我认为种花可以培养我的责任感。
I think growing flowers can cultivate (培养) my sense of responsibility.
我知道她在抚养我的过程中受了多少苦。
然后我喂养我的小羊羔和我的羊。
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
当积极的情绪为我们带来新的可能性时，我们更有能力去学习和培养我们的技能。
When positive emotions open us up to new possibilities, we are more able to learn and build on our skills.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
在抚养我们的女儿时，我们仔细权衡了许多决定——送她们上什么学校，上什么教堂，什么时候给她们手机，采取什么预防措施。
We've weighed so many decisions so carefully in raising our daughters—what school to send them to and what church to attend, when to give them cell phones, and with what precautions.
因此我只能猜想他是要培养我的责任心。
So I can only suppose he wanted to train me to the responsibility.
你觉得外国人知道如何抚养我的孩子吗？
好在我们还有足够的土地可以供养我们大家。
我们怎样培养我们孩子的安全感而不会产生自恋呢？
How do we build security in our kids without breeding narcissism?
我考虑了很多次，最终抚养我们的女儿是重中之重。
I thought about returning many times but raising our daughter was a priority.
母亲在我抚养我女儿方面给了我无数的支持和帮助。
My mum offered me endless support and encouragement as I struggled to bring up my baby.
问：我们怎样培养我们孩子的安全感而不会产生自恋呢？
Q: How do we build security in our kids without breeding narcissism?
我甚至参加一些学校的娱乐活动，这样可以培养我的个性。
I also joined some school clubs. These helped me grow as a person.
小时候，我的父母忙于工作，实际上是奶奶抚养我长大的。
也许我本该挽救自己的婚姻，还能更好的抚养我的孩子呢？
Perhaps I could have salvaged my marriage, raised my children better?
培养我们的“眼力”，罔达修士还运用了“轮廓线训练”法。
To help develop our "vision", Brother Wanda used contour lines.
戈登：我希望你说得对，否则，我就跟你结婚靠你工作来养我。
Gordon: I hope your right. Otherwise, I'll just marry you and live off your job.
他们也可以培养我们如下的习惯，分享，勇敢，以及其他美德。
They may also instill in us the habit of sharing, being friendly, brave, and all the other virtues.
她没有接受过很多的教育，必须做一切可以做的工作来喂养我们。
She didn't have a lot of education and had to work at whatever she could to feed us.
虽然父母抚养我的方式甚为温和，但是他们对孩子们的期望却颇高。
Though mild-mannered and gentle in their child-rearing, my parents had high expectations of their children.
作为人，我们会培养我们所爱的东西，我们同样爱我们培养的东西。
As human beings, the way we're wired is that we nurture what we love, but we also love what we nurture.
我们当中许多人能做到这一点，但是，进化没有培养我们长期这么做。
A few of us can, but evolution did not build us to do this for very long.
我们当中许多人能做到这一点，但是，进化没有培养我们长期这么做。
A few of us can, but evolution did not build us to do this for very long.
应用推荐