“我认为,我们现在有了如何做到这一点的真正好主意。”西内尔沃说。
"I think we now have a really good idea of how to do this," Sinervo says.
科科在右路放倒了卢卡特里,由于内尔沃需要治疗,因此博洛尼亚不得不十人迎战,对方任意球。
Coco trips Locatelli on the right wing and Bologna, in ten men while Nervo receives treatment, win a free kick.
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森说:“在世界范围内,人们经常发现和描述新的青蛙种类。”
Snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称:“在世界范围内,人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
矿业部长劳伦塞·戈尔沃内说在阿塔·卡玛沙漠铜金矿部分坍塌68天后将开始对矿工一一实施救援。
Mining minister Laurence Golborne said miners would start being individually evacuated 68 days after the collapse of part of the gold and copper mine in the Atacama desert.
就是这样,豪厄尔和内奥米·沃尔德曼第一次见面了。
And that's how Howell was first introduced to Naomi Waldman.
几个了不起的美国作家都是这家人的朋友,其中包括拉夫·沃尔多·艾默森,内森尼尔·霍桑,和亨利·大卫·梭罗。
Several great American writers were friends of the family. They included Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, and Henry David Thoreau.
几年前,有人盗取了内森的一个账户。身为计算机管理员的沃格尔教给内森选择不容易辨识的密码。
A few years earlier, someone had hacked into one of the boy's accounts, so Vogel, a computer administrator, taught Nathan to choose passwords that couldn't be easily guessed.
“我们会缺氧而死!”“我打赌这就是场梦,”特里沃同意里内尔的说法。
"Ibetcha this is just a dream," Trevor said, agreeing with Lionel.
他的竞争对手?应该是荷兰人让·彼得·巴尔克内德,此人的绰号是“哈利·波特”,因为就凭他的嗓音也完全有资格主持这个处处不正常的霍格·沃兹——我们称之为欧洲委员会的地方。
His rival, Jan Peter Balkenende, of the Netherlands, is nicknamed "Harry Potter", so he sounds well qualified to preside over the dysfunctional Hogwarts we call the European Commission.
贝内还采了沃尔·德鲁普的血液样本,并把它送到了范德比尔特的分子遗传学实验室。
Bernet also took a blood sample and brought it to Vanderbilt's Molecular Genetics Laboratory.
法国,沃尔内:勃垦第,一位日本外交官的小孩在摘葡萄,这是RegisRossignoland Changarnier葡萄园采摘的第一天。
Volnay, France: a Japanese diplomat's child picks grapes in Burgundy on the first day of picking at the Regis Rossignol and Changarnier vineyard.
研究人员坎塔·沃尔德派诺说,英国特易购在截止到11月28日的12周内,市场占有率上升到30.7%,去年同期为30.6%,这是今年五月以来市场占有率的第一次上升。
Tesco’s U.K. market share rose to 30.7 percent in the 12 weeks ended Nov. 28 from 30.6 percent a year earlier, the first increase since May, researcher Kantar Worldpanel said today.
现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾,梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。
To explain the Volterrans' disappointment for those as yet uninitiated into the Twilight phenomenon, Meyer's saga has sold 42.4 million copies worldwide.
沃尔内产区只生产红酒。
“感恩不仅仅是感觉不错,”内森·德沃尔这么说道,他是肯塔基负责这项研究的人。
"Gratitude is more than just feeling good," says Nathan DeWall, who led the study at Kentucky.
沃尔内的白葡萄酒以墨索酒庄等级贩卖。
The white wines made in the Volnay area are sold under the Meursault appellation.
沃尔·卡巴什人最多可以在方圆25米内,通过塑造磁场和关注磁场变化来进行互相间的交流。
By shaping and focusing this field, Cabasshites communicate with each other at a range of up to 25 meters.
由于海地尚未与中国正式建交,沃尔纳先生作为海地官方驻华最高机构的负责人,震后八天内一直全权对接中方援助行动。
The motivation of Chinese Government - what they have done and what they are doing - is only essential to save people's lives. China hasn't yet established formal diplomatic relationship with Haiti.
本文利用对称复制及平移复制概念,研究了沃尔什函数的构成,并以矩阵的克罗内克积的形式给出了递推关系。
Making use of the concept of symmetry copy and shift copy, the construction of Walsh functions is studied. Recursive relations are given in the form of Kroneker product of matrix.
智利矿业部长戈尔沃内(LaurenceGolborne)表示,拯救圣何塞被困长达70天的33名矿工的任务比预期进展更快。
The Chilean Mining Minister Laurence Golborne has said the mission to rescue 33 miners trapped underground for 70 days at the San Jose mine is going faster than expected.
我和一名登山专家格雷格,以及薇内·巴罗一起奋力攀上了许多连沃尔多也不曾踏足的地方。几乎可以肯定,我们是至少七百年来的首批到访者。
Greg, an expert mountaineer, Renee Barlow, and I worked our way into ones that even Waldo hadn't reached, becoming almost certainly the first visitors in at least 700 years.
我和一名登山专家格雷格,以及薇内·巴罗一起奋力攀上了许多连沃尔多也不曾踏足的地方。几乎可以肯定,我们是至少七百年来的首批到访者。
Greg, an expert mountaineer, Renee Barlow, and I worked our way into ones that even Waldo hadn't reached, becoming almost certainly the first visitors in at least 700 years.
应用推荐