首先，选择典型安装选项。
如果选择典型安装，则除了基础服务器之后还安装所有组件。
If you choose typical installation, it installs all components along with the base server.
选择一种安装类型(典型安装)，然后单击Next。
我们同样选择了典型安装，并且输入了localhost作为主机名，如图2所示。
We also selected a typical installation, and entered localhost for the Hostname, as shown in Figure 2.
图中所显示的是Y型截止止回阀和隔断闸阀排泄的正确方法的典型安装位置。
The proper method for draining both Y-pattern stop-check valves and isolation gate valves is shown for typical mounting positions.
需要的话可以在下载页面中下载该模块。G2的最小化及典型安装包不包括此模块。
Download the module from the download page if necessary. The minimal and typical package of G2 don't include this module.
initng的典型安装需要initng发行版(源代码或二进制文件)和ifiles发行版。
A typical installation of initng requires the initng distribution (source or binary) and the ifiles distribution.
您必须将该组件安装在想观察其缓存内容的服务器上，例如，在典型安装中，应该安装在WebSpherePortal服务器上，而不是server1上。
You must install this component in the server whose cache contents you want to view; for example, in a typical installation, the WebSphere Portal server and not server1.
我们已经将画布清理干净（将画布的背景色设置为“白色”），并且当鼠标移至画布时，光标变为交叉（在X11中有 78种标准的鼠标光标形状，其名称可以在头文件 cursorfont.h 中找到，典型安装时，这个头文件可以在/usr/X11/include/X11/目录中找到。）
There are 78 standard mouse cursor shapes in X11, the names of which can be found in the header file cursorfont.h, which in a typical installation can be found in the /usr/X11/include/X11/ directory.
提供服务引用的典型方法是在业务流程以部署描述符的形式被安装(或部署)的时候提供这些信息。
The typical approach for providing service references is to provide this information when the business process is installed (or deployed) in the form of a deployment descriptor.
在这种情况下运行的典型原因包括：为了能在产品安装过程中修改配置、为了开发配置验证工具等等。
Typical reasons to run in this scenario include being able to modify the configuration during product installation, developing a configuration validation tool, etc.
典型的生产环境根据一些通用标准进行安装和配置。
Typical production environments are installed and configured based on several common criteria.
图1例举了本安装场景中所涉及的典型组件。
Figure 1 illustrates the typical components involved in this installation scenario.
典型的安装任务包括把安装二进制代码复制到映像中和运行软件的安装程序。
Some typical installation tasks include copying installation binaries to the image and running the installation programs for the software.
不过东陶对此也有已经有了对策：卫浴产品上安装一种软件，可以知道每个家庭的典型使用模式，因此在不使用的时候能自动节约能源。
But Toto has developed a fix for that as well: its lavatories boast software that "learns" what the typical pattern of use is in each household, so it can power down during quiet periods.
安装映像是一组典型的压缩文件，代表了CD安装映像。
The installation image is typically a set of compressed files that represent CD installation images.
我一向比较懒（我认为自己是一个比较典型的系统管理员），我不想手动安装这么多电脑。
As I'm lazy (I consider myself a typical sysadmin) I didn't want to do the installation procedure manually.
经验丰富的技术顾问也可以将本文用作一份简明指南，参照其中针对典型情景的当前最佳实践安装此软件。
Experienced technical consultants can also use this document as a concise set of instructions for installing the software as per current best practices, for typical situations
一个典型的VCL安装含有一个或多个刀片机箱(chassis)，其中一个刀片服务器被指定为管理节点。
A typical VCL installation will have one or more blade chassis, usually one of the blades being designated as the management node.
本文演示如何在一个典型环境中的一个终端用户的PC上安装Controller 8.5客户端。
This document demonstrates how to install the Controller 8.5 client on an end-user's PC, inside a typical environment.
通过典型的客户机安装过程，将Notes客户机配置为使用基于服务器的邮件数据库和目录信息。
Through the typical client installation process, the Notes client is configured to leverage the server-based mail database and directory information.
典型的情况下，它位于Eclipse被安装的目录下一个被称作“workspace”的子目录中。
Typically this is located inside the directory in which Eclipse was installed in a subdirectory called "workspace".
initng 包对于典型用法的安装来说相对简单。
The initng package is relatively simple to install for typical uses.
标准的ubuntu桌面发行版能够轻松替代典型的基于Windows的安装，而不会损失任何工作效率或兼容性。
The standard Ubuntu desktop distribution could easily replace the typical Windows-based installation without losing any of the productivity or compatibility.
作为一个说明性的和典型的示例，让我们配置、构建并安装SQLite——一个实现结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)数据库引擎的小型的库。
As an illustrative and representative example, let's configure, build, and install sqlite-a small library that implements a Structured Query Language (SQL) database engine.
在按enter键之后，控制台(该控制台与您在典型的AIX安装过程中所看到的控制台非常类似)中将显示一长串消息。
After pressing the Enter key, a long series of messages display on the console that look very similar to those you see during a typical AIX installation.
就像之前提到的，应用虚拟门户的典型场景是服务提供者，他拥有WebSpherePortal安装并向他的租户提供了门户服务。
As mentioned earlier, a typical scenario for applying virtual portals is a service provider, who owns a WebSphere portal installation and provides portal services to his tenants.
因为Snort并没有过多的GUI组件，它实际上不属于典型的Windows应用程序，安装目录也不在C： \ ProgramFiles之下。
Because Snort doesn't have lots of GUI components, it doesn't really belong in the typical Windows application-installation directory of c: \ Program Files.
典型情况下，Windows 中默认DB2安装的端口号是 50000。
Typically a default DB2 installation on Windows has a port number of 50000.
典型的KVM安装包含以下组件
应用推荐