这个电视节目叫做《典籍里的中国》。
在我院图书馆里藏有许多典籍。
There are many ancient codes and records in the library of our institute.
典籍、讲话和翻译文字这里也能找到。
妹妹，你要珍藏这蓝色的典籍，终生不悔。
My little sister, you should cherish this blue ancient book, without hesitation in all life.
二十四史是记载中国几千年历史的重要典籍。
Twenty-Four Histories are important classical works on China''s history of several thousand years.
在法的实施方面，以儒家典籍为断狱的依据。
Moreover, Confucian classics were the foundation of the implementation of laws.
所藏不一定都是佛经，所有的典籍它统统都收集。
The collections included not only sutras, but also almost every kind of publication.
导致老师教授学生的是传统典籍与封建制度的结合。
As a result, students are taught to associate traditional classic books with backwardness of feudalism.
根据瑜伽典籍，对神经及肌肉实施控制可以调节呼吸；
According to yogic scripture, control of muscles and nerves regulate breath.
与武术有关的典籍中，蕴含着丰富的哲学词汇和哲理。
The ancient books and records related to Wushu contain rich philosophic vocabulary and theories.
玄奘在学习的过程中发现，翻译成汉文的典籍资料还不够。
In his studies, Xuanzang found that Buddhist materials translated into Chinese were often inadequate.
《周易》是中国文化史上最古老、也是地位最显要的一部典籍。
The Zhouyi is one of the most ancient and prominent classics in the history of Chinese culture.
因此，学习《论语》章句的过程中，要仔细通读并参考上述的典籍。
Therefore, the study "The Analects" Chapters of the process, carefully read and refer to the above books.
在瑜伽典籍中清楚地写明，没有均衡的饮食，练习者无法取得成功。
In yoga books they write clearly this that without balance diet yoga practice can't be successful.
无可否认，这些典籍是古代人写下的，这让我们无法超越这些限制。
Admittedly, those classic books were written in ancient times and inevitably could not transcend over temporal limitations.
通过对典籍的梳理初步探讨了华人社会中自谦的内涵、实质和运作模式。
This article probed into the implication, essence and operating model of self-modesty in Chinese society.
桃树下，一古稀老人眼戴一副老花镜，手捧一册典籍，聚精会神地阅读着。
Under the peach tree, a seventy years of age wearing a pair of old eye reading glasses, hands and one classics, attentively reading the.
四书是否应该在大学教授，似乎每个人都熟悉典籍中那些耳熟能详的句子。
Ironically, advocating the Four Books being taught in college or not, almost everyone is familiar with certain frequently cited sentences from traditional classic books.
但是这位法官说在查遍典籍后，自己不确定在军事法庭针对有罪抗辩死刑判决是否适用。
But the judge had looked through the books, he said, and he was not at all sure whether, in the tribunals, given the guilty plea, the death penalty was an option.
欧洲或“欧罗巴”一词，源自希腊神话，13世纪以后开始在欧洲典籍中广泛出现。
Europe, deriving from the ancient Greek myth, became popular in the European books after 13 century.
本文着重探讨困扰典籍英译的三个重点问题，即为什么要译，由谁来译和怎样来译。
This paper deals with three important questions in the translation of Chinese classics into English: why, who and how.
造像的形象及体态动作、表情、手语，都表达了极为丰富的佛教精神内涵及佛经典籍内容；
And the body gestures the expressions and the sign language of the statue all expressed the abundant spiritual intension and the contents of the Sutras.
一天之后，定居者中的几位拉比以罕见的调和姿态给寺里送来了新的典籍抄本，局面得以缓和。
Tempers cooled a little a day later when a group of settler rabbis delivered replacement copies of the holy book, in an unusual gesture of reconciliation.
一天之后，定居者中的几位拉比以罕见的调和姿态给寺里送来了新的典籍抄本，局面得以缓和。
Tempers cooled a little a day later when a group of settler rabbis delivered replacement copies of the holy book, in an unusual gesture of reconciliation.
应用推荐