清单8内的代码展示了如果持久化调用排序不同时将会如何。
The code in Listing 8 demonstrates what happens if the persist call is ordered differently.
此实用工具还检查文件内的个别键和值，而不必转储整个文件并对整个输出排序。
This utility also inspects the individual keys and values within the file rather than having to dump the entire file and sort through the output.
xmlagg函数使用ORDERBY子句对组内元素进行排序。
XMLAGG functions use the ORDER BY clause to sort the elements within the group.
在本文中，我们已经展示了在WebSphereProcessServer内使用事件排序的配置和运行时的特点。
In this article, we have demonstrated the configuration and runtime characteristics of using event sequencing in WebSphere Process Server.
在将网格的行与网格外任何类型的模型数据相关联的时候，必须要格外小心，因为网格内的行在任何时候都可被重新排序(例如，使用sort动作)。
You must be careful about correlating the rows of the grid to any type of model data outside the grid, because the rows in a grid can be reordered at any time (for example, using a sort action).
通过拖拉项目然后在优先级分组内为它们排序，来反映这种级别。
You reflect this ranking by dragging the items to order them within their priority grouping.
有时，您想要在消息集合内重新排序一个特定的消息，而不是重新排序整个消息集合。
Sometimes, you want to reorder a particular message within a message set instead of reordering the whole message set.
每个片各自排序了的执行结果被合并，并且在内存内由虚拟数据库再次进行排序，之后才会呈现给此应用程序。
The respective sorted results from each slice are merged and sorted again in memory by the virtual database before being presented to the application.
默认以某种逻辑将表内对象排序。
所有的链接都按照过去30天内访问由多到少排序，每个站点都用描述文字和站点图标显示。
Both these lists are ordered from most to least vested in the past 30 days. Each site is displayed with its description text and the website's icon.
清单4内的代码显示了如何基于为这个collator所用的locale来对由捷克文组成的一个数组进行排序。
The code in Listing 4 shows how you can sort an array of Czech words differently based on the locale used for the collator.
能够对模型内任务的输入和输出分支的位置重新排序。
The ability to reorder the position of input and output branches for tasks inside your models.
这条命令将按照组标识对passwd文件进行排序，而在组内按照用户标识进行逆向排序。
This will sort the passwd file by group ID and within groups by userid, backwards.
如果每个列表Li由自已排序，那么内存内的排序操作(从存储和计算的角度)可以变得很有效。
The in-memory sort operation can be made effective (from storage and computation standpoints) under the fact that each list li is ordered by itself.
对于私有排序，数据库管理器配置参数sheapthres指定了私有排序在任何时刻可以消耗的内存总量在实例范围内的软限制。
For private sorts, the database manager configuration parameter sheapthres specifies an instance-wide soft limit on the total amount of memory that can be consumed by private sorts at any given time.
举例而言，如果您的CPU是100mhz，用50秒对100,000个电子邮件排序，那么您可以期望一个1ghz的CPU能在5秒内完成排序。
For example, if your 100mhz CPU takes 50 seconds to sort a list of 100,000 e-mails, you can expect that it would take 5 seconds to sort on a 1ghz CPU.
据称雅虎使用Hadoop在16个小时内对1 PB (petabyte)数据进行排序(参见参考资料更多地了解这些基准测试)。
Reported using Hadoop to sort one petabyte of data in about 16 hours (see Resources to learn more about these benchmarks).
一等奖学金：参评者当学年学习成绩平均分达90分以上（含90分），在此范围内按综合素质排序确定获奖人选。
The first grade scholarship: Average score of 90 or above, and the ranking list of foreign students' comprehensive quality.
迅速对邮件进行优先排序。马上回复最重要的邮件，对那些不那么焦急的邮件在24小时内回复，而所有其它的邮件在一周之内回复。
Prioritize email quickly. Reply immediately to the highest priority email, within 24 hours to less-urgent ones and within a week to all others.
除了使排序按类型有点更加一致，这还意味着在反转排序顺序时，每种类型内的项目就还逆页序。
In addition to making sorting by Type a bit more consistent, it also means that when you reverse the sort order, the items within each Type also reverse order.
函数的作用是用“自然排序”算法对数组排序。数组内所有值的键保持不变。
The natsort() function sorts an array by using a "natural order" algorithm. The values keep their original keys.
在一个子程序中对一个一般内表进行递减排序。
Descending sorting of a generically typed internal table in a subprogram.
现在，请将下面给出的四步烧菜步骤进行正确的排序，将4幅图分别贴在相应的空格内，然后你就能看到你所烧制的这道美味菜肴了。
Now please sort the following four steps of cooking in the right order by filling the blanks with the certain pictures, and then you would see your delicious recipe.
不同的电脑会使用不同的惯例，对多个位元组整数值内的位元组进行排序。
Different computers use different conventions for ordering the bytes within multibyte integer values.
列出所有过去90天内未关闭的使用者本文，并依照顺位排序它们。
Lists all user stories that were not closed in the last 90 days and sorts them by rank.
已知的限制性内切有上百种，由不同的细菌产生，每一种组成一个特殊的核排序。
Thousands have been found, from many different bacteria; each recognizes a specific nucleotide sequence.
第一个段落或表行被视为标题记录，因而不包含在排序范围内。
The first paragraph or table row is considered a header record and is not included in the sort.
当分析一经完成，在组织的范围内，各项工作将根据不同的水平和排序进行统一的层次划分。
Once this analysis is done, the jobs together form a hierarchy which indicates the different levels, or ranks, within the organisation.
当分析一经完成，在组织的范围内，各项工作将根据不同的水平和排序进行统一的层次划分。
Once this analysis is done, the jobs together form a hierarchy which indicates the different levels, or ranks, within the organisation.
应用推荐