在当前经济增长方式转变的关键时期，分析技术进步与经济增长的有关问题具有十分重要的理论意义和现实意义。
During current period of the growth of economic 'changing, the analysis of technology progress and the growth of economics is an important work in theory ang applies.
那仍然具有破坏性，但从某种意义上来说也是一种进步。
That is still damaging, but in some ways the change is an improvement.
公匣制度成熟的管理机制超出血缘宗法关系的范畴，具有更进步的意义。
Moreover, the mature management mechanism of Gongxia System is far beyond the scope of blood ties and clan relations, which is apparently a further significant progress.
加强技术创新研究，对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
Strengthening technology innovation research will have practical meaning to quicken technology progress and improve social economy benefit.
自重感具有很深刻的进步意义，但也会带来灾难。
The self-respect feeling has very deep progress meaning, but will also bring a disaster.
因而，在职场中的继续学习不论是对个人的进步，还是对组织适应市场竞争都具有重要意义。
Thus, to continue learning in the workplace, whether in the progress of the individual or the organization to adapt to market competition was of great significance.
西方的绿党及其主张都具进步意义，对低碳经济具有支持、促进作用。
The western Green Party and the position have the progressive significance, has the support, the promoter action to the low-carbon economy.
近年来，抗HIV感染药物的研究取得了巨大的进步，对艾磁病的控制和治疗具有重大意义。
Recently, it has made great progress in the drug research of resistanting HIV infection, which is important in controlling and treating AIDS.
研究电控系统对提高我国汽车行业的技术进步和自主研发能力具有重要意义。
The research of electronic control system of diesel engine has important significance in improving of technology progress and independent study ability of our country.
研究重庆二元结构转换，对于促进重庆经济、社会全面进步具有重要意义。
Studies the Chongqing dual structure to transform, regarding promotes Chongqing economy, the social comprehensive progress to have the important meaning.
加强技术创新研究，对加快技术进步、提高社会经济效益具有重要现实意义。
So enhancing the research of economy innovation should be realistic significance to speeding up the progress of technology and improving society economic benefit.
从自然自由到社会自由就是使自由由价值形态转变为权利存在，这个进步在人类自由史上具有里程碑意义。
The transition from natural freedom to social freedom is to make freedom change from form of value to the existence of rights. This progress has the milestone meanings in mankind's history of freedom.
《类篇》反切注音在《集韵》基础上有所继承和革新，反映了唐宋时代语言研究和辞书编纂领域的进步成果，具有重要的研究价值和重要的现实意义。
Leipian inherits the achievement in the Fanqie phonetic transcription in Jiyun with innovation, showing the progress in language research and lexicography in the Tang and Song Dynasty.
研究直接空冷系统变工况运行以及排汽活动特性，对于进步直接空冷机组运行水平具有重要意义。
It is of great significance to study operating performance and exhaust flow characteristic under off-design conditions of condenser system for the economic operation of direct air-cooled units.
现代远程教育作为一种新型教育模式，对于开展我国大众化，终身化教育具有里程碑式的进步意义。
Modern long-distance education, as a new type of educational mode, has progressive significance as a milestone for our country to develop popular and lifelong education.
罗斯福的中国观具有一定的进步意义，但也存在极大的局限性。
Being progressive in a certain sense, the Roosevelts China outlook had very great limitations.
因此，依靠科技进步对保护和改善生态环境具有决定性意义。
Therefore, the advance of science and technology plays a decisive role in protecting and improving the eco-environments.
人力资源的开发是社会进步的前提，知识经济时代加大人力资源开发力度具有极其重要的意义。
The development of manpower is the premise of advancing society, as for the time of information economy, it is more important to strengthen the development of manpower .
本发明是一种条件温和、环境良好的清洁炼铅方法，对铅冶炼技术进步具有重要意义和应用前景。
The method is a clean lead-smelting method with mild conditions and good environment, and has important significance and application prospect on the improvement of lead smelting technology.
对科研成果转化为生产力，优化产品和技术结构，促进建材工业的技术进步具有重要意义。
These achievements are of great significance to the conversion of scientific achievements to productive forces, optimization of product and technology...
技术传播形态具有音乐的发展性和进步性意义。
The natural form has the meaning of origin and the technical form has the meaning of development.
雁翼对诗美的思考与探索对他的创作走向成熟具有积极的意义，指导他在艺术上、思想上取得了进步和成绩。
His thought and exploration of poetic aesthetics is of positive significance to the maturity of his poetic writing, directing him to improve both in art and thinking.
从这个意义上说，理查森的短篇小说是具有历史进步性的，是文学领域里反映女性话语的经典之作。
In this sense, Richardson's short stories show her historical progressiveness and are classics embodying feminist discourse.
随着现代科学技术的不断进步，多媒体被越来越广泛的应用于教学，而对于英语教学而言，多媒体具有尤为重要的意义。
With the continuous development of modern technology, multimedia is applied to teaching more and more widely. This is of special significance to English teaching.
探究黑龙江国际滑雪节的历史、文化与经济效应，对振兴龙江经济、促进社会进步具有重要而深远的意义。
It's important for revitalizing the Heilongjiang economy and advancing the social progress to study the cultural and economic effect of Heilongjiang international skiing festival.
他本赛季目前的34球足以征服我们委员会的目光，我肯定他比赛中全面的表现和进步同样具有意义。
His tally of 34 goals so far this season is certain to have captured the attention of our members but I'm sure the overall improvement in his game has been of equal significance.
这一服务系统的独特性和进步意义在于：首先，其具有了主动提供服务、以用户需求为导向、提供个性化服务的服务理念；
The specificity and Progressive significance of service system are:First of all, it has the idea of providing services actively, user's needs as guide and providing personalized service.
微弧氧化电源是微弧氧化工艺的关键设备，对微弧氧化电源进行研究对微弧氧化技术的进步具有重要意义。
Micro-arc oxidation power supply is the key equipment of micro-arc oxidation process, the study of micro-arc oxidation power supply has the great significance of micro-arc oxidation technology.
微弧氧化电源是微弧氧化工艺的关键设备，对微弧氧化电源进行研究对微弧氧化技术的进步具有重要意义。
Micro-arc oxidation power supply is the key equipment of micro-arc oxidation process, the study of micro-arc oxidation power supply has the great significance of micro-arc oxidation technology.
应用推荐