通常，问题归结到我们假设了类型是否具有兼容的范围。
Often, problems come down to assumptions about whether types have compatible ranges.
电台提供可以与基于IP的系统的互操作和兼容，并已扩大电台频率范围和窄频带宽操作模式。
The radio provides interoperability and compatibility with IP-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
正因为这样，你的网站在跨平台的范围更加兼容，更容易的支持搜索引擎友好。
Because of this, your site will be compatible across a wider range of platforms and will be more search engine friendly with less work.
该电台兼容基于互联网协议的系统，可进行互操作，拥有扩展无线电频率范围和窄频带操作模式。
The radio offers interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
然而，这种方法可能引起范围蠕变(scope creep)，并最终导致该框架实际上变成了用户开发的服务网关或Web服务兼容代理。
However, this approach can lead to scope creep, and result in the framework becoming a DE facto custom-developed service Gateway or web services-compliant Broker.
兼容扩展范围的3gUS B调制解调器及网络。
Compatible with extensive range of 3g USB Modems and networks.
第二，运用这些特性计算传感器和挡风玻璃的操作范围，以此评估它们的兼容性。
Second, using these characteristics to compute an operating range for both the sensor and windshield in order to assess their compatibility.
信条4：服务兼容性根据策略来确定。这条还算不错：策略的类型和范围可以塑造一个架构。
Tenet 4: Service compatibility is based upon policy This is a good start: the types and scope of policy can shape an architecture.
无线电台提供了与互联网协议为基础的系统无缝链接的互操作性和兼容性，并拥有扩展的无线电频率范围和窄带操作模式。
The radio offers seamless interoperability and compatibility with Internet Protocol-based systems and has an extended radio-frequency range and narrow-frequency bandwidth operating modes.
此方法与很大范围内的当前的和旧式浏览器兼容。
This method is compatible across a wide range of both current and older browsers.
SR- 5124提供卓越的动态搜索范围，能同时记录多信道信息，在记录的同时具有重放功能，并能与现有信号分析工具兼容。
The SR-5124 offers exceptional dynamic range, simultaneous recording of multiple channels, playback while recording, and compatibility with existing signal analysis tools.
不过，拓宽的项目也可以收缩范围，不兼容的其它缺点可能抵销更广泛的开发利益。
However, projects that spread wider also can be stretched thinner, and advantages such as broader developer interest could be offset by incompatibilities other drawbacks.
在同一波段范围同时达到红外与激光的隐身兼容是热平衡理论所面临的难题。
It is a difficult problem for heat balance theory to gain the stealth compatibility of infrared and laser in the same wave band.
他们还擅长于自己的高电磁兼容性，在很宽的温度范围内稳定。
They also excel in their high electromagnetic compatibility and stability over a wide temperature range.
工具间的关系主要讨论工具家族中的成员关系准则、构造良好的工具配置、工具的向上兼容关系、以及工具修订的影响范围。
It also discusses the membership rules of the tool families, good construct of the tool configuration, upward compatible relations between the tool, and the scope affected by the tools' updating.
该器件不仅输出电流可调范围宽、允许工作电压变化范围大、电路接口与TTL兼容，而且体积小、调节方便。
The device has several advantages such as adjustable wide current range, controllable wide voltage range, circuit interface compatible with TTL, small volume and easy modulation.
对旧值进行特别转换，使其与较新的范围、不同的设置属性组等兼容。
Special translation of old values to be compatible with newer ranges, a different settings property group, and so on.
它采用了高达33英尺的通讯范围，并与热休克蛋白的手机支持蓝牙和丙烯兼容。
It features a communication range of up to 33 feet and is compatible with cell phones that support HSP and HFP Bluetooth profiles.
该计量阀很容易拆卸和清洗，使用不锈钢路径部件和聚四氟乙烯密封，具有最大范围的化学兼容性。
The metering valve is easily disassembled and cleaned, using stainless steel wetted path components and Teflon seals for the widest range of chemical compatibility.
通用电源供应器-当前的BDP - 93采用了宽范围电源供应，是世界区域兼容所有的交流电源。
Universal power supply - The BDP-93 features a wide-range world power supply that is compatible with AC power from all regions.
法国法上，合同责任基础上的损害兼容了财产损害与非财产损害的形式，从而在合同法范围内确立了一般性的非财产损害救济制度。
In French law, contractual damages can be both in the form of pecuniary and non-pecuniary losses, so non-pecuniary damages can be generally established in the common contract law.
法国法上，合同责任基础上的损害兼容了财产损害与非财产损害的形式，从而在合同法范围内确立了一般性的非财产损害救济制度。
In French law, contractual damages can be both in the form of pecuniary and non-pecuniary losses, so non-pecuniary damages can be generally established in the common contract law.
应用推荐