下午各小组谈到具体的成瘾病例和其中的问题。
Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
用户可以成立“捐助小组”，和具体的研究项目联系起来，发动组织朋友和家人参与进来。
Users can set up "Giving Groups", linked with specific research projects, to include and organise friends and family.
他还谈到他们的小组还时刻关注着排行榜，这非常重要，因此他们才能够把一个具体的行动号召嵌入到他们的“募款”视频中。
Smalley said that their team watched the leader board like hawks. This was important so they could put a specific call to action embedded in their video solicitations.
然后我们根据会员的具体情况(哮喘或心脏病)将他们引导到一个支持小组。
Then we can steer the member into a support group for their asthma or cardiac condition.
谁负责将这些功能分配给具体的部门或者小组？
Who is responsible for aligning those functions to actual departments or teams?
这个阶段常用的具体方法包括：市场研究，用户研究，管理与规划和设计研究小组。
Specific methods include: Market research, User research, Managing and planning and Design research groups.
科斯博士称小组成员争取在秋季全部完成新探测设备的安装，但是具体时间还不确定。
Dr Kos said team members were pushing for the new detection equipment to be fully installed by the Autumn, but that there was as yet no firm timescale.
该网站Herdict.org，一个小组在哈佛大学的项目，旨在人群类似的信息来源，要求世界各地的用户张贴在具体的互联网服务下去。
The site Herdict.org, a project of a group at Harvard University, aims to crowd source similar information by asking users around the world to post when specific internet services go down.
LTC小组最终采用的解决方案是创建一个虚拟文件系统来使SPU 具体化。
The solution the LTC team finally chose is to create a virtual file system to externalize the SPUs.
一个由多国专家组成的小组正着手制定一份详细的计划，包括此次行动的具体实施，以及如何利用此次实验揭示浩渺宇宙崭新的的一面。
A panel of international experts have now set out a detailed plan for the mission and how it can be used to reveal new insights about the universe around us.
之后，这个研究小组开始寻找具体是什么分子导致了这样的焦虑。
The team therefore started hunting for the exact molecular cause of the anxiety.
会议结束时，大约形成了18个讨论小组，负责计划那些能解决峰会核心问题的具体行动。
At the conclusion of the conference, roughly 18 different focus groups were formed and charged with the task of planning concrete actions that would address the central concerns of the Summit.
我会就希望你们去做的具体主题给你们一些指导，但是这由你们决定，以小组和个人的方式去改进你们着手的主题和问题。
I will give you some guidance about the specific topics I'd like you to address, but it will be up to you, as groups and individually, to refine the topics and the questions you address.
研究小组使用一种名为Cyclopentasilane的液态硅化物（由硅烷围成的五元环化合物，类似苯环）进行试验，但是更具体的一些关于这种液态硅化物的内容，研究小组并没有进行披露。
The research group started with cyclopentasilane, a liquid Si, but they did not reveal any further specifics of the liquid Si.
在打造风门“精装”工程中，该公司通防队成立了专门的“装饰”小组，具体对风门进行亮化美化。
In the build throttle "upgraded" project, the company through the establishment of a special defense team "decorate" the group, specifically on the throttle for lighting and landscaping.
你和IEP小组将开会讨论你孩子的具体需要和本学年目标。
You and the IEP team will meet to discuss your child's specific needs and goals for the school year.
当特殊领域的专家，比如流行病学家和公共卫生学家，是评估小组成员的时候，他们会为他们评估的部分提供更具体的有关资料的。
When sectorial experts such as epidemiologists and sanitarians are members of the Assessment Team, they will provide more specific materials related to conducting their portion of the assessment.
总机将传呼紧急反应小组成员并传达报警的具体地点或区域。
GSC will call for Emergency Response Team members through telephone or fire pager and give them the location or area of the alarm.
具体应用模式有：点缀式、小组讨论式、案例探索式、模拟场景式和社会实践式等。
The concrete modes are: ornamental mode, group - discussing mode, case - searching mode, simulate mode and practical mode.
你的任务小组仅仅是个存在的董事会，因为具体怎么做只有你自己知道。
Your goal group is there as a sounding board, because most of the time you already know what to do.
通过控制图的具体实施，由推行小组对控制图的实施成果进行评估，并根据评估结果进行有针对性的改善。
The implementing effect of the control diagram will be evaluated by the enforcing group, and the work will be improved accordingly.
一方面，它要求管理者如设计管理者必须具备适应于这个群体的管理素质与技能，另一方面，具体的管理过程也必须采取相应的策略，如自我管理小组模式等。
On the other hand, strategies corresponding to that special group should be taken, for instance, the mode of self-managed group if they want to get an efficient design team.
评估资产价值的另一种方法是与可能具有具体资产的保险估价和覆盖范围数据的财务风险管理小组合作。
Note Another approach for valuing assets is to work with the financial risk management team that may have insurance valuation and coverage data for specific assets.
具体比例、奖励名单由评审小组确定，报总经理批准。
A specific proportion of the list of awards determined by the assessment panel reported to General Manager approval.
具体比例、奖励名单由评审小组确定，报总经理批准。
A specific proportion of the list of awards determined by the assessment panel reported to General Manager approval.
应用推荐