通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型,能防止许多这样的死亡。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯,一位专门研究污染的科学家,说:“早在节能技术出现之前,室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
例如,研究发现了饮食变化可以减缓炎症,或使体内环境不适于癌细胞繁殖的证据。
Studies have explored evidence that dietary changes can slow inflammation, for example, or make the body inhospitable to cancer cells.
这一结构被夹在由导电材料制成的具有电极作用的内环和外环之间,整个结构的外围是又一层聚碳酸酯外壳。
This is sandwiched between inner and outer rings of conducting material that act like electrodes, and the whole thing is surrounded by yet another layer of polycarbonate as cladding.
内环与外环之间没有区别,因为SVG属性fill-rule="evenodd" 会再次告诉 SVG呈现器去判别内部区域和外部区域。
There is no distinction between inner and outer rings because the SVG attribute fill-rule="evenodd" tells the SVG renderer to determine the interior or exterior of areas again.
我们的皮肤在不停地剥落——每个人每两到四周就会更换一次表层皮肤——而所有那些脱落的皮肤可以帮助减少室内环境中的某些污染物含量。
We shed skin constantly — each of us replacing our outer layer of skin every two to four weeks — and all of those skin flakes may help reduce levels of certain pollutants in indoor environments.
这座建筑玻璃和露天环境的搭配使用确保了阳光充足的室内环境,好像把孩子连接到了户外当他们在室内学习的时候。
The building’s use of glass and open air ensures a sun-drenched interior that connects children to the outdoors while they study in the interior.
经过14个月的修理,这台巨型机器于周五晚上重新启动,晚上10点左右,第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.
这可能是因为烹饪和其他活动也同样向室内环境中释放了胆固醇,也有可能是因为建筑物中的臭氧正在吸收鲨烯。
It could also be because ozone in the buildings is sucking up squalene. This was the first study to look at skin-derived substances in indoor dust.
通过改变屋内环境的光照频率,该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆,这相当于标准宽带连接的速度。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
除了已经列出的元素,关注一个公司,一个业务单元,或者一个开发项目之内环境的采用,同样也会非常重要。
In addition to the elements listed already, it is also important to be concerned about the adoption of the environment within an organization, a business unit, or a development project.
我们知道,我们能够影响全球系统,能够短时间内环游全球,还能影响全球气候。
We know that we can affect the global system. We can travel around the world in a matter of hours.
据说,暴雪中途改变主意对单位进行了升级和改造,改进了他们与游戏内环境互动的途径。
That said, Blizzard has made changes in the way units are upgraded and altered and improved the way they interact with the in game environments.
虽然还需要进一步的研究,但是沃尔弗顿说:这项研究已经表明,普通室内观赏植物能够清除室内环境中的某些污染物。
While more research is needed, Wolverton says the study has shown that common indoor landscaping plants can remove certain pollutants from the indoor environment.
环绕北京的五条内环路,修建时间最长的,也不过只有二十年的时间。但因为这五条内环路又通向各自连接的共九条高速公路。
BEIJING — This city’s network of arterials, five ring roads that are fed by nine more freeways, is barely two decades old, but it is already sclerotic.
这种几纳米大小的药物载体颗粒可以被”量身定做“,使其只在靠近肿瘤的内环境条件下释放出携带的药物,从而减少对机体的附带性损伤。
Such particles can be tailored to release their payloads only when the surrounding environment indicates that they are near a tumour, thus reducing collateral damage.
宇航局要求买家不得拆卸航天飞机并存放于室内环境展示。
Buyers are required not to dissemble the shuttles and display them indoors.
这个严格的认证确认此数据中心在能源和水资源节约、碳减排、资源管理和室内环境质量方面都处于先进水平。
The stringent certification recognizes energy and water savings, carbon-emissions reduction, resource stewardship, and indoor environmental quality.
你看内环之内,有没有写字楼里面互相称呼中文名的?
You can see the inner ring, have called each other inside the office of the Chinese?
与Bechamp同时代的ClaudeBernard同样论述了多型现象,并认为内环境而非致病菌才是导致疾病的原因。
Another of Béchamp's contemporaries, Claude Bernard, expounded on the pleomorphic theory and said that the inner terrain or "milieu interieur" was the cause of disease, and not microbes.
创造一个光亮的、宽敞的室内环境并不在考虑之列,人们想要一个充满图案和色彩的室内空间。
Creating a light, spacious interior was not a consideration - people wanted an interior that encompassed as much pattern and colour as possible.
通过增加内环境的碱性,疾病可以被防止或者逆转。
Diseases can be prevented or reversed by increasing the alkalinity of the terrain.
在缺乏光线的室内环境中,如果使用高感光度如iso 800进行拍摄,那么你的相机将不再需要太多的光线。
Light is scarce indoors, and at a high sensitivity like ISO 800, your camera doesn't need as much of it.
在我们接受着暑热炮轰的当下,我们的身体正顽强的反抗着,努力使内环境温度维持在98.6华氏摄氏度左右。
The minute we're blasted by suffocating heat, our bodies tenaciously fight to defend our core temperature of 98.6 degrees Fahrenheit, as I detailed in "How extreme heat affects the body."
几乎所有的疾病都是由酸性内环境引起的;
这些现代的材料带来了温暖和室内漂亮的木头,并且为居住者促成了一个健康的室内环境。
These modern materials bring the warmth and beauty of wood to the interior, and promote a healthy indoor environment for occupants.
本文介绍了一种利用接触式导轮作为传感器的内环焊缝自动跟踪装置。
The automatic internal girth weld tracker using contact type guide wheel as sensor is introduced in this paper.
谁在八十天内环游了地球?
谁在八十天内环游了地球?
应用推荐