这些对象只包含一些内容出版商将创建的对象。
These are the only objects that content publisher will create.
数字内容出版与递送领域的一个关键问题是数字权限管理。
Digital rights management is one of the core issues in the field of digital content's publication and delivery.
创建了新的内容对象的内容出版商可以选择内容模板和站点区域,然后将这二者自动链接到所需要的页面设计。
Content publishers who create new content objects select the content template and site area, and this pair then automatically links to the required page design.
许多内容出版商(各自在各自的计算机上)都可以在同一时间使用一个浏览器访问ILWWCM服务器的Web站点。
Many content publishers, each on their own computer, can access the ILWWCM server Web site at the same time using a browser.
未经出版者事先书面同意,不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
元数据允许rss阅读器了解诸如内容类型(文本还是多媒体)、出版日期之类的信息。
This metadata allows an RSS reader to understand such things as the type of content (text versus multimedia), the date of publication, and so forth.
编辑负责选择出版的内容。
社会性:应该包含哪些你的朋友和信任的人正在阅读和相传的信息,而且出版物和网上内容兼顾。
Social: it should show you what your friends and the people you trust are reading and passing around, both within that publication and elsewhere on the Web.
那是1960年代末期,个人电脑跟桌上出版还没出现,所有内容都是打字机、剪刀跟拍立得相机做出来的。
This was in the late 1960s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors and Polaroid cameras.
有趣的地方在于,我发现无论是哪一年,搜索到的总是前一年出版的内容。
One interesting thing I observed was that no matter what year it was, content was being sought and read from every previous year of publication.
象剑桥少儿英语、英语入门考试(KET)和初级英语考试(PET)的内容都很紧密地反映了语言教学环境的现状以及许多出版发行的复习材料的内容与风格。
The content of exams like Young Learners English, KET and PET reflects closely what happens in the language teaching environment and the content and style of many published materials.
在电子书内容定价之争中,出版商好像赢得第一轮。
In the battle over the pricing of electronic books, publishers appear to have won the first round.
霍普金斯先生表示,如果出版商提供的内容独家,并具有较高的质量,那么对这些在线内容进行收费就不会引起争议。
Mr Hopkins said charging for online content would not be controversial if publishers offered high quality, unique content.
贾曼则提及“日记即将出版,而你是今天的日记内容。”
Jarman then mentions his diary "which I'm publishing." You're today's entry.
图4:方法内容在关于软件工程方法的书籍和出版物中有所介绍。
Figure 4: method content can be found in books and publications on software engineering methods.
在2011年,这种例子将会更多地出现在填字游戏或本地体育新闻等内容上,出版商们要向这些高价值的特定类型内容收费。
There will be more examples of this sort of thing, with publishers charging for specific types of highly valued content, such as crosswords or local sports news, during 2011.
一个出版商有一些希望发布的内容。
集成以只适于它们自己的格式导入的开发过程是困难的:每本书或出版物中的方法内容和过程都以不同格式出现。
It is difficult to integrate development processes that ship in their own propriety format: Every book and publication presents method content and processes that use different formats.
虽然他们可能是完全收费的,像伦敦泰晤士报那样,但是他们越来越多通道的,让出版商对内容收费的同时,也允许休闲的浏览者进入,允许分享。
They can be watertight, like that at the London Times, but increasingly they are porous, letting publishers charge for access to content while also admitting casual visitors and allowing sharing.
出版商决定钱幕后面有什么内容提供,这样他们可以为付费用户提供比较特别的内容。
Publishers get to control what content goes behind the curtain, and they can offer special benefits for paying members.
即便他们将内容放上网络,出版商跟广播公司仍然面临搜寻的问题。
Even when they put their content on the web, though, publishers and broadcasters face the problem of getting it found.
博客网络希望作家可以保持广告收入,即使是一些传统的出版物也需要博客网站的内容。
Blog networks want writers who can keep the AD revenues coming in. Even some traditional publications want bloggers so they've got content on their websites between issues.
博客网络希望作家可以保持广告收入,即使是一些传统的出版物也需要博客网站的内容。
Blog networks want writers who can keep the AD revenues coming in. Even some traditional publications want bloggers so they've got content on their websites between issues.
应用推荐