研究这一问题具有双重意义。
所有的寓言都是一个具有双重意义、文学内涵或象征意义的故事。
An allegory is a story with two meanings, a literal meaning and a symbolic meaning.
由此，对纳税人税收使用监督权问题进行系统的研究具有双重意义。
Thus, to research systematically the protection of the right of supervision government revenue has dual significance.
我的这篇论文研究的正是我国非正规就业问题，对理论和实践具有双重意义。
There is double significance both to theory and practice which exactly shows my studies informal employment in this issue.
Jackson在NASA的戈达德航天飞行中心工作，他也认为在赛马场盐湖的研究具有双重意义。
Jackson, who works at NASA's Goddard Space Flight Center, also likes the idea that their research at Racetrack Playa has a dual purpose.
“那些对我们有意义的数字，如同样恰巧落入一个明显模式的日历日期，就更加具有双重意义了，”兰兹说。
"Numbers that are already significant to us, such as calendar dates that also coincidentally fall into an obvious pattern, become doubly significant," Lenzi said.
王功新在作品中提出的“邻居”一词在此也具有双重意义，既指的是占据隔壁店铺的人，又是那些每天光顾小店购买食品的人。
The dual meaning of the word "neighbors, " proposed by Wang's installation refers to both those who occupy the adjacent shop as well as those who frequent the shop for their daily meals.
认识这种双重属性，对繁荣我国现阶段的文艺生产，具有重大的现实意义。
The knowledge of this double properties has the real meaning to promote the art production into prosperity.
立案是侦查的开始，具有程序和实体上的双重意义。
Filing case, as the beginning of investigation has double meanings in procedure and entity.
鉴此，抛弃模糊认识且对人类新的实践成果、实践模式做出新的概括，就具有了理论和实践的双重意义。
Whereas abandoning fuzzy understanding and making the new generalization to mankind new practice achievement and practice mode have double meaning with theory and practice.
因此，研究城市住房的价格决定具有理论上和现实上的双重意义。
So, studying the price of the urban housing determines to have with the double meaning on reality in theory.
本文认为，从品牌的意义上看，图书馆具有公益性和产业性双重性质。
From the meaning of brand, this paper holds the view that library has the dual characters of public welfare and industry.
大多数实际电路可归类为线性电路。因此，对线性电路性能和线性电路分析的研究就具有理论和实际的双重意义。
Most practical circuits may be classed as liner. Therefore, a study into the properties and analysis of linear circuits is of both theoretical and applied interest.
基于以上认识，笔者认为从产权理论的角度来研究我国商业银行体制改革这一课题，具有理论上和实践上的双重意义。
From the above, the author thinks the research task of our commerce Banks system reform from the point of property right theory has double significance both in theory and practice.
它同时具有理论深刻和应用十分广泛的双重意义。
It is not only of the profound theoretical significance, but also of the extensive applications.
对此的研究具有理论与实践上的双重意义。
The study on it has double significance in theory and practice.
中国现代小说观念的形成是以文体观念的形成为核心，其直接动力是外国文化和文学的影响，它与新的文化精神同构，彰显着人的价值，具有美学和文化的双重意义。
The modern concept in China regard literary style idea as the core, following with new culture spirit , emphasizing the value of individual , so it have dual meaning in both esthetics and cultural.
社会学的先验性将具有这样的双重意义，犹如使自然成为可能的先验性一样。
The sociological apriorities envisaged are likely to have the same twofold significance as those which make nature possible.
选择孙村煤矿作为研究背景，具有矿井水利用和矿井降温的双重意义。
Selecting Suncun coal mine as a research background has a double significance of mines and mine water cooling using.
陈歌辛的流行歌曲具有历史与现实之双重意义，值得我们加以充份的重视与细致的研究。
It can be said that the Chen Gexin's pop songs have double significance in history and reality. They are worthy of our attention and study.
本文的研究具有理论与实际方面的双重意义。
Has the double meaning of theory and practical aspects of this research.
因此，对财经话语中的概念隐喻进行系统研究具有理论与现实双重意义。
As a result, the systematic study of the conceptual metaphor in the financial discourse has a dual significance in the theory and the reality.
产品的价格离散问题的研究无疑具有理论和现实的双重积极意义。
Research of price dispersion will have significance undoubtedly for both theory and practice.
HIV的发现，具有医学和社会的双重意义。
HIV discovery, medical and social significance of the double.
组织理论研究具有理论与实践双重意义。
The study of organization theory has both theoretical and practical significance.
宋江是个具有双重文化意义的符号——兼具了历史和文学双重性质。
Song Jiang is a symbol with the dual cultural significance-both historical and literary nature.
通过本文的设计分析，达到了减轻结构重量以及降低连接接头各钉孔边应力集中的双重工作目标，得到了若干具有工程意义的结论。
This research work reaches the dual destinations of decreasing the joint weight and the stress concentration, and provides some significant conclusions for engineering practice.
通过本文的设计分析，达到了减轻结构重量以及降低连接接头各钉孔边应力集中的双重工作目标，得到了若干具有工程意义的结论。
This research work reaches the dual destinations of decreasing the joint weight and the stress concentration, and provides some significant conclusions for engineering practice.
应用推荐