著名画家王其智先生为酒店开业当场作画。
Mr Wang Oizh, famous Arteractors performing at the opening ceremony.
其智秀不仅表现在人的聪慧文雅上，而且表现在精于劳动制作。
Qi-zhi show not only reflected in people's intelligence and refinement, but also manifested in the production of skilled labor.
一项新研究表明人工智如何从一个人的话语中了解其孤独的程度。
A new study shows how AI can know the degrees of loneliness from a person's words.
同时，在控制日益加剧的医保通胀上，该法案远没有触其根本。 美国兰德智库指出，到2020年，与未实行医改的状况相比，医改反而使全美公私合计医疗支出都增加了2%。
They will also do far too little to rein in the underlying drivers of America’s roaring health inflation.
除了与主要的无线电运营商，手机生产商，专业经销商和其网上商城的协议外，智乐软件在全球拥有一个超过80个国家的经销网络。
Through agreements with major telephone wireless carriers, handset manufacturers, specialized distributors and its online shop, Gameloft has a distribution network in over 80 plus countries.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
一个名为Bruegel的智库最近发布的一份报告断言希腊已经无力还债，其称现行的走着瞧的方法是“一个可疑的策略”并称有必要进行重组。
A recent report from Bruegel, a think-tank, concluded that Greece had become insolvent, called the current wait-and-see approach "a dubious strategy" and said that restructuring was necessary.
一种选择是扶持纪勤当董事长，而让汇丰投行的主管欧智华(Stuart Gulliver)接替其职务。
One option is to promote Mr Geoghegan to chairman, with Stuart Gulliver, the boss of HSBC’s investment bank, replacing him.
奈良美智被视为最重要的日本现代流行艺术家之一，其作品曾在全世界的画廊和展览中展出。
Nara is considered one of the most essential contemporary pop artist of Japan whose works are exhibited in galleries and exhibitions of an international scale.
智联招聘是中国的一家人力资源网站，其于周二发布了白领求职季度报告。
Zhaopin, a Chinese human resources website, released the quarterly report for white-collar workers on Tuesday.
允许万智牌展示其真实的色彩，使得我们这个年代那些教训更容易理解。
Allowing Magic to show its true colors, actually just makes some of the great lessons of our time that much easier to adhere to.
金水协会是保守智库，其成员克林特波立克协调过许多这样的法律诉讼，他甚至已经承认，对奥巴马医改法案的诉讼胜算很低。
Even Clint Bolick of the Goldwater Institute, a conservative think-tank co-ordinating many of these legal attacks, has admitted that this assault on Obamacare "faces very tough odds".
其造型夸张，色彩艳丽，做工精简，智用灵巧，具有质朴纯真、自由浪漫、古风犹存的特征。
Unusual shapes, flamboyant colors, elaborate handcraft, and delicate design show its rustic pureness, free romance and ancient culture.
在参考多智体系统的基础上，根据大系统控制论的分解协调思想，提出一种软件人群体体系结构，并对其关键技术如本体库、知识库、任务库、通信协议、角色模型、交互模型等进行了描述。
Based on the ideas of decomposition and coordination of large systems cybernetics, a kind of architecture for SoftMan group is put forward on the basis of reference to many multi-agent systems (MAS).
当压力较高或者器较大时，半圆智夹套有着明显的优点，其耗用材料可减少60％以上。
The half-pipe jackets are dearly superior in higher pressure or bigger vessel. It can reduce manufacture materials more than 60%.
为英国安全智库撰写的一份报告周三称，为了抑制源自气候变化的潜在冲突，其费用必须提高到与反恐费用同等的水平。
Spending to curb potential conflicts stemming from climate change needs to rise to levels comparable to that spent on counter-terrorism, a report for a British security think-tank said on Wednesday.
黄宗智提出的以“边际报酬”为评判尺度的“过密化”理论 ，是其分析和评判中国小农经济的理论基点。
Philip Huang s "Involutionary Theory" is his theoretical BP which was used to analyze and comment on Chinese small-scale peasant economy.
黄宗智提出的以“边际报酬”为评判尺度的“过密化”理论 ，是其分析和评判中国小农经济的理论基点。
Philip Huang s "Involutionary Theory" is his theoretical BP which was used to analyze and comment on Chinese small-scale peasant economy.
应用推荐