因而，接受理论与传播学研究之间有着某种内在的关联。
So, there are some internal relationships between acceptant theory and communicational study.
欣赏海报，找出内在的关联，比如：导演，年代，演员，公司。
Appreciate the posters, identify the internal relations, for example: director, which year, cast, corporation.
黑客的传统渊于优秀人的传统，而优秀人和共同体有着内在的关联。
The tradition of the hackers is derived from the tradition of the elite, meanwhile, there is an inner relationship between the elite and the community.
中国新文学唯美主义审美理想的生成，与江南文化有着内在的关联。
The evolution of the aesthetic ideal of aestheticism in modem Chinese literature is closely related to Jiangnan culture.
从最近的许多研究来看，共同办公现象与城市生活方式有着内在的关联。
According to many studies, the coworking phenomenon is intrinsicly associated to the urban lifestyle.
全科医学与后现代哲学的思潮不仅在兴起的时间上相吻合，而且在理念上具有内在的关联。
The thinking of general medicine and post-modern philosophy. coherents not only in the time but also in the inherent idea.
电子签名与电子认证存在内在的关联性，电子认证所提供的是一种信用服务，是一种合同关系。
Electronic signature is associated with electronic authentication. Electronic authentication is a credit service and it is also a contract.
从文化与文学的关系上来看，中国新文学唯美主义审美理想的生成，与江南文化有着内在的关联。
The evolution of the aesthetic ideal of aestheticism in modern Chinese literature is closely related to Jiangnan culture.
从卷面答题过程情况分析，控制班学习的知识是零散的，新旧知识没有内在的关联，信息容量比较小。
Juanmian answer from the process of situation analysis and control classes to learn knowledge is fragmented, old and new knowledge is not inherently related information capacity is relatively small.
目的：通过对高血压病、糖尿病与家族遗传史的调查，分析研究其内在的关联性，为制定防治措施提供依据。
Objective: To study the relationship between hypertension, diabetes and household heredity factors and to give advice on how to take the measures on control and prevention of these diseases.
这三种形式有其内在的关联和逻辑一致性。企业如果实施供应链管理，要持有理性的态度，特别是不能在供应链中充当核心作用的企业尤要谨慎决策。
If an enterprise wants to come out SCM, it must have logos attitude toward this, especially for that firms can not act a core function in SCM.
既然不是所有的需求都是内在关联的或是同等重要的，在所有的需求都被完成之前同样存在着极大量可以在系统上被完成的工作。
There is an awful lot of work that can be done on a system before all the requirements have been completed, since not all requirements are inter-related or of equal importance.
左脑是用语言来思考的，在左脑里，有一个神秘的声音把我的内在的世界与外部的世界关联起来。
Associates it with everything in the past we've ever learned and projects into the future all of our possibilities. And our left hemisphere thinks in language.
AspiringMinds会对行业内在岗人员进行测试，以便发现过去雇员的测试结果与经理人员认为的“胜任工作”之间的关联。
Aspiring Minds tested people already employed by such companies, looking for correlations between the test results of past recruits and their success on the job, as judged by managers.
来自美国银行这家投资银行的ChrisSchott说大制药公司更为艰难的财政前景构成三桩老板下台事件的内在关联。
The much harsher financial outlook for big pharmaceutical firms is the link between the three sackings, says Chris Schott of bank of America, an investment bank.
对张江高科技园区来说，这是一个异形的“插件”，时刻提示着数字时代与传统精神的内在关联。
For Zhangjiang hi-tech zone, this is an alien "plug-in", constantly reminding us of the inner association between the digital times and the traditional spirit.
真正的装饰并不是去做外表的装饰，而是与内在的结构相关联，就像一个人， 一栋建筑或是一座公园。
True ornament is not a matter of prettifying externals. It is organic with the structure it adorns, whether a person, a building or a park.
这是所有生命之全一与内在关联的巨大真相。
There is a great truth of the oneness and interconnectedness of all of life.
法律和道德的内在关联特别是法律以道德为价值取向、法律以道德为社会支持成为传统道德影响当代大学生法律意识养成的根本原因。
The inner relation between law and moral especially that the law is value-oriented by moral and gets social support from law are the basic causes of the influence.
为何这样两个内在关联着的事物没有构造出平衡对等？
Why can't the two interrelated elements form an expected equivalence?
介绍了一种分析岩石物理力学参数间内在关联程度的新方法—灰色关联分析法。
This paper presents a new gray correlative analysis method on internal correlation degree of rock physical and mechanic parameters.
“刑事司法”与“和谐”有着难以割舍的内在关联。
The "crime judicatory" has a close internal connection with "harmonious".
由于和确证及知识的内在关联，认知基于关系成了认识论中一个基础的和重要的概念。
Since it is inherently related to justification and knowledge, the epistemic basing relation becomes a fundamental and important concept in epistemology.
风险和责任是内在关联的。
这一理论通过对言语行为的意义与它的有效性要求之间内在关联性的分析，指出了言语行为的意义只有在交往行为中才能呈现出来。
By analyzing the internal connection between the meaning of speech act and its validity claims, Habermas has emphasized that the meaning of speech act can be only demonstrated in communicative action.
文学“终结论”与“距离说”之间究竟具有怎样的内在关联性？
What is the intrinsic relationship of "the end" and "distance" of literature?
文化、技术与民族生境，构成了旅游工艺品开发与民族文化商品化的内在关联。
The correlations among the exploitation of tourist handicraft and the ethnic commercial culture are culture, technology and ethnic living environment.
作者通过挖掘早期的文化史料，试图建立起其与翻译活动、翻译史的内在关联。
Through tapping the earliest cultural data, the author attempts to establish an internal link between cultural history and early translation activities.
作者通过挖掘早期的文化史料，试图建立起其与翻译活动、翻译史的内在关联。
Through tapping the earliest cultural data, the author attempts to establish an internal link between cultural history and early translation activities.
应用推荐