各个资源是在特定总线的范围内创建或添加到其中的。
Resources are created within, or added to, the scope of a specific bus.
在服务总线内准备的通用拦截器提供了一个有用的扩展点。
Provision of a generic interceptor within the service bus provided a useful extension point.
消息在经过处理管道的过程中，会在总线内被转化、路由至其它通道、分发、响应，或者被中断并发送到一个死消息通道中去。
As the message moves through the processing pipeline, it may be transformed, routed to other channels, split up, responded to, or aborted and sent on a dead message channel, all inside the bus.
由于我们要在管理控制台创建总线拓扑，因此该拓扑将使用一个总线范围内的缺省应答目的地。
Since we'll create our bus topology with the administration console, that topology will use the single bus-wide default reply destination.
只有向总线添加了成员，才会影响应用服务器内的运行时组件。
It is not until members are added to a bus that any of the run time components within an application server are affected.
它会将消息从WebSphereMQ内使用的格式转换为服务集成总线使用的格式。
It converts messages from the format used within WebSphere MQ to the format used by the service integration bus.
直接在WebSphere 计算单元中定义总线对计算单元内运行的任何组件都没有影响。
Simply defining a bus within a WebSphere cell has no run time impact on any of the components running within a cell.
在这些情况下，域使用域服务总线公开服务，大多数服务只在这个域内使用，但是一部分服务可以在整个企业内使用。
In such situations, a domain USES a domain service bus to expose governed services, most of which are used only within the domain, but some of which are used across the enterprise.
当应用服务器成为总线的成员时，总线就自动配置了一个消息引擎来在应用服务器内实现其功能性。
When an application server becomes a member of a bus, it automatically gets configured with a message engine that implements bus functionality inside the application server.
企业服务总线是一种体系结构模式，可以采用许多不同的产品在组织内实现，并组装起来作为联合总线。
An Enterprise Service bus is an architectural pattern and can be implemented by many different products within the organization, and assembled together to act as a federated bus.
解决方案：创建企业服务总线来提供整个组织内的中间件功能，以便支持服务交互。
Solution: Create an Enterprise service Bus to provide the middleware capabilities throughout the organization to support service interactions.
每个总线成员内都有许多消息传递引擎，可以管理队列等运行时资源并能够在文件、内存或数据库内存储消息。
Within each bus member, there is a number of messaging engines that manage runtime resources like queues and are capable of storing messages in a file, memory, or database.
入站服务是一个总线特性，它接受从soap请求者发送到总线内的SOAP消息。
An inbound service is a bus feature that accepts a SOAP message sent from a SOAP requestor into the bus.
WebSphereMQ链接接收方通道支持WebSphere mq队列管理器内的发送方通道，以建立到服务集成总线内的消息传递引擎的连接。
The WebSphere MQ link receiver channel enables a sender channel within a WebSphere MQ queue manager to establish a connection to a messaging engine within the service integration bus.
这些服务将部署在ApplicationServerVersion6内，并通过服务集成总线(SIBus)实例调用，如下图中所示。
These individual services will be deployed within Application Server Version 6 and accessed using a service Integration Bus (SIBus) instance, as shown in the following figure.
XX节所描述的内部总线通过一组位于微处理器集成电路内的总线缓冲器与外部总线连接。
The internal processor bus described in Sec. XX is connected to the external processor bus by a set of bus buffers located on the microprocessor integrated circuit.
这两个项目将是FOUNDATION现场总线在中国玻璃工业的第一次整个工厂范围内的使用。
The projects will be the first for plantwide use of FOUNDATION fieldbus in China's glass industry.
针对在建筑内安装剩余电流火灾报警控制系统的必要性，设计了基于CAN总线的剩余电流火灾报警控制系统。
Aiming at the installation necessity of residual current fire alarm control system in building, the residual current fire alarm control system based on CAN bus was designed.
LTC3633 在 3.6V至 15V的输入电压范围内工作，从而非常适用于两节锂离子电池应用以及5V和 12V中间总线系统。
The LTC3633 operates from an input voltage of 3.6V to 15V, making it ideal for dual-cell Li-Ion applications as well as 5V and 12V intermediate bus systems.
PROFIBUS是成熟的过程现场总线，它已在很大范围内得到了广泛的应用，如今已成为国际化的开放式现场总线标准。
PROFIBUS is developed process field bus. It has been widely applied to wide range. It has been actually turned into international and exoteric standard of field bus .
设计了基于总线技术的住宅内智能信息传输系统，着重分析了其硬件、软件部分的设计。
A smart information transmission system in residence based on bus technology was designed, and the design of its hardware and software were emphatically analyzed.
模拟电路计算的对象的使用电动势值和模块内要测量的温度值的温度，并且该值通过I2C总线输出。
The analog circuit calculates the temperature of an object using the electromotive-force value and a measured-temperature value inside the module and the value is outputted through an I2C bus.
控制器的逻辑单元为多cpu网络体系，体系内各智能化功能模块通过CAN总线互联，实现模块间的数据交换和多cpu协同工作。
The logic elements in controller are multiple CPU network setup. Individual intelligent functional modules are interconnected by CAN bus for data exchanging and multiple CPU cooperating.
介绍一种通过CAN总线及以太网对粮仓内温湿度远程实时监控的系统，详细介绍了上位管理机和下位监控机的功能与实现。
It presented the remote monitor system for large granary based on the CAN field bus. It gave the design and function for the senior management computer and applied control computer in detail.
对于稍小的要求，此M SI董事会是基于SIS 672芯片组，前端总线限制，支持800MHz内，但保留其他所有这套系列芯片。
For slightly lesser requirements, this MSI board is based on the SiS 672 chipset that limits FSB support to 800mhz but retains all other features of this chipset series.
对于稍小的要求，此M SI董事会是基于SIS 672芯片组，前端总线限制，支持800MHz内，但保留其他所有这套系列芯片。
For slightly lesser requirements, this MSI board is based on the SiS 672 chipset that limits FSB support to 800mhz but retains all other features of this chipset series.
应用推荐