基于自主研发内核架构，主流、稳定、强劲！
Based on the independent research and development of the core structure, the mainstream, stable and strong!
软件开发的方式一直在不断变化，过去的单内核架构使用传统的基于过程的编程方式。
The evolution of software development has taken a paradigm shift from the monolithic architectures of the past that used conventional procedure-based programming.
我们最近完成了第4代NetKernel的内核架构上的工作，预计将来可达512核甚至更大的系统。
We recently completed work on the 4th generation of NetKernel's core architecture anticipating future 512 core and larger systems.
这一节将给出2.6内核以及POWER 5架构的新特性的一些示例，这些新特性有益于提高应用程序的性能。
This section provides some examples of new features of the 2.6 kernel and POWER5 architecture from which an application's performance could benefit.
这是一个有效的方法，因为所有计算机都使用相同的架构，并且使用的是相同的内核。
This is a valid method, because all computers are the same architecture and use the same kernel.
这个小节提供一些例子，它们展示能够改进应用程序性能的2.6内核新特性和POWER 6架构。
This section gives some examples of new features of the 2.6 kernel and POWER6 architecture that could improve an application's performance.
由于POWER5和POWER 6架构能够扩展到64位处理器，大部分应用程序都得益于2.6内核级别的NUMA支持。
With both the POWER5 and POWER6 architectures being scalable to 64 processors, most applications will benefit from the 2.6 kernel level NUMA support.
这被内核中一些依赖于架构的信号量函数使用。
This is used by some of the architecture-dependent semaphore functions in the kernel.
另一个实时架构是资源内核法。
Another architecture for real time is the resource-kernel approach.
不过，如果当前系统可以使用新的已经移植到Xen架构的Linux内核，那么您就可以不加修改地运行现有的系统。
However, if the current system can use a new Linux kernel that has been ported to the Xen architecture, you can run your existing system without change.
实际上，他认为这是一个学术性的问题，而且可能对性能有害，所以早先的Linux内核设计完全没有考虑其他架构或可能的移植。
In fact, he dismissed it as academic and potentially harmful to performance, so the early Linux kernel was designed entirely without consideration for other architectures or possible porting.
与Linux内核中的其他主流子系统不同，SCSI子系统是一种分层的架构，共分为三层。
Not unlike other major subsystems in the Linux kernel, the SCSI subsystem exists as a layered architecture with three distinct layers.
我们首先了解以前的一些内核跟踪方法，然后在深入探讨SystemTap的架构及其使用。
Let's begin with an exploration of some of the earlier kernel tracing approaches, then dig into the SystemTap architecture and its use.
这样，您就可以引导为不同目标架构构建的Linux内核。
With these, you can boot a Linux kernel that was built for a different target architecture.
内核和POWER5架构都具有可以提高应用程序性能的特性。
The 2.6 kernel and the POWER5 architecture contain features that can improve an application's performance.
注意：缺省的HP - UX内存架构使用SHARE_MAGIC内核可执行程序。
Note: This default HP-UX memory architecture USES the SHARE_MAGIC kernel executable.
syscall函数特定于架构，使用一种机制将控制权交给内核。
The syscall function is architecture specific but uses a mechanism to transfer control to the kernel.
软件架构很简单——运行在Linux内核上的窗口化系统上的GoogleChrome。
The software architecture is simple - Google Chrome running within a new windowing system on top of a Linux kernel.
ApacheGeronimo应用服务器提供了一种巧妙的架构设计，其中的内核对它的任何组件没有任何的直接依赖关系。
The Apache Geronimo application server offers a sleek architectural design in which the kernel has no direct dependency on any of its components.
由于POWER 5架构扩展到64个处理器，Linux onPOWER可以受益于2.6内核的这一新特性。
With the POWER5 architecture being scalable to 64 processors, Linux on POWER can benefit from this new feature in the 2.6 kernel.
例如，有许可的用户可以运行云计算基础架构中每个内核中相同的数据库实例。
For example, customers with existing licenses can run the same database instances per core in a cloud computing infrastructure.
他的工程背景非常广泛，从同步宇宙飞船的内核开发到嵌入式架构设计，再到网络协议的开发。
His engineering background ranges from the development of kernels for geosynchronous spacecraft to embedded systems architecture and networking protocols development.
对于这些架构而言，客户基本上按照物理处理器或处理器上的内核来付款。
Essentially, for these architectures, customers pay per physical processor versus the cores on the processor.
该应用程序在内核中提供了一个可配置的文本搜索基础架构。
This application provides a configurable text searching infrastructure in the kernel.
内核缓冲缓冲区的大小初始值为4kb，但是最新的内核大小已经升级到16 KB(在不同的体系架构上，这个值最高可以达到1mb)。
The size of the kernel ring buffer was originally 4kb but in recent kernels is sized at 16kb (and up to 1mb, depending on the architecture).
今天，Linux的主内核拥有适用于22个架构的代码，虽然不是所有架构都得到平等的支持，或者都同样成熟。
Today, the main Linux kernel has code for 22 architectures, although not all of them are equally well supported or mature.
我们一定听说过有关Linux向新体系架构的移植的新闻，这是因为它做了很多工作来在新体系架构上启动内核（更不要说编译器工具链和其他东西了）。
We hear about ports of Linux to new architectures because it takes some work to bring up a kernel (not to mention the compiler toolchain, and everything else) on a new architecture.
Linux(一个单片内核)提供通过模块动态调整操作系统的方法，但更大程度的架构最小化只能通过内核编译实现。
Linux (a monolithic kernel) provides the means to tailor the operating system dynamically through modules, but larger architectural minimizations are only available through kernel compilation.
这款双通道adc内核采用多级、差分流水线架构，并集成了输出纠错逻辑。
The dual ADC core features a multistage, differential pipelined architecture with integrated output error correction logic.
文中描述了一个基于安全内核的、具有高安全性的信息安全包体系架构的设计。
A new architecture with high security based on security kernel is presented in this paper, security kernel can ensure the information in the toolkit.
应用推荐