文章研制成一种可以对两个参数进行测量的设备——电渗仪，并进行了典型试验。
Electroosmotic cell used to measure the two parameters was developed and then typical tests were conducted with this apparatus.
通过理论分析和典型试验，证明了温度对液体在橡胶中透过性测量的显著影响和保持试验环境温度恒定的必要性。
The notable effect of temperature on permeability measure of liquid in rubber and the necessity of keeping the test ambient temperature constant were proved by the theory analysis and typical tests.
通过理论分析和典型试验，证明了温度对液体在橡胶中透过性测量的显著影响和保持试验环境温度恒定的必要性。
Mechanical properties, fluid permeability, acoustical properties, heat conductivity and damping capacity were tested by testing methods and testing units that we design.
介绍了在气动中心高速所FL - 24风洞中进行的飞机外挂物部件气动特性试验研究的简要情况和典型试验结果。
This paper introduces the experimental investigation of aerodynamic characteristics of component of external store of aircraft in FL-24 wind tunnel.
产品试验结果表明，阀芯在批次和典型试验后掉胶、脱胶问题已基本得到解决，直接模压成型工艺可以生产出满足要求的充气阀阀芯。
Product testing results proved that the problem had been solved successfully. The charge valve cores produced through the direct molding technics can satisfy all requirements.
尽管所有参与雌激素研究的女性都在2004年停止使用这项治疗，调研者还是继续监测她们的健康，作为大型临床试验的典型案例。
Although all the women in the estrogen study stopped using the treatment in 2004, the investigators have continued to monitor their health, as is typical in large clinical trials.
毕竟，典型的测试方法是基于验证软件是否按照预期运行的思路设计的，而不是根据发现或者试验预期之外的反应而设计的。
Typical functional testing approaches are, after all, designed to verify expected behavior in software, not to find or experiment with unexpected reactions to malicious activities.
试验结果之所以令人印象深刻，是因为对许多不孕女性来说，这是自己通过体外受精怀孕的“最后的机会”——这些女性典型的状况是39岁，有过两次失败的体外受精周期。
The results were particularly impressive because many of the women were on their 'last chance' at IVF — typically aged 39 with two failed IVF cycles behind them.
利用最典型的美食发明才能，日本大厨已经开始试验水母冰淇淋和水母豆腐的配方。
With typical culinary inventiveness, Japanese chefs have already begun experimenting with recipes for jellyfish ice cream and jellyfish tofu.
比利时石块路是汽车试验中最典型的路面。
Stone block road in Belgium is the typical road for auto testing.
Amdam教授的试验中，每个蜜蜂均用稻草绑着，用典型的巴甫洛夫条件反射情节让它们学习气味与食物奖励的关系。
In Amdam's experiment, individual bees were strapped into a straw, where they learned to associate an odor with a food reward in a classic Pavlovian conditioning scenario.
选用具有典型细观结构特征的球墨铸铁材料进行试验，探讨这种金属材料在各种三轴应力状态下的细观损伤破坏。
Nodular cast iron specimens with typical mesostructure are tested to study the meso damage evolution and failure mechanism at different triaxial stress states.
新的药品则旨在解决自闭症的一些典型症状，不过目前尚处于极早期的临床试验阶段。
The new drugs, now in the very early stages of clinical testing, address some of the classic symptoms of autism.
本文针对空冷支架结构体系中典型的空间钢桁架节点进行了抗震性能试验研究。
In this paper, the seismic behavior of a typical joint in the air-cooled condenser structure system is researched.
在对已有典型止裂试验进行分析的基础上，总结出止裂试验的设计思想。
Basic on the analyses to typical crack stop tests, the design idea of crack stop is summarized.
要进行飞机典型构件的腐蚀疲劳试验和分析，就必须编制飞机载荷-环境谱。
To do Corrosion Fatigue tests and analyses of typical Components of aircraft, the Compilation of aircraft.
通过对典型工程曲面的展开试验，定量地研究了制成展开样板误差的主要因素。
Through developing experiment of typical engineering curved surface, main factors of manufactured developing profile board have been quantitatively researched.
在风洞中试验对比研究了典型喷头在不同环境（风速、温度、相对湿度等）条件下的雾滴飘移沉积特性。
The characteristics of droplet drift and deposit were tested in the comparative trials with representative nozzles at different wind speeds, temperatures, relative humidity etc.
本试验采用两种典型土样进行分析：细砂土和粉质粘土。
In these tests, we choose two typical soils to analysis: sand and silt.
冠状动脉无钙化者心绞痛症状不典型，平板运动试验阴性，冠脉造影正常。
There were atypical symptoms, negative treadmill test and normal coronary angiography in patients without SCAC.
文章介绍了DVB-H的标准体系、系统结构、关键新技术、商业试验情况，以及典型的网络配置。
This paper introduces some information about DVB-H, includes the standard system, system structure, key technology, business experiment condition, and the typical network configure.
通过摇瓶试验研究了典型芳烃类物质苯胺、茚和萘在好氧条件下的降解去除规律。
The degradation and removal of typical aromatics including aniline, naphthalene and indene under aerobic conditions were studied using flask-shaking tests.
试验结果表明，典型众数抽样较同时同地进行的随机抽样平均亩产量更接近空白试验所测得的每亩平均产量。
Tests showed that the average yield per mu obtained by typical mode sampling was more close to the average yield per mu actually measured in blank test than that obtained by random sampling.
典型情况是，要么当进行激振器激励时激励位置固定，要么进行锤击试验时加速度位置固定。
The reference location is typically either the fixed excitation location when performing a shaker excitation or the stationary accelerometer location when performing an impact test.
利用典型状态的风洞试验结果对十字布局与叉字布局再入机动飞行器的气动特性进行了分析与比较。
In this paper aerodynamic characteristics of maneuvering reentry vehicle of cruciform configuration and bifurcate configuration are compared by means of the wind tunnel test results.
针对采用瑞士SOLO工业炉技术生产的国产底装料立式多用炉，进行了性能测试、工艺试验和典型件生产试验。
The bell-type furnace from SOLO Switzerland has been made in China successfully, the different tests in its performance, process examination and production test of typical parts were carried out.
阐述了一些典型的试验分析与研究成果，包括橡胶隔震支座力学性能试验与隔震房屋振动台模型试验的成果；
Some typical testing analysis and researches, including the mechanical tests for rubber bearings and the shaking table tests for structural models with isolation system were provided herein.
为了提高镁合金的力学性能和铸造性能，试验研究了典型镁合金zm5的各组元对性能的影响，特别研究了添加金属银对性能的改善。
Influence of the alloying elements, especially Ag addition on the properties of typical Mg alloy ZM5 is studied in order to improve mechanical and cast properties of Mg alloy.
为了提高镁合金的力学性能和铸造性能，试验研究了典型镁合金zm5的各组元对性能的影响，特别研究了添加金属银对性能的改善。
Influence of the alloying elements, especially Ag addition on the properties of typical Mg alloy ZM5 is studied in order to improve mechanical and cast properties of Mg alloy.
应用推荐