然而，过去不会轻易地展示其秘密。
只要你爱得深，一切都会想你泄露其秘密。
一些学者不快地称其秘密目的是将大学私人化。
Some academics fret that the secret aim is to privatise universities.
身份验证服务获取PSTkt请求，使用其秘密密钥解密它。
The authentication service gets the PSTkt request and decrypts it using its secret key.
我军知道敌方的功击计划，因为们窃得并译解出其秘密通信。
Our troops knew about the plans for the attack because they had stolen and deciphered the enemy's secret message.
当弗兰妮接收到佐伊的报文，她就能用其秘密钥匙对报文解密。
When Franny receives the message from Zooey, she can decrypt the message with her secret key.
其秘密在于找到能保持神经元之间的良好连接的方法以及让它们更多的形成。
The trick is finding ways to keep brain connections in good condition and to grow more of them.
如同大多数的复杂系统一样，必须先把它们建立起来，在运行中才能发现其秘密。
Like most complex systems, you have to set them up and run them to find out.
都说某人撒手人寰，其秘密亦将随之入土为安。不过在上东区，有时，人死话未停。
They say that when someone dies, their secrets are buried with them, But on the upper east side, sometimes the dead still speak.
但是在所有资源中，其秘密技术在于专门的软件，这种软件能够追踪数以百万计的订单，以确保封面不会装错书。
But its secret sauce is special software that, among other things, keeps track of the millions of orders and makes sure that covers do not end up on the wrong books.
这个宇宙，很明显不想轻易暴露其秘密——那么诺贝尔委员会就不可能在短期内颁发暗物质的诺贝尔奖。
The universe, clearly, does not give up its secrets easily - and the Nobel committee is unlikely to be granting a dark-matter prize anytime soon.
正当科学家想让物种成形的自然机制透出光来(揭示其秘密)时，这个领域的许多问题也正在实验台上酝酿着。
While scientists are shedding light on natural mechanisms that work to shape species, many questions in the field are brewing on the lab-bench.
既然科学家已经揭露其秘密，他们认为，有关白藜芦醇如何发挥作用的研究，能够为威胁生命的发炎找出新疗方。
Now that scientists have uncorked its secrets, they find that studies of how resveratrol works can lead to new treatments for life-threatening inflammation.
瑞士特工部门的主任已经在1999年9月辞职，因为他的机构参与了非法武器交易，并计划建立一个为其秘密服务的组织。
The Director of the Swiss Secret Service had to resign in September 1999 because of his agency's involvement in illegal arms deals and a plan to create an ORGANIZATION within the legal Secret Service.
用户向安全服务器提供一个秘密密钥（密码）来证明其身份。
The user supplies a secret key (password) to the security server to prove its identity.
舒兰斯基承认秘密结盟有其用途。
但是动物王国的不同动物-从五色斑谰的鸟类和热带鱼，到蝴蝶与蛇-如何确定和分布其巧妙的颜色设计是大自然最深的秘密之一。
But how different creatures in the animal kingdom — from colorful birds and reef fish to butterflies and snakes — make and deploy their artful designs is one of nature's deepest secrets.
迪戈尔·唐纳修说：“没有单人的办公室，这适宜于一个普通合伙关系，因为其促进了想法的分享并确保了彼此间没有秘密。”
"As befits a general partnership, this lack of individual offices promotes sharing of ideas and ensures there can be no secrets," says Digger Donahue.
关于汤普森身世中的秘密——即多种阴谋论的来源——众说纷纭，其版本之多令人诧异。
The secret in Thompson’s background—and source of many of the conspiracy theories—was of the spooky variety.
但是人际网络的秘密之处却并不在于其范围大小。
作为严守秘密的客户的代表，有碍法律的不可以报道，其涉及的行为不能被提及。
Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.
秘密就在于水凝胶，强烈地吸收超过其重量几百倍的水的聚合物。
The secret is hydrogels, powerfully absorbent polymers that can suck up hundreds of times their weight in water.
电池直径15 - 20厘米并用水冷却，其成本是更加严守的秘密。
The cell, the cost of which is a more closely guarded secret, is 15-20cm across and is water-cooled.
水星的秘密和其对类地行星形成演化的意义将被揭开。
Mercury's secrets, and the implications they hold for the formation and evolution of Earth-like planets, are about to be revealed.
中央银行家在上世纪20年代是一群不容忽视的人物，其原因并不仅在于他们喜欢秘密运作。
CENTRAL bankers were compelling figures in the 1920s, not least because they preferred to operate in secret.
更糟的是，到头来双方很可能会发现，经过这么一折腾，其商业秘密或者机密信息已经彻底丧失，或者面临着被泄露的风险。
Even worse, the parties might find that they have lost or compromised their trade secrets or confidential information.
更糟的是，到头来双方很可能会发现，经过这么一折腾，其商业秘密或者机密信息已经彻底丧失，或者面临着被泄露的风险。
Even worse, the parties might find that they have lost or compromised their trade secrets or confidential information.
应用推荐