二组均进行内外科的常规处理。
Two groups were handed regularly by medicine and surgery treatment.
泰特尔是打字机最后一个也是最富盛名的内外科及精神病医生，他们向泰特尔倾述各自的人生。
To Mr Tytell, their last and most famous doctor and psychiatrist, typewriters also confessed their own histories.
Gould是哥伦比亚大学内外科学院的临床流行病学教授兼纽约州精神病学研究所的研究科学家。
Gould is a professor of clinical epidemiology in psychiatry at Columbia University College of Physicians and Surgeons and a research scientist at the New York State Psychiatric Institute.
Hilda Hutcherson,是纽约哥伦比亚大学内外科医生学会的妇产科临床教授 ,是《pleasure》的作者。
Hilda Hutcherson, M.D., is a clinical professor of obstetrics and gynecology at Columbia University's College of Physicians and Surgeons in New York City and the author of Pleasure.
结果表明，无论就质量和数量而言，国内外科学家的研究水平仍具有较大差距，但这些差距呈现缩小趋势。
The findings indicate that the research gap between domestic and overseas Chinese scientists has been narrowing in terms of both quantity and quality, though it remains substantial.
近年来，对其研究和开发在国内外科学界及工业部门引起了极大的关注和兴趣。
In recent years, the researches and developments of ZnO films have attracted great attention and interest from researchers and the industry.
摘要随着国内外腹腔镜技术的飞速发展，腔镜技术在甲状腺手术中的应用也把甲状腺外科带到了新的高度。
Abstract With the rapid development of laparoscopic techniques at home and abroad, The application of endoscopy used in thyroid surgery has brought thyroid surgery to new heights.
第二章国内外科技创业风险投资项目评估研究文献回顾，分析了现有研究成果的不足，并引出了问题。
The second chapter reviewed domestic and foreign Venture Capital project evaluation research literature, has analyzed insufficiency of the existing research results, and has drawn out the question.
作为数字信号处理领域的一个重要分支，生物医学信号处理理论与技术的研究一直受到国内外科技工作者的高度重视。
As an important branch of digital signal processing, the theory and technology of biomedical signal processing have attracted more and more attention of researchers.
介绍了国内外科技评估工作概况，论述了科技评估的内涵及科技评估的范围。
The authors introduced the general situation of technology's evaluation, analyzed the connotation and scope of technology's evaluation.
腔镜下甲状腺手术是近年来国内外出现的一种微创外科新手术，它是最大限度减少颈部手术创伤的全新外科操作技术。
Endoscopic thyroid surgery, a new minimally invasive surgery appearing at home and abroad in recent years, USES a new surgical technique minimizing the trauma in neck surgery.
鉴于肺气肿患者虚弱的身体状况，需要对COPD的内外科治疗手段进行严格把关。
Because of the fragile condition of these patients, rigorous testing of medical and surgical interventions for COPD is needed.
护理专业学科课程中，对工作能力最有帮助的依次为基本护理学、内外科护理学与儿科护理学。
The most helpful courses among the nursing profession courses were Fundamentals of nursing, Medical and Surgical nursing, and Pediatric nursing.
前言：目的：量子点(半导体纳米微晶体)作为一种新型荧光探针应用到生物光子学中已经引起了国内外科学工作者的极大关注。
Purpose: Quantum Dots (semiconductor nanocrystal) which are used in biophotonics as a novel fluorescent probe have attracted a lot of scientific research staffs attention all around the world.
分子生态学作为一门新兴的学科已经成为国内外科学家关注和研究的热点。
As a burgeoning subject, molecular ecology has become a hot research spot that drew worldwide scientists' attention.
穴位的电特性已经为国内外科研工作者所证实。
The electric characteristics of acupoints have been confirmed by researchers at home and abroad.
我们与国内外科学家和制药厂商保持广泛密切的联系和合作。
We are well-connected with national and international scientists and pharmaceutical industries.
去除下颌骨外板矫治面下部的宽大或不对称以及做为自体植骨骨源的方法在颅颌面外科的应用越来越多，并得到国内外学者的广泛认同。
Osteotomy of mandibular outer cortex was used to treat width and dissymmetry of lower face or as source of autogenous bone graft simultaneously in craniomaxillofacial surgery.
活性炭吸附催化氧化SO_2的性能及再生技术是该工艺的关键，一直是国内外科技人员研究的重要课题。
The SO_(2) adsorption and oxidation capability and the regeneration technique of activated carbon are key factors to the successful performance of this technology and hot research arenas in the world.
随着后基因组时代的到来，蛋白质组研究越来越受到国内外科学工作者的密切关注，我国国家自然科学基金委员会已把蛋白质组研究列为重大科研项目。
With the coming of the post genome era, proteome research, which was sponsored by National Natural Science Foundation of China in our country, has increasingly caught many biochemists attention.
针对这一情况，国内外科研和生产单位对路面的材料、设计和施工技术等方面进行了大量的研究。
As for such a condition, at home and abroad, many divisions of science research and production have carried out a large amount of research on road materials, design and construction technology.
一直致力于男性疾病的诊断与治疗，拥有深厚的理论基础，长期与国内外泌尿外科专家保持技术上的交流与合作。
Has been committed to the diagnosis and treatment of male diseases, has profound theoretical basis, long-term urology experts at home and abroad and technical exchanges and cooperation.
钬激光是一种相对较新的多用途医用激光，目前国内外已用于泌尿外科手术。
Holmium laser is a kind of new all-purposed medical laser that has been widely used in urology.
探讨科学史研究的新趋向，是科学编史学的一个前沿问题，已受到国内外科学史研究者的普遍关注。
Studies on the new trends of the History of Science are problems in the forefront of the Historiography of Science and have been paid widespread attention at home and abroad.
近年来，通信网络的拥塞控制和级联故障研究成为国内外科研工作者关注的热点领域。
In recent years, research of congestion control as well as cascading failures in communication networks has been a hot area which is concerned by domestic and foreign researchers.
园林中有不少雕塑，这是集中国内外科学家的一组。
There are many sculptures in the Expo. Here are head portraits of domestic and overseas scientists.
前言：目的：了解新乡市第二人民医院内外科患者住院期间呼吸道感染的危险因素。
Object: to understand the dangerous factors of respiratory infection in medical and surgical patients during hospital wards in the second peoples hospital of Xinxiang.
曾多次向国内外专家探讨，勤奋研究，不断了解泌尿外科领域的前沿技术，并熟练应用到临床实践中。
Many experts at home and abroad to study, diligence, understand urology fronts, and skilled technology applied to clinical practice.
我们热忱地欢迎与国内外科研、设计、使用单位合作，共同开创我国成套开关设备生产制造的新局面。
We are enthusiastically welcome the local and foreign scientific research, design, using organizations to cooperate, and together start the new situation of set switches equipment to our country.
我们热忱地欢迎与国内外科研、设计、使用单位合作，共同开创我国成套开关设备生产制造的新局面。
We are enthusiastically welcome the local and foreign scientific research, design, using organizations to cooperate, and together start the new situation of set switches equipment to our country.
应用推荐