这个温泉胜地有三座豪华宾馆，四周是岭南景色，其泉水属于“氯化钠”泉，富含矿物质，浸浴可以调理身体机能，治疗多种疾病。
The hot spring resort which is surrounded by Lingnan scenery has three luxurious hotels. The water of the hot spring is sodium chloride water which is rich in minerals.
网上立刻对金泉少侠口诛笔伐，不过一项网上调查也表明，有67%的受访者说他们“理解”其“善意”。
The Internet rightly condemned Jinquan Shaoxia, but a network poll showed 67 percent of respondents saying they "understood" his "good intentions."
“金泉少侠”，一位思想冷酷的网民，承诺捐助其2万元钱，前提是她跪着爬过两个街区。
A cruelly minded netizen, known as "Jinquan Shaoxia" promises her 20, 000 yuan but only if she walks on her knees for two blocks.
“金泉少侠”，一位思想冷酷的网民，承诺捐助其2万元钱，前提是她跪着爬过两个街区。
A cruelly minded netizen, known as "Jinquan Shaoxia" promises her 20,000 yuan but only if she walks on her knees for two blocks.
波塞·迪亚上有令人难以置信的有治疗功效的泉水流淌，就在医疗神殿旁边，其传说带来了在佛罗里达州原住民中流传的“青春之泉”的神话。
An incredibly potent healing spring flowed on Poseida, near the Temple of healing, and its lore spawned the myths of the 'Fountain of Youth' passed down by the indigenous peoples of Florida.
职训局接管泉有限公司，并扩大其专业知识作为一个系统供应商，汽车行业。
INA takes over LuK GmbH and expands its expertise as a system supplier to the automotive industry.
所谓“罗泉井会议”纯系子虚乌有，其历史意义亦属无中生有。
The so-called Zizhou Luoquanjing Meeting does not exist in history, not to speak of its historical significance.
鉴定了抗瘟粉用型甘薯新品种泉薯76的主要特征特性及其高产机理，旨在为其推广应用提供参考。
A preliminary report on characteristics identification and high yielding mechanism of sweetpotato variety quanshu76 was described in order to give some references for its production.
总结了其震兆特征的变化规律，并对该泉的映震效能进行了评价。
Next, the change principle of its earthquake precursor is summarized, and the reflecting earthquake ability is evaluated.
泉州素有“泉南佛国”之称，其传统的佛教建筑具有以泉州木建筑为代表的闽南建筑特色。
Quanzhou, the Buddhist resort, is famous for its traditional Buddhist temple which has a architectural characteristic of the south of Fujian Province represented by wooden building.
地下河下游出口袁家沟（姜家泉）为附近居民生活供水的重要水源之一，其水质好坏直接关系到居民的健康状况。
The downstream export of underground river, Jiangjia Spring, is the vital water resource for nearby residents, the water quality has a direct effect on the local people's health.
暖泉镇位于河北省蔚县西部，其特殊的地理位置以及特有的地域文化造就了其独特的民居空间形态。
The Nuanquan Town is located in the western part of Weixian County, Hebei Province. The special geographical location and local culture forge the unique spatial form of folk house.
据传“七仙岭”曾引来七仙女下凡沐浴圣泉而得名，其温泉亦被誉为“神仙甘露水”，是一处康体温浴的世外天堂。
The legend goes that Mt. Qianxianlin was named after seven fairies coming down to bath in the sacred spring, which is also touted as amrita referring to a wonderland for spa and fitness buildup.
本温泉胜地包括有三座豪华宾馆，出在岭南特别景色之中，其温泉属于“氯化钠”泉，含有丰富的矿物质，浸浴可以调理身体机能，治疗多种疾病。
This spring place is including 3 luxury hotels in the special scenic of Lingnan. This spring belongs to "NaCl" spring and has abundant mineral water which can treat many diseases.
其特征是在传统热水器混合水管上接入一个温 泉制剂供给器。
The invention is characterized in that mixing tube of traditional water heater connects with hot spring preparation supplier.
历史时期百泉泉水在卫河漕运中发挥了重要作用，时至解放后其天然流量仍能灌溉农田8万余亩。
Bai Spring water took an important role in the transportation of Wei River in the past history, even after liberation whose natural rate of flow could also irrigate over 80,000 - mu farmland.
历史时期百泉泉水在卫河漕运中发挥了重要作用，时至解放后其天然流量仍能灌溉农田8万余亩。
Bai Spring water took an important role in the transportation of Wei River in the past history, even after liberation whose natural rate of flow could also irrigate over 80,000 - mu farmland.
应用推荐