是具有一定规模的高新技术企业。
但是，这些都很难成为一个具有一定规模的汽车厂商。
But it's damned difficult to get a car company operating at scale.
是国内具有一定规模的电热元件生产厂家之一。
It is one of domestic electric heating elements manufacturers that are of certain scale.
成为具有一定规模、一定特色、较高知名度的出版社。
Now it has become a well-known press with a moderate scale and unique feature of its own.
在上海、山东、江苏都有具有一定规模的制冷产品生产基地。
In Shanghai, shandong, jiangsu have a certain scale refrigerating products production base.
本公司是一家具有一定规模的不锈钢企业，实力雄厚、设备先进。
Our company is a stainless steel enterprise of considerate scale with powerful economic strength and advanced equipment.
陕西省黄金矿产资源丰富，已形成具有一定规模的探、采、选联合产业结构。
Shaanxi Province is rich in gold resevation resources which has formed joint venture including ore prospecting, mining and mineral processing.
这就是为什么我认为具有一定规模的汽车厂商应该开源以及欢迎那些新生的努力的原因。
That is why I think a car company that already operates at scale should go open-source and welcome these nascent efforts to build atop them.
统一规划、合理布局，选择具有一定规模和实力的企业建设再生有色金属回收示范工程。
Through overall planning and reasonable deployment, we shall choose some enterprises with scale and strength to a certain extent to build recycling non-ferrous metal recovery demonstration projects.
我国要从工业经济向知识经济过渡，必须要借助于具有一定规模的集成型高新技术产业。
During the transition from industrial economy to knowledge economy, massive integrated high technical industry must be developed.
已拥有员工900多人，在同行业中，已具有一定规模的大型包装设计与印刷生产加工企业。
Has staff 900 people, in the industry, has a certain scale of large packing design and printing production and processing enterprises.
再者通过建立具有一定规模的人员可靠性数据库，以便为今后进一步的研究提供良好的数据支持。
In order to conduct the human reliability analysis and manage the human error events more effectively and accurately, a human reliability analysis and its data management system were developed.
企业要成功，必须要在市场具有一定规模的条件下，满足顾客的真正需求，而且还必须管理良善。
The businesses that succeed will be those that fulfill a genuine need for a large enough market-and are well managed.
技术的培训，现已形成了一批具有一定规模和能力的生产，管理的职工队伍为产品质量、效率提供更可靠的保证。
Technical training, has been formed a batch of a certain scale and ability of production, management of the worker team for products quality, efficiency to provide more reliable guarantee.
在我国城市中，北京市是中国大陆率先通过行政规章明确要求具有一定规模的建设项目必须开展交通影响分析的城市。
Beijing is the first city that be required to do TIA for some scale project by governmental regulations in Chinese Mainland.
在本教程中，我会要求您创建具有一定规模的形状，当您创建形状时，你在“信息”面板中，将能看到确切的宽度和高度。
During the tutorial, I will ask you to create shapes with a certain size and you will be able to see the exact width and height of your shapes in the Info panel while you are creating them.
有很多具有一定规模的活跃的blogger的社区将LotusNotes和Domino作为自己的blog的主题。
There is a sizeable and active community of bloggers who take Lotus Notes and Domino as the theme of their blogs.
项目(或程序)管理的概念已经出现很长时间了，具有一定规模的IT部门或IT活动的大多数公司都有正式的程序管理办公室(PMO)。
The concept of Project (or Program) Management has been around for a long time and most companies with a reasonably sized it department, or it activities have a formal Program Management Office (PMO).
产品95%以上出口，目前玩具公司拥有各类制作生产设备200台套，员工300余名，是具有一定规模的长毛绒玩具生产企业。
Products for more than 95% of exports, the current company has all kinds of toys produced 200 sets of production equipment, more than 300 employees, is a certain scale plush toy manufacturers.
在以前的许多年，具有一定规模网络的电信（一般被认为是价格昂贵，私人性强并且可靠)和技算机（一般被认为更加便宜，有统一的技术标准，就是有时死机）是并行存在的。
For many years there was networking the telecoms way (generally expensive, proprietary and reliable) and the computer way (generally cheap, standards-based and sometimes flaky).
路由器的一个重要功能是路由的管理和维护，目前具有一定规模的网络都采用动态的路由协议，常用的有：RIP、EIGRP、OSPF、IS - IS、BGP等。
A major function of the router's routing management and maintenance, now has a certain scale of network is a dynamic routing protocol, the commonly used are: RIP, EIGRP, OSPF, is as-is, BGP, etc.
本文在已开发的一个具有一定规模的基于转换翻译的日汉机器翻译系统的基础上，为了检验该系统的日语分析结果的表达能力，设计一个基于日语格语法表示的英语生成系统。
This paper presents an English generation system based on the case grammar representation of Japanese which is used in a Japanese-Chinese machine translation system developed by the paper′s authors.
地球化学省是区域岩石圈演化过程中形成的，是具有共同成因的、一定规模的地质单元的地球化学表现。
The geochemical province, formed in the course of regional lithospheric evolution, is characterized by geological units with common origin and certain sizes.
公司拥有一批具有专业知识的技术人员，一定规模的生产设备。
The company has a number of technical staff expertise, a certain amount of production equipment.
具有相似兴趣的对等点组成自适应对等组，每个自适应对等组会维持在一定规模。
Adaptive peer group I is a collection of peers that have similar interests. Each adaptive peer group is maintained on certain scale.
在规模化软件开发过程中，必须按照一定规范建立起“软件技术文档”，并使之具有权威性和共有性。
In the exploitation of scale software, the "software technique document" must be founded with standardization, and made it authoritative and mutual.
风力发电在产业化和国产化达到一定规模后，价格性能比具有相当的优势。
After the industrialization and the localization achieved the certain scale the price performance ratio of wind power generate has the suitable superiority.
风力发电在产业化和国产化达到一定规模后，价格性能比具有相当的优势。
After the industrialization and the localization achieved the certain scale the price performance ratio of wind power generate has the suitable superiority.
应用推荐