《三字经》作为古代蒙学典籍，在前人实施教育的过程中起到开蒙养正、引导教化的作用。
As an important elementary textbook for enlightenment, Three-Character Classic played a vital and instructive role during the process of ancient education.
本地种植的有机蔬菜和散养的禽畜产品正成为流行的食物新宠，甚至可能成为年轻一代的生活时尚。
Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foodsare a prevalent new trend, perhaps even the “hip” way to eat by youngergenerations.
在这条公路两旁栽养的柳树正茁壮成长。
The willows planted on both sides of the road are growing well.
菲律宾、泰国、印度和厄多尔的志愿者正重新种植红树区，以弥补原先由于养虾造成损害。
Volunteers in the Philippines, Thailand, India, and Ecuador are replanting mangrove areas to repair earlier damage from shrimp farming.
她的小组估计，每年中国要吃掉500万只狗，很多是来自北方养狗场，那里正繁殖着进口的马斯蒂夫犬，圣伯纳犬、多伯曼斯犬以及本地狗。
Her group estimates five million dogs a year are eaten in China, many from farms in the north that are now breeding imported mastiffs, st Bernards and Dobermans with local dogs.
她的小组估计，每年中国要吃掉500万只狗，很多是来自北方养狗场，那里正繁殖着进口的马斯蒂夫犬，圣伯纳犬、多伯曼斯犬以及本地狗。
Her group estimates five million dogs a year are eaten in China, many from farms in the north that are now breeding imported mastiffs, st Bernards and Dobermans with local dogs.
应用推荐