chain of synchronously interconnected components within the SOA.
接下来让我们了解如何在ES b内创建和配置以下组件的一些细节。
Let's go through some detailed instructions of how to create and configure the following components within the ESB.
SOAP消息然后由运行时转换为业务对象，供应用程序内的组件使用。
The SOAP messages are then converted by the run time into business objects for use by components within the application.
请注意在大多数应用程序内，为每个组件创建一个默认样式并不意味着就完事大吉了。
Keep in mind that in most applications, you won't be able to get away with just creating a default style for each component and calling it a day.
导出与模块内的某个特定组件相关联。
The export is associated to a particular component within the module.
您还将需要设置支持模块内的组件类型所需的资源。
You will also need to set up the resources needed to support the component types within the module.
导出与模块内的特定组件关联。
The export is associated with a particular component within the module.
这些组件都在Book组件内局部定义。
These components are defined locally within the Book component.
我们可以为客户机提供一种易用的进程内(in - process)组件(负责服务定位和通信)以及POID块管理。
We can provide clients an easy to use in-process component, which will be responsible for service location and communication, and POID block management.
在本节，我们为日志web服务提出了高层架构，研究架构体系内的组件，并定义整节中使用的通用术语。
In this section we create a high-level architecture for the logging web service, identify the components of this architecture, and define common terminology used throughout this section.
模块内松散连接的组件的组装。
系统内松散连接的组件的组装。
所以在这里为了构建您自己的可在ServiceMix内工作的组件我将概述一个高级计划。
So here I will outline a high-level plan for building your own components that can work within ServiceMix.
服务不能直接通过 binding.ws从作为实现（而不是提升服务）使用的组合内的组件公开。
Services cannot be exposed directly over binding.ws from components within composites used as implementations, nor promoted services.
该故障由请求转发器组件内的FaultHandler截获。
This is caught by the Fault Handler within the request forwarder component.
应用推荐