内科医生警告说，喝酒对于年轻饮酒者的威胁更大，同样中层社会的妇女每天都喝酒也是很常见的，她们经常在工作之后都会喝一杯葡萄酒。
Younger drinkers are particularly at risk, the physicians warned, with daily drinking also common among middle-class women who often have a glass of wine after work.
律师和内科医生都拥有各自领域的专业性报纸，为何不为科学工作者也创造一份这样的报纸呢？
After all, lawyers and physicians had their trade papers. Why not create one for the working scientist?
几年前我向PaulFarmer先生问了一个问题，他是一位因其在海地传染病中的工作而享有盛名的国际内科医生，我的问题是，他为他服务的人们提供的最重要的一件事情是什么？
A couple years ago I asked Dr. Paul Farmer, an internationally acclaimed physician known for his work on infectious diseases in Haiti, what the most important single thing is for the people he serves.
21岁，金融事业正处于起步阶段，这很可能让他想转型会一名内科急救医生：恐怖袭击事件发生时，他在赚钱和改善他人生活之间做出了选择。 正如他的家人所说那样，他将尝试一份为期一年的新工作，也就是在他叔叔的公司做一个交易员。
was 21 and in the nascent stages of a career in finance that might verywell have segued into a career as an E.M.T.: that’s how torn he was betweenmaking money and making people’s lives better.
在现场的人说：“在他们眼里张师傅精湛的技艺和对工作的执着雷同于一个内科医生。”他们所做的比喻并不过份。
People at the scene said Zhang's proficiency and dedication reminded them of the same qualities usually manifested in a physician. And the comparison isn't that far off.
在比赛最后，评委会逐一走到每个工作台前，让这些编程人员们演示他们的项目，就像校内科学竞赛那样。
At the end, the judges walk from table to table as the programmers show off their projects, just like a school science fair.
另一份发表在《内科学纪要》的工作研究人类的情绪。
Another study, published in the Archives of Internal Medicine, looked at human moods.
凯特：两年前，在你的时间，我在麦迪逊内科医院工作。
Kate: Two years ago, in your time, I was working in internal medicine in Madison.
医学博士罗伯特·斯特里克尔博士的故事开始于1983年，斯特里克尔博士在洛杉矶从事内科和肠胃科医务工作。
The story begins in 1983 with Dr. Robert B. Strecker, M. D., Ph. D. Dr. Strecker practises internal medicine and gastroenterology in Los Angeles.
最后，但并非最不重要的是，参与其中的内科医生们和来自全球的其他专业医药工作者们，一定会使这次大会真正的成为一次全球性的聚会。
Last, but not least, the participation of physicians and other medical professional from across the globe, will make of this congress, truly a worldwide gathering.
来国双，内科副主任医师，毕业于湖北医学院，在三甲医院从事临床及科研工作三十余年。
The double, internal medicine department deputy chief physician, graduated from Hubei Medical College, in the top three hospitals engaged in clinical and research work for more than thirty years.
一本医学杂志的脚注中赞扬费城的内科医生菲利普·塞恩·菲齐克完成了第一例人与人之间的输血，虽然他的这项工作并未公开发表。
A footnote in a medical journal credits Philadelphia physician Philip Syng Physick with performing the first human-to-human blood transfusion, although his work is not published.
目的：深化临床药学工作，在心内科培养专科临床药师。
OBJECTIVE: To deepen clinical pharmacy work and train special clinical pharmacists in the cardiovascular department.
目的：了解设立二线护理值班制度对提高内科夜间全程护理工作质量的意义。
Objective: To understand the role of supervisor nurse duty institution in improving nursing service quality in night.
我是个内科大夫，在一个以脑外科为专长的医院工作。
Now I am a physician, working in a hospital that specialises in brain surgery. (in a hospital whose speciality is brain surgery)
中国医师协会心血管内科分会先心病工作委员会。
Committee on Congenital Heart Diseases, Internal Medicine Branch of Cadiovascular Diseases, Chinese Physicians' Association.
中国医师协会心血管内科分会先心病工作委员会。
Committee on Congenital Heart Diseases, Internal Medicine Branch of Cadiovascular Disecases, Chinese Physicians' Association.
工作内容：从1987年9月参加工作起一直在医院内科从事护理工作，例如：给予静脉注射，肌肉注射、皮下注射。
The contents of the work: From September 1987 to work at the hospital has been engaged in medical care, such as: given intravenous, intramuscular, subcutaneous injection.
我对中国分层管理的具体建议是培训普通内科医生，让他们担负起预防工作任务。
My recommendation to the Chinese hierarchy was to try to train physicians in general and have them deal with prevention.
会议中，中国国内科学家的报告，无论是理论还是实验方面的工作，都非常好和水平是世界一流的。
In the meeting, the talks of domestic scientists are very good and the levels are the top class in the world. It is not only for theory but also for many of experimental works reported there.
会议中，中国国内科学家的报告，无论是理论还是实验方面的工作，都非常好和水平是世界一流的。
In the meeting, the talks of domestic scientists are very good and the levels are the top class in the world. It is not only for theory but also for many of experimental works reported there.
应用推荐