病理组织切片示材料周围的组织，其炎性变化符合一般的炎症变化转归规律。
Pathologic tissue section showed that the peripheral packed tissue of materials and inflammation change accorded with the general regularity of inflammatory outcome.
像支气管炎一样，妇女面临的风险更高，这是由于她们在食品制备方面负有职责并且相对而言其吸烟率较低。
As with bronchitis, the risk for women is higher, due to their role in food preparation as well as their comparatively lower rates of smoking.
我们利用它分离脊髓灰质炎病毒并消灭其传播。
We use it to isolate and stamp out transmission of the poliovirus.
剩余脊髓灰质炎流行地区的强劲进展和最近采用新的工具已经在全世界除一个国家外的所有国家将全球根除脊髓灰质炎努力推进至其最后阶段。
Strong advances in the remaining polio endemic areas and the recent introduction of new tools have moved the global polio eradication effort into its final phase in all but one country of the world.
非洲之角的国家正在提高其计划、协调和优化根除脊髓灰质炎战略的水平，以便切断脊髓灰质炎病毒的传播路线。
Countries in the Horn of Africa are increasing their level of planning, coordination and streamlining their polio eradication strategies to cut the corridor of transmission of the poliovirus.
脊髓灰质炎已接近根除，37个国家正在实现为其60%以上的儿童进行麻疹免疫接种。
Polio is close to eradication, and 37 countries are reaching 60% or more of their children with measles immunization.
各国在保护其脊髓灰质炎根除方面成果的成功取决于及时获得资助。
The success of countries' efforts to protect their gains in polio eradication hinges on the timely availability of funding.
它们包括一份疾病清单，例如天花、脊髓灰质炎和严重急性呼吸道综合征，其发生必须向世卫组织通报。
They include a list of diseases such as smallpox, polio and SARS whose occurrence must be notified to WHO.
随着快速应对活动，2003- 2005年再次受到感染的21个以前无脊髓灰质炎国家均已制止其暴发或准备这样做。
With speedy response activities, 21 previously polio-free countries that were re-infected in 2003-2005 have all either stopped their outbreaks or are about to do so.
该调查发现，穿高跟鞋将会给女性膝关节造成额外的压力，从而增加其得关节退行性变及骨关节炎的几率。
Wearing high heels, the study found, puts extra pressure on a woman's knee joints, increasing her risks for joint degeneration and osteoarthritis.
加强根除疾病努力并推动其第二阶段取得成功，同时扩大常规免疫接种的范围，对阻断脊髓灰质炎流行至关重要。
Success in the second phase of this intensified eradication effort, coupled with improved access to routine immunization, is critical to stopping the epidemic.
最近不但已达到其雄心勃勃的目标、而且超额完成了目标的麻疹行动，主要是通过脊髓灰质炎的基础设施实施的。
The measles initiative, which recently not only met its ambitious targets but surpassed them, was largely implemented through the polio infrastructure.
欧洲区域根除脊髓灰质炎认证委员会将于2007年6月13日至15日在丹麦哥本哈根举行其年度会议。
The European Regional Commission for the Certification of Poliomyelitis Eradication will hold its annual meeting from 13 to 15 June 2007 in Copenhagen, Denmark.
去年11月消失，他的医生仍称其患有心包炎，这是一种心包膜脏层和壁层的炎性病变。
When he disappeared in November, his doctor said he was also suffering from pericarditis, an inflammation of the heart’s lining.
八国集团于2002年在加拿大卡纳·纳斯·基斯举行的首脑会议期间首次将根除脊髓灰质炎列入其议程，并且自那时以来已在每一次首脑会议上重申其对根除的承诺。
The G8 first placed polio eradication on its agenda during its Summit in Kananaskis, Canada, in 2002 and has renewed its commitment to eradication at every Summit since then.
任命张胜炎为河南省林业厅巡视员，免去其河南省林业厅副厅长职务。（2009.07.13）
Zhang Shengyan was appointed Inspector of Henan Provincial Department of Forestry and was relieved from the post of Deputy Director of Henan Provincial Department of Forestry. （2009.07.13）
其结果是减少僵硬，这将防止关节炎或改进，如果你已经有了这个条件。体式保持了许多鼓励的力量和耐力。
The result is to reduce stiffness, which will prevent arthritis or improve it if you already have the condition. Maintaining many of the asanas encourages strength and endurance.
血必净注射液对脓毒症具有较好的治疗作用，其机制与甲泼尼龙的抗炎作用类似。
Xuebijing injection and methylprednisolone are effective in the treatment of sepsis, and they have the similar clinical effect.
它也许通过其抗炎作用阻止癌症，不过也可能是通过缓慢修复癌症引起的永久性突变来治好癌症。
The drug might prevent cancer through its anti-inflammatory effects, but it may also slow the build up of mutations that ultimately lead to the cancer.
策略：通过醋酸诱发小鼠扭体及热板法致痛、二甲苯所致耳廓肿胀实验，观察其各萃取部位的镇痛抗炎作用。
Methods: Through acetic acid induced writhing and the pain caused by hot plate method, xylene induced ear edema observed analgesic anti-inflammatory effects of its extraction site.
目的研究干扰素治疗毛细支气管炎的临床疗效，评价其临床价值。
Objective To study and evaluate the curative effect and clinical value of interferon used for therapy bronchiolitis.
具有甲状腺疾病高危的妇女其产后甲状腺炎的发生率增加。
Women at high risk for thyroid disease have an increased rate of PPT.
方法分析36例急性会厌炎病例，对其致病原因、临床表现、诊断和治疗方法进行研究。
Methods Analysis of 36 cases of acute epiglottitis cases, research its causes, clinical manifestations, diagnosis and treatment.
复发性软骨炎是较少见的炎性破坏性自身免疫病其特点是软骨组织炎性破坏呈反复发作和缓解的进展性病变。
Relapsing polychondritis is a rare inflammatory autoimmune diseases damaging, characterized by inflammatory destruction of cartilage with repeated attack and remission of disease progression.
机制尚不清楚，但其抗炎作用可能改变了组织坏死和细胞凋亡在细胞损伤中所占的比例。
The mechanism of improved tissue viability is unclear, but the anti-inflammatory effects may alter the relative contribution of tissue necrosis versus apoptosis to cellular injury.
数以千计的顾客有同样的经验，其关节炎狗那样的风暴。
Thousands of our customers have had the same experience with their arthritic dogs as I did with Storm.
数以千计的顾客有同样的经验，其关节炎狗那样的风暴。
Thousands of our customers have had the same experience with their arthritic dogs as I did with Storm.
应用推荐