三月上旬一个寒冷的星期六下午，我与一位朋友站在青年足球比赛的外场地，她正浑身发抖，其原因与季节没有任何关系。
On a frigid Saturday afternoon in early March, I stood on the sidelines of a youth soccer game with a friend who was shivering for reasons that had little to do with the weather.
这位27岁歌手的遗体是星期六在伦敦北部卡姆登区其寓所内被发现的。
The 27-year-old singer's body was found on Saturday at her home in Camden, north London.
野生动物研究专家星期六称，由于刚果（金）尼拉贡戈火山的爆发，其周围地区的野生动物很可能受火山灰、熔岩及硫磺气体所威胁。
Many wild animals in the forests around Congo's Nyiragongo volcano are likely to be harmed by the torrent of lava, ash and sulfurous gas pouring from the crater, wildlife experts said on Saturday.
例如，星期六Palm发布了一款智能手机Pre，其引以为傲的滑盖式触摸屏界面，堪与iPhone匹敌。
On Saturday, for instance, Palm launched the Pre, a smart phone that boasts a slick, touch-screen interface akin to that on the iPhone.
其结果是，虽然星期六的地震力量比海地那次强一百倍，人员的预期损失比海地小很多。
Thus, even though Saturday's quake was hundreds of times more powerful than Haiti's, the human losses are expected to be a great deal less severe.
星期六，中国的首位歼-10女飞行员余旭在一次飞行想法中不稼不穑牺牲，中国民众为其哀悼。
China is mourning the death of Yu Xu, the country's first female J-10 jet pilot who was killed during an aerobatic training session on Saturday.
星期六，中国的首位歼-10女飞行员余旭在一次飞行想法中不稼不穑牺牲，中国民众为其哀悼。
China is mourning the death of Yu Xu, the country's first female J-10 jet pilot who was killed during an aerobatic training session on Saturday.
应用推荐