在MYTRONS系统的综合处理环节中，设计和研制成功具有双重功能的MYWMS系统。
As a key link of synthetic processing in MYTRONS, MYWMS system has been successfully designed and developed with dual functions.
但是普通止痛药是否可能具有双重功能，不只是减缓关节痛和头痛，还可以缓解被社会排斥的痛苦？
But is it possible that a common painkiller could serve double duty, easing not just the physical pains of sore joints and headaches, but also the pain of social rejection?
公交火车，一种双重模式的机动车，即拥有公交车的功能，也具有轻轨的速度，甚至是比两者都还节省燃油。
The bus Train, a dual-mode vehicle that has the versatility of a bus, the speed of light rail and fuel economy vastly better than either.
该产品具有双重许可：有限功能版遵循gpl版本2许可协议，而更全面的产品则按商业许可提供。
The product is dual licensed with a limited version offered under GPL version 2 and a more comprehensive product offered via a commercial license.
该装置具有防雨、刮蜡、双重密封等多种功能，具有很强的经济价值和实用价值。
With the functions of rainproof, paraffin scraping and dual-seal, the device has strong economical and practical value.
双重保护：灯具内部电路设计具有防止充电，短路保护装置功能。
Double protect: it has design to avoid charge's electric circuit and short circuit protection function in the lamps and lanterns.
这种双重性质意味着对话框必须是紧凑和功能强大，快速而流利的，并且在使用上清晰和具有自我解释性。
This dual nature means that dialog boxes must be compact and powerful, speedy and smooth, and yet be clear and self-explanatory.
结论：IL -8具有双重作用，既参与脑组织的正常代谢及生理功能，又参与了脑缺血损伤的病理过程。
Conclusion: IL 8 has double roles: it plays a role in metabolism and function in normal brain tissue and a role in pathological course of cerebral ischemia injury.
纪念性建筑应具有形式和内容的双重纪念性，达到形式与功能的有机统一。
A memorial building should possess monumentality both in content and form, when it reaches to the organic unity of function and form.
结果表明微胶囊相变材料既能够有效地模拟真目标的红外热特征，也能有效地遮蔽目标的红外热特征，具有红外隐真—示假的双重功能。
The results showed that microcapsule PCM could both simulate and cover the IR thermal signature of true target, and the microcapsule PCM has double function.
具有内弯自动切齿功能，出胶系统双重保护性能优异。
It has the function of recurved incisor. The cement output system adopts double protection and the performance is very excellent.
承重阻滑桩既需承受来自上部轴向与水平向的荷载作用，又要抵抗桩侧滑坡推力，具有承重与阻滑双重功能，其受力性状远比抗滑桩和平地上倾斜受荷桩复杂得多。
The load-bearing and anti-slide pile has double function of bearing, the vertical and horizontal load from the superstructure as well as the landslide-thrust from the side of the pile foundation.
研究一种以水为溶剂具有除锈防锈双重功能的底面合一涂料的制备方法。
The ways of new type of coating has been developed with double functions of removing rust and antirust. This kind of coating USES water as solvent with the effect of combination together.
从而实现了具有多层结构的鞋垫，此鞋垫不仅成为弹性、适应性和减震的脚底基础，还可实现吸湿性和蒸发性双重功能。
So that shoe pad with multilayer structure is realized, the shoe pad not only is elastic, adaptable and damping sole base, but also realize dual functions of hygroscopicity and evaporation.
内源及外源性阿片具有调节神经元与胶质细胞的功能，这些调节具有保护或损伤脑功能的双重作用。
Endogenous and exogenous opioids can influence and modulate neuronal and glial cell function via an opioid receptor mediated mechanism, leading to either protection or damage of the brain.
为自适应调节和改善可展结构动力学性能，研制了一种具有传感和作动双重功能的智能主动杆。
A new intelligent member was designed and manufactured which can sense its location and force to adaptively control and improve performance of deployable structures.
具有粉状或液态（选配件）双重进料功能设计，可满足不同之需求。
With powdered or liquid state machine (optional) dual feed capabilities designed to meet different needs.
使用结果表明，该微肥具有补充作物所需的微量元素和提高作物抗旱能力的双重功能，是很有发展前途的新型肥料。
The micronutrient fertilizer have to make up microelement which crops need and enhance the combat drought capability of crops. This is a new fertilizer which has good prospects.
塑料光滑扭带具有自动清洗和传热强化的双重功能，结构又很简单，但传热强化功能不强。
Smooth twisting belt made of plastics is simple in structure and pocesses the double functions of self-cleaning and heat transfer , but heat transfer is not large enough.
我国面临着严重的水资源危机，污水资源化把水污染防治与解决水资源短缺相结合，具有开源节流与减轻水污染的双重功能，越来越受到关注。
China is in the face of serious crisis of water resource. The reuse of sewage combines water prevention with settlement of water resource shortage, to tap new resource and mitigate water pollution.
本文为自适应调节和改善可展结构动力学性能，研制了一种具有传感和作动双重功能的智能主动构件。
In this paper, a new intelligent active member was designed and manufactured, which can sense its location and force to adaptively control and improve performance of deployable structures.
连接特点——玻璃板块主要由四边的钩板承受风压，结构密封胶的设计使结构具有双重安全保护功能。
Connect the characteristics - glass plate by the four sides of the hook plate under wind pressure, structural sealant structure of the design features a dual security protection.
本实用新型的保温杯具有双重密封功能，可提高保温杯的保温的防漏性能。
The thermos cup of the utility model has a double-sealing function, which can enhance insulation and leakage-proof performances of the thermos cup.
螺旋藻是一种最古老的水生原始生物，它富含多种营养素和生物活性物质，具有营养保健和治疗双重功能。
Spirulina is a kind of oldest primitive hydrophyte. It contains various nutrients and biological active substances. Therefore, it has both healthy and medicinal effects on human body.
结果提示，表达的双功能蛋白具有双重活性，用于血清学快速检测，还需作进一步改构。
The results show that the expression protein has double function, but it still needs modifications before it can used in rapid serum detection.
“共生”导致女性在潜意识中对母亲的依赖以及个体逃离这种关系的艰难； 而母亲形象由于受到几千年父权文化的建构，具有了双重的属性，在父权体制中起着辅助性的功能。
From the impact of "Strict Woman" on the thinking of the later offspring, it is a long and gradual process to change or even overthrow the patriarchy that has been established over thousands of yea.
本发明提供的技术方案涵盖 的保健功能全面、广泛，且同时具有保健和治疗的双重作用。
The technical scheme of the invention has overall and wide health care function, and can also play the dual role of health care and treatment.
采用新型温控器，安全可靠，具有水沸自动断电，干烧自动断电的双重保护功能。
Use new thermostat, safe and reassuring, the power will be off automatically when water is boiling no water.
肠道菌群具有促进肠黏膜免疫系统生长与发育和调控肠黏膜屏障与免疫功能的双重作用。
The intestinal flora plays an important role both in promoting growth and development of the intestinal mucosal immune system and in regulating intestinal mucosal barrier and immune functions.
本发明是一种旋轮翼，它具有缘肋和桨叶，其特征是：把旋翼或螺旋桨的桨叶和飞轮的轮缘及加强环肋结构有机地结合成为一个整体，使之具有飞轮与旋翼或螺旋桨的双重功能；
The invention is characterized by the combination of the blades of a propeller and the wheel rim or ring rib of a flywheel, and has dual functions of a flywheel and a rotor wing or a propeller;
应用推荐