通过SCA策略框架，可以使用 SCA意图在更高的级别指定服务约束，而让组装人员、部署人员或管理员选择具体的策略。
The SCA policy framework enables you to specify service constraints at a broader level using SCA intents, leaving the choice of concrete policy to the assembler, deployer, or administrator.
在此论坛中，我难以提供普遍适用的通用建议，因为各种部署的具体情况千差万别，这将决定立即迁移和稍后迁移哪一种方式更好——也可能两种方式都可取。
In this forum, I hesitant to make a blanket, universal recommendation, since the specifics of the individual deployment will determine whether the better idea is to migrate now or later -- or ever.
部署结构平台支持逻辑的、物理的以及具体的拓扑结构，并具有定义各种拓扑结构的功能。
The deployment architecture platform supports logical, physical and concrete topologies, with the ability to define constraints between the various topologies.
具体到信息管理上面，我们以很多方式利用它——从建模到装配，再到系统的运行时部署和构建在soa模型上的流程。
Specific to information management, we take advantage of this in a number of ways — from modeling to assembly to the runtime deployment of systems and processes built on the SOA model.
部署过程非常简单，只需在此过程中提供对部署时唯一的信息(比如用户的具体密码)。
The deployment process is a simple process in which you only provide deploy time unique information (like user specific password).
在最后一篇文章中，可以看到一些更精彩的GTK +示例，我还将分析兼容性、移植性、部署以及让gtk +适合具体需求的问题。
In the final article, you'll see examples of GTK + in the wild, and I'll analyze the problems of compatibility and portability, deployment, and fitting GTK + to your specific needs.
在部署期间，将把参数化的人员谓词转换为具体的人员查询(也称为员工查询)，这些人员查询特定于用来执行查询的人员存储库。
During deployment, the parameterized staff verbs are transformed into concrete staff queries (also known as people queries) that are specific to the staff repository used to perform the query.
可以用几种不同的方式来部署rjcb桥，具体的操作取决于使用桥的客户机的特征。
You can deploy an RJCB bridge in a few different ways, depending on the nature of the client that will use the bridge.
智能的模式通过以部署描述符的形式对JAR文件具体命名来进行配置，如列表7中第6—8行所示。
The smart mode is configured by specifying the name of the JAR file in the deployment descriptor as outlined in Listing 7, lines 6-8.
下面提供的这些连接不仅仅是确定服务器硬件和磁盘空间的具体规格的最好实践，同时也可以帮助你做出一个合适的部署计划。
The links below provides not only best practices for providing specifications for server hardware and disk space, but it also helps one plan for a proper deployment. Below are the links.
Workload Deployer将应用程序部署转化为基础设施的具体操作。
Workload Deployer translates the application deployment into infrastructure specific actions.
您可以使用它来了解DB 2、开发DB 2应用程序，甚至部署生产应用程序(具体取决于您的需求)。
Use it to learn DB2, develop DB2 applications, and even deploy production applications (depending on your requirements).
具体来说，部署计划依赖于数据库和数据库驱动程序的.jar文件，这些文件可以协助连接到内置的Derby数据库。
More specifically, your deployment plan depends on database and database driver.jar files that facilitate connecting to the built-in Derby database.
您可以使用这两种模式在ApplicationServer集群上配置SiBus，具体取决于部署需求。
You can configure the SiBus in two modes on an Application Server cluster, depending on the requirements of the deployment.
不过，虚拟主机联结并不适合企业内webseal的所有部署，所以关键要选择适合您具体环境的最佳方案。
However, virtual host junctions are not suitable for all deployments of WebSEAL within an enterprise, so it is really a matter of choosing what is best for your environment.
现在可以通过将这个中介项目添加到ESB服务器来部署该项目，具体步骤参见IntegrationDeveloperInformationCenter中的Deployingmodules tothetestenvironment 部分。
You can now deploy the mediation project by adding it to the ESB server, as described in Deploying modules to the test environment in the Integration Developer Information Center.
Google计划在大会中展示他们同Wikipedia一起使用SVG技术的果实，具体的技术部署可能还需要一到两个月。
At the conference, Google plans to show the fruits of work with Wikipedia to use SVG Web. Actual deployment of the technology is still one or two months away, awaiting more testing.
具体来说，您可以通过在客户端部署一个处理程序并在服务处部署对应的处理程序来处理这样的信息，如图2所示。
You can specifically work with such information by deploying a handler on the client and a corresponding handler on the service, as shown in Figure 2.
不过，在部署时，一些应用程序对具体的发行版本更为敏感。
However, in the case of deployment, some applications make more sense on a specific distribution.
我认为把部署的架构具体化一些是非常有用的，运营人员在此方面可以起到作用。
I think there's great value in getting concrete about your deployment architecture, and Operations can help do that.
其具体做法为：使用特定于操作系统的文件系统备份方法(此处不再赘述)保存部署管理器的整个概要目录。
Use a file system backup methodology, specific to your operating system (and not explained here) to save the entire profile directory for the deployment manager.
对于具体撤出美军的数量和时间他感到有些为难，但他仍坚持将尽快执行，这使他可以重新部署，向阿富汗派兵10,000。
He has grown reluctant to say precisely how many soldiers would leave, and when, but he still insists they would do so soon, saying this would give him room to redeploy 10, 000 troops to Afghanistan.
对于具体撤出美军的数量和时间他感到有些为难，但他仍坚持将尽快执行，这使他可以重新部署，向阿富汗派兵10,000。
He has grown reluctant to say precisely how many soldiers would leave, and when, but he still insists they would do so soon, saying this would give him room to redeploy 10,000 troops to Afghanistan.
具体来说，洛克希德·马丁公司将为483套辐射水星系统在全球的部署安装提供支持，并继续改进系统能力。
Specifically, Lockheed Martin will furnish field support for 483 Radiant Mercury systems installed worldwide, and also continue to improve the systems' capabilities.
扩展性：方面的扩展性支持库方面的部署，这样可以在日后为特定程序而将这些库方面具体化。
Extensibility: aspect extensibility enables the deployment of library aspects that can later be concretized for a particular application.
具体地说，V 5节点不能与版本6.0.0.0部署管理器联盟(以后的维护版本将纠正这个问题)。
Specifically, V5 nodes cannot be federated into a version 6.0.0.0 deployment manager (this will be changed in a future maintenance release).
此操作将部署buyticket应用程序并把门户应用程序的具体配置添加到 portletentityregistry.xml 中。
This deploys the buyticket application and adds a portal application specific configuration to portletentityregistry.xml.
具体地说，您可以使用Geronimo部署程序和管理工具部署、启动和管理Active MQ消息代理实例。
Specifically, you can deploy, start, and manage instances of ActiveMQ message brokers using Geronimo deployer and management tools.
具体地说，您可以使用Geronimo部署程序和管理工具部署、启动和管理Active MQ消息代理实例。
Specifically, you can deploy, start, and manage instances of ActiveMQ message brokers using Geronimo deployer and management tools.
应用推荐