这样做的原因非常简单:对原始内容进行整理之后,可以得到一个很小的但是唯一的加密结果(称为摘要),这样比对原始内容进行签名花费的时间少。
The reason for doing this is simple: Digesting the original content generates a small but unique encrypted value (digest) that takes less time to sign as compared to the original content.
生物序列分析的主要研究内容包括序列比对、蛋白质结构预测、基因组序列分析等。
The biological sequence analysis research content mainly includes the sequence alignment, the protein structure prediction, and the genome sequence analysis etc.
对学习者而言,练习较短段落或语块中特定的对话或文本(故事)、大声说出每个段落的内容并与原文进行比对是极其必要的。
Then it is essential that learners listen to that particular conversation or text (story) in short paragraphs or chunks, say each paragraph aloud, and compare to the transcript.
比对系统,系供证券商输入其营业处所议价买卖断交易资料及确认其买卖内容之系统。
The Comparison system is a system whereby securities firms enter information on price negotiations in outright trades conducted at their business premises and confirm the contents of such trades.
由于可供比对分析的叶绿素a浓度数据数量有限,本节的研究还只是对相应内容的初步探讨,结论的普适性有待进一步检验。
As the chlorophyll a concentration data that can be used in the correlation analysis are limited quantitatively, these conclusions are preliminary and subjected to be tested.
其次比对枚乘《七发》与傅毅《七激》的创作背景与创作内容,解答“七”体写作二百年沉寂这一奇特现象。
And secondly, to interpret the phenomenon that absence of Qi-style writing in two centuries through comparing the writing backgrounds and contexts between Qifa by Mei Sheng and Qiji by Fu Yi.
其次比对枚乘《七发》与傅毅《七激》的创作背景与创作内容,解答“七”体写作二百年沉寂这一奇特现象。
And secondly, to interpret the phenomenon that absence of Qi-style writing in two centuries through comparing the writing backgrounds and contexts between Qifa by Mei Sheng and Qiji by Fu Yi.
应用推荐