信任是这种体制里内含的。
使用备份软件里内含的备份规划器。
她的报告内含的只有二手资料。
内含的类库非常标准且极其健壮。
The included class library is reasonably standardized and extremely robust.
而内含的只是几块饼干、奶酪和午餐肉。
They only contain a few crackers and small pieces of cheese and lunchmeat.
本文从审美角度分析武术自身所内含的美。
By analyzing Wushu in a aesthetics Angle, we think Wushu has inherent aesthetics.
萨特早期哲学中内含的美学是一种虚无论美学。
Satre s aesthetics of nothingness was included in his philosophy of nothingness.
教育契约内含的四种目标在现行教学体制中难以协调。
The four targets show their difficulties in coordinating with each other.
豆粕内含的多种氨基酸适合于家禽和猪对营养的需求。
Soybean meal containing many kinds of amino acids for poultry and pigs, the demand for nutrition.
之后剖析了几种典型的WORD宏病毒的行为及其内含的病毒宏；
Then several typical WORD macro virus behaviors and its involved virus macro are analysed.
本文还考察了现有精神康复的社会化服务所内含的双重运作机制。
The paper further researches the double operation mechanisms of current socialized service on psychiatric rehabilitation.
物化资本和人力资本是“资”所内含的两大主要和本质构成要素。
Materialized capital and man power capital are two principal and essential components of "capital".
然而，他却发现了一种简单的模型，使他可以比从前更方便地挖掘出内含的期权。
He did, however, uncover a simple model that allows him to exploit the embedded options better than before.
法院与传媒的冲突根源，在于二者内含的两大价值：公平审判和新闻自由。
The root of conflict between the court and media lies in their two inherent values: fair judgment and freedom of news.
可直接从装载的图像运行内含的OmegaT + .app或将其移动到自己所选位置。
The contained OmegaT +.app can be run directly from the mounted image or be moved to a location of your choice.
于无汞平面萤光灯(使用于液晶显示器、设计或工业照明设备)中焊锡内含的铅。
Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps which e. g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting.
本文拟从语用的角度，对普通否定和外部否定内含的语用因素和区别作一初步探讨。
This paper attempts an analysis of the pragmatical implication of common negation and external negation.
啤酒饮用过量，内含的酒精使人的肝脏负担加重，造成脂肪堆积，严重的还会得脂肪肝。
Beer drinking too much, containing alcohol make person liver burden, cause adipose accumulation, serious still can have fatty liver.
生牛奶所含的大多数营养物质都是热敏的，是指当牛奶时高温，内含的营养物质容易遭破坏。
Many of raw milks most beneficial properties are heat sensitive, meaning that their destruction can occur when the milk is subjected to high temperatures.
作为一种法律现象，法律期间之所以出现在众多的法律之中，是由其内含的制度功能决定的。
Legal period, as a legal phenomenon, appears in numerous laws; this is decided by its internal function of system.
科技异化现象的出现说明了科学对于价值的偏离，但并不能因此否定科学本身内含的价值性。
The appearance of alienation of science and technology shows the deviation of science to value, but it can't deny the value of science itself.
个案反映了波音如何利用专案管理作为竞争工具，以及波音如何管理每个专案内含的巨大风险。
The case shows how Boeing employs project Management as a competitive tool, and how Boeing manages the considerable risk inherent to each of its projects.
有可能您在寄出的包装里签注了多个不同的参赛号码，则请在外包装上注明内含的全部参赛号码。
Naturally, you can bundle several entries into a single shipment. In this case, please be sure to label the outer packaging with the entry IDs of all entries contained in the shipment.
html函数能返回包括html标记在内的文本，而text则会分离二者，只返回内含的文本。
The HTML function will return text that includes HTML tags, while the text tag will strip them, and return only the interior text.
将这种差别提取出来层层剖析，在分析技法时挖掘出内含的不同理念，无疑具有很大的现实意义。
The difference will be extracted from the layers of analysis, when excavated in the analysis techniques included the different concepts is undoubtedly of great practical significance.
自古通过“丝绸之路”“唐蕃古道”，运往西域和吐蕃，因其内含的“金花”，产生了与众不同的魅力。
Since ancient times, it has been transported along the Silk Road and Tangbo Passageway to western regions and Tibet. The Golden Flower it contains adds a unique charm.
传统文化的历史底蕴及其内含的惰性因子、商业文化的蔓生和多元价值取向共同塑造了复杂的社会文化现象。
A complicated society is cultivated under the influence of traditional cultural history, inert factors inherent therein and the proliferation of commercial culture and pluralistic values.
随着工业化进程的加快，对环境中饮用水源污染也越来越严重，水源中内含的污染物种类和数量都随之增加。
With the fast development of industry, the pollution of source of drinking water turns worse and worse, and the quantities and varieties of pollutant gets more and more.
随着工业化进程的加快，对环境中饮用水源污染也越来越严重，水源中内含的污染物种类和数量都随之增加。
With the fast development of industry, the pollution of source of drinking water turns worse and worse, and the quantities and varieties of pollutant gets more and more.
应用推荐