许多国家各个时期的滑稽演员都采用了这种具有悠久传统的喜剧形式。
Comedians of all times and many countries have a long tradition of this type of comedy.
第部分，具有悠久传统的中型公司，是包装的电子设备的领先制造商之一。
CAP PARTS, a medium-sized company with long tradition, is one of the leading manufacturers of packaging of electronic devices.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
中国是人类文明的发祥地之一，具有悠久的历史和文化传统。
China is one of the first places of human civilization, and China has a time-honored history and cultural tradition.
具有悠久吸烟传统的爱尔兰和意大利分别在2004年和2005年相当顺利地推出了禁烟令。
Ireland and Italy show that countries with longstanding smoking traditions may introduce bans fairly smoothly, as they did in 2004 and 2005.
红曲是一种传统的食品，在我国具有悠久的历史。
具有悠久历史的中国赣西传统文化，是我们赣西人民的巨大的精神财富，它包括着许许多多值得我们继承和汲取的精华。
The west of Gan traditional culture, which has a long history and extensive knowledge, is a large spirit treasure belonging to the people of west of Gan.
中国传统金银细金工艺在我国具有悠久的历史。
The Chinese traditional fine metal workman's technique has long history in China.
缂丝服饰品是中国传统丝绸珍品，具有悠久的历史，但如今缂丝服饰品的生存状况堪忧。
Silk costume with cut designs is precious traditional silk of China which has a long history, but nowadays there were much concern about it.
传统发酵食品具有悠久的历史，且种类繁多，因其独特的风味和功能而深受大众欢迎。
The traditional fermentation food was very popular among the people because of its long history, many kinds, unique flavor and special functions.
中国具有源远流长的艺术传统，美术复制的历史也很悠久。
China has a long history of traditional art, art reproduction of the history is also very long.
西北地区自然环境得天独厚，既具有悠久的历史文化，又具有深厚的民族体育传统。
The northwest has abundant natural environment long historical culture and profound national sports tradition.
小曲白酒是我国南方和西南地区具有悠久历史的传统产品，因价廉物美，深受广大消费者喜爱。
Xiaoqu liquor is a traditional product, which has long-standing history in south and south west area in China. Because of fine wares at low prices, it is in favour with the user.
曾因缺乏原创和特色的中国动漫产业，正试图借助具有悠久历史的传统文艺焕发活力。
Because of the lack of originality and characteristics of China's cartoon industry, is trying to shine life with a long history of traditional literary and artistic forms.
公学具有悠久的历史传统，这些传统与英国民族的传统紧密地交织在一起。
They have an old and proud tradition of distinction behind them, which is closely interwoven with that of England itself.
乌克兰绘画如同其它文学艺术一样，具有悠久与深厚的传统，并日益呈现出个性化的特点。
The brush work of Ukraine, as well as other arts there, bears remote and profound traditions and unfolds more individuation in the characteristics day by day.
中国传统民居庭院历史悠久，具有重要的文化和社会价值。
Chinese traditional dwelling courtyard has many years history, and has important culture and social value.
泰山，一个典型的代表对中国著名的传统的山区，山区是一个具有悠久历史和特殊的历史地位。
Taishan mountain, a typical representative of the Chinese famous traditional mountains, is a mountain with a long history and a special historic status.
作为一个永恒的文学主题，成长小说在西方文学史上占有相当重要的地位，具有十分悠久的创作传统。
As an everlasting theme, Initiation story, or Bildungsroman, has a long history and possesses an important position in western literature.
中国云南省西北部金沙江流域的纳西族，是具有悠久历史和文化传统的民族。
The Naxi nationality of the Jinshajiang River valley in the northwestern part of Chinas Yunnan Province has a history and cultural tradition of long standing.
中国是人类文明的发祥地之一，具有悠久的历史和文化传统。
China is one of the first places of human civilization, with a time-honored history and cultural tradition.
铁丝手工编织灯笼是中国传统工艺，具有悠久的历史。
Iron thread hand knitting lantern is a traditional art of China, which has a long-standing history.
中非经贸关系具有四个鲜明的特点：第一，具有十分悠久的历史和优良的传统；
There are four distinct characteristics in the Sino-African economic and trade relations:(1)They have a long history and a fine tradition;
语文学科具有悠久的历史传统，具有巨大的包容性和生产性，语文学科的变革更能引起社会的广泛关注。
The language discipline has the glorious historical tradition, has the huge tolerance and productiveness, the language discipline transformation can arouse society's widespread interest.
与具有悠久文化传统的中东、日本和中国等国家相比，英国和美国的商界人士更容易因疏于礼节而被冒犯。
English and American businessmen were also more easily offended than their colleagues in the Middle East, Japan and China, nations with cultural traditions spanning centuries.
作为一个有着悠久、灿烂的历史文化的国家，法国具有古老的师范教育传统。
As a long and brilliant historical nation, France has an age-old tradition on normal education.
中国具有悠久而又辉煌的传统文化。
我国的陶瓷不仅有着悠久的历史，具有优秀传统，而且有独特的表现手法和艺术风格。
China 's porcelain have a long history and excellence tradition as well as, unique styles and technique of expression.
我有一位朋友，来自本地一所具有悠久华族传统的名校，兴奋地告诉我，原来中国明朝航海事业是如此发达。
A friend of mine, who came from a prestigious school with a strong Chinese tradition here, once told me excitedly that China's Marine industry was already well-developed during the Ming Dynasty.
老字号，在我国有悠久的历史、响亮的名声、具有独特的传统文化特色。
TIME-HONORED Brand has a long and famous history in China with its special traditional cultural character.
应用推荐