所以历史学家却不能撇开具体的客体应改为:记载历史学家却不能撇开具体的客体,他们在历史学的研究中是非常必要的,但绝不是历史学家的全部。
So "historians cannot put aside specific object" instead should be "recorded historians cannot put aside specific object", study they is very necessary in history, but not be all historians.
虚假陈述是证券市场上最为常见的侵权行为,它的具体表现形式包括虚假记载、误导性陈述、重大遗漏、不正当披露。
Misrepresentation on the stock market is the most common violations, and its specific manifestations, including false records, misleading statements, a significant omission, improper disclosure.
《论语》一书中记载着许多孔子回答弟子们问“仁”的言论,其内容都是实行行为中所要遵循的各种具体规范和原则。
There are many theories of humanity in Confucius' answer in "The Analects. of Confucius". They are the concrete standards and principles for people to follow in their daily life.
到明代时,出现了具体的武术拳种的记载。
When to Ming Dynasty, appeared the record which the concrete martial arts fist plants.
依据文献记载,“村”字及具体村的名称最早见于东汉中后期。
According to the recorded history, the character "village" and its specific notion appeared first in late East Han Dynasty.
虽然具体责任在谁缺乏清晰一致的记载,但相关文书却是惊人简单明了。
While there are conflicting accounts of who is to blame, the paperwork is breathtakingly straightforward.
查询拜访技能激增疑难题目小组的责任是具体不雅察和记载该疑难题目,和它如何转变了全球人的总称的思惟意识。
The Technological Surge Team's responsibility was to observe and record exactly that and how it changed the Global Human Consciousness.
史料中没有具体规则条例的记载,因此执法的客观性有待考证。
It have no in the historical data the concrete rule regulation jot down, therefore the objectivity that enforce the law needs verifying the certificate.
史料中没有具体规则条例的记载,因此执法的客观性有待考证。
It have no in the historical data the concrete rule regulation jot down, therefore the objectivity that enforce the law needs verifying the certificate.
应用推荐