其方便自由的离婚程序可说是臭名昭著(玛丽莲梦露是其中一个受益者，她对此很满意)。
Divorce was notoriously free and easy (Marilyn Monroe was one satisfied customer).
玛丽莲.梦露则又是另一个典型”，他接着说，“艺术家们觉得肖像画的挑战性在于要善用一些众所周知，又具有标志性的物事来展现其隐藏的深层含义”。
Marilyn Monroe is another example,” he continues. “Artists find it challenging to take something so well-known and iconic and change it in a way to reveal a deeper meaning beneath it.”
玛丽莲.梦露则又是另一个典型”，他接着说，“艺术家们觉得肖像画的挑战性在于要善用一些众所周知，又具有标志性的物事来展现其隐藏的深层含义”。
Marilyn Monroe is another example, ” he continues. “Artists find it challenging to take something so well-known and iconic and change it in a way to reveal a deeper meaning beneath it.”
因此她逃离皇宫而进入尼院，并于该处遇见莲师且成为其在印度的佛母。
So she ran away to join a nunnery, where she met Guru Rinpoche and became his Indian consort.
结论莲黄汤治疗母儿ABO血型不合有较好的疗效，能有效降低其血清抗体效价，预防产后新生儿ABO溶血病的发生。
ConclusionLHD has good clinical curative effect in treating FM-ABOI, could decrease the serum antibody titer, and prevent the occurrence of postpartum hemolytic disease in newborns.
胶莱盆地是中生代走滑拉分盆地，其形成与发育受到沂沭断裂和五莲-即墨-牟平断裂的控制。
Jiaolai basin is a strike-slip and pull-apart basin controlled by the Yishu Fault Belt and Wulian -jimo-muping Fault.
陈老莲的人物画有其丰厚土壤。
The figure painting of Chen Laolian flourishes in a rich soil.
莲纤维作为一种新型天然纤维素纤维，其独特性能迎合了现代人生产和生活的需求。
Lotus fiber is a new kind of natural cellulose fiber, which has unique properties meeting the needs of modern producing and living.
佛罗里达铁线莲，外形优美，具有不同寻常的美丽，其品种具有迷人的魅力，叶片也是如此。
The exquisite form and striking beauty of the unusual flowers of Clematis Florida and its cultivars have a captivating charm that leaves no one untouched.
通过热重分析法测试得出莲纤维的热分解过程与棉纤维的相似，其热分解温度略低于棉纤维，但残重率高于棉纤维。
Its onset temperature of thermal decomposition is slightly lower than the cotton fiber's while its residue rate is a little higher.
这就是你在附近的影院现在能看到，或不久将看到《胡佛》（本刊登载过其影评），《铁娘子》以及《和玛丽莲的一周》这些影片的原因。
That's why "J Edgar" (reviewed by The Economist here), "The Iron Lady" and "My Week With Marilyn" are at a cinema near you, or will be shortly.
本文探讨单独在穿心莲内酯的12位引入N -酰基氨甲基对其抗肿瘤活性的影响。
In this paper, we investigate the influence of antitumor activity by introducing N-Acylaminomethyl groups at C-12 of andrographolide.
对其光合特性的研究证实了古莲光合特性与现代莲相似；
The study shows that the photosynthetic characteristic of Tai-zi lotus are similar with present lotus;
对其光合特性的研究证实了古莲光合特性与现代莲相似；
The study shows that the photosynthetic characteristic of Tai-zi lotus are similar with present lotus;
应用推荐