威廉姆曾在“羊之谷乡村小学（，瞎翻的）”念书，该校在学校的官方网页上自称是一所“典型的考兹伍德农村学校”。
William attended Sheepscombe County Primary School, which calls itself a "typical Cotswold village school" on the official school website.
伍兹和艾琳·诺德·格伦在通过律师发表的一份联合声明中称：“我们的婚姻结束了，我们感到很难过，希望彼此未来都能生活得很幸福。”
"We are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future," Woods and Elin Nordegren said in a joint statement released by their lawyers.
一个走廊挂满了名人朋友签名的照片：罗伯特▪德▪尼罗，凯文▪科斯特纳，麦当娜，以及老虎伍兹，詹姆斯▪布朗和一两个世界小姐。
One hallway is crammed with photographs signed by celebrity pals: Robert De Niro, Kevin Costner, Madonna, as well as Tiger Woods, James Brown and a Miss World or two.
吸入式巧克力的发明者--哈佛大学教授大卫.爱德伍兹称，人们只须碰一下巧克力就能够满足味蕾的需要。
David Edwards, a Harvard professor who invented the spray called Le Whif, says that it only takes a touch of chocolate to satisfy our tastebuds.
斯科蒂.布鲁兹，75岁，在伍德赛德的退休数学家，她曾参与阿波罗登月计划。 她对着电脑40多年，她希望找点别的打发时间。
Scottie Brooks, 75, a retired mathematician from Woodside who worked on the Apollo missions to the moon, said that after 40 years working with computers, she's moved onto other things.
他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕，甚至可能名列第三。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
这可奇了怪了，”和伍兹一起打球的罗德·帕姆林说道。
"It was bizarre," said Rod Pampling, who also played with Woods.
你可以宣称自己看到了布莱·德曼或露丝，贝利或蒙塔娜，费德勒或纳芙拉蒂诺娃，尼克劳斯或伍兹。又或者你可以满怀激动地宣称自己看到了明日之星。
You can say that you saw Bradman or Ruth, pele or Montana, Federer or Navratilova, Nicklaus or woods-or you may have the tingling feeling that you have seen the next of the greats.
艾德·瑞克。泰格。伍兹是美国职业高尔夫球手，他目前是史上最成功的高尔夫球手。
Eldrick Tont "Tiger" Woods is an American professional golfer whose achievements to date rank him among the most successful golfers of all time.
先前，尤兹利回绝了《新闻周刊》邀他去报到伍德·斯托克音乐节的请求，他只想去随便看看，用自己的方式拍几张照片，然后就回他的露营地去。
Uzzle had declined an invitation from Newsweek to cover Woodstock, thinking he would just duck in and shoot it his way instead, then retreat to his campsite.
尤兹利见识到了伍德·斯托克可能会面临的重重艰难——降水、毒品、饮食短缺——感觉到的却是弥漫在周围的水瓶座创造气息。
As Uzzle walked amid Woodstock's many potential disasters-rain, drugs, food and water shortages-he felt something of an Aquarian spirit in the air.
爱德伍兹教授此外还发明了一种吸入式咖啡，同时正在与米其林星级厨师蒂埃里。马克思合作创造新的吸入式食品。
Prof Edwards, a biomedical engineer, has also developed a coffee Le Whif and is working with Michelin-starred French chef Thierry Marx to create new varieties.
伍兹说：“我不是先驱者，查理·斯福德，李·埃尔德，泰德·罗德，是这些人铺平了道路。”
"I wasn't the pioneer," Woods said. "Charlie Sifford, Lee Elder, Ted Rhodes - those are the guys who paved the way."
如果伍兹的老婆艾琳·诺德·格伦(ElinNordegren)决定离开丈夫，《华尔街日报》绝对会为她提供一些有帮助的理财建议。
If Tiger's wife, Elin Nordegren, does decide to leave her husband, the WSJ has some helpful financial advice for her.
以上就是2008年美国最高法院艾德·伍兹诉印第安纳州案(Edwads v . Indiana)的最终裁决结果。
That was the ruling in the 2008 United States Supreme Court case, Edwards v. Indiana.
2009年，伍德·麦肯兹公司的分析家alexMunton评论称，伊拉克获得了一笔交易，纵不是惊人的，也称得上是绝好的交易。
Alex Munton, an analyst at Wood Mackenzie, remarked in 2009 that Iraq got a great, if not spectacular, deal.
在度假中，叶芝他还访问了位于斯莱戈以东吉尔湖湖岸的拥有巨大房地产的黑兹尔伍德家庭。 。
On those vacations, he also visited the family that owned the huge Hazelwood estate on theshores of Lough Gill, east of Sligo.
卡卡洛夫对卢克伍德的背叛似乎成了他被放出阿兹卡班的决定性条件（火焰杯，第30章）。
Karkaroff's betrayal of Rookwood appears to have been crucial to Karkaroff's success in staying out of Azkaban (GF30).
艾德·伍兹和他的员工为数千苹野生动物打造一个家园。
Ed Woods and his staff maintain a home for thousands of wild animals.
世界高尔夫冠军“老虎”伍兹一岁的女儿萨姆·亚历克西斯·伍兹位居第五，现在他的妻子、模特艾琳·诺德·格林德又怀上了第二胎。
Rounding out the top five was one-year-old Sam Alexis Woods, the daughter of world golfing champion Tiger Woods and his model wife Elin Nordegren, who is now expecting their second child.
例如，泰德·伍兹十个月大时就开始打高尔夫球。
For example, Tiger Woods started golfing when he was only ten months old.
同时被提名的还包括费德勒(网球)、卡卡(足球)和老虎伍兹(高尔夫)，他们都是由全球媒体的无记名投票选举出来的。
Alongside fellow nominees including Roger Federer (tennis), Kaka (football) and Tiger Woods (golf), the Finn was selected following a ballot by the world's media.
从他与他的第62胜利在事业胜利表上系住阿诺德·帕尔默的比赛的泰戈·伍兹图画。
Tiger Woods pictures from the tournament where he tied Arnold Palmer on the career victory list with his 62nd win.
除了三个大满贯赛冠军，还有一些其他的大牌球员也错过了，包括老虎伍兹，罗麦克罗伊和新的世界排名第一的李维斯特伍德喜欢等。
Aside from the three major champions, there are a host of other big names also set to miss out, including the likes of Tiger Woods, Rory McIlroy and new world No. 1 Lee Westwood.
除了三个大满贯赛冠军，还有一些其他的大牌球员也错过了，包括老虎伍兹，罗麦克罗伊和新的世界排名第一的李维斯特伍德喜欢等。
Aside from the three major champions, there are a host of other big names also set to miss out, including the likes of Tiger Woods, Rory McIlroy and new world No. 1 Lee Westwood.
应用推荐