该岩体的变形揭示了该区晋宁期区域变形的特点和强度，并限定了其峰期变形时间。
The deformations of the pluton indicate the characteristics and strength of the regional deformations during the Jinning period, and constrain the period of its strongest deformation.
地球上最高的山峰是珠穆朗玛峰。所有登山运动员都把爬上其峰顶视作是人生的最大收获。
The highest mountain on earth is Mt. Qomolangma. All mountaineers consider it as the greatest prize in life to reach its peak.
结果：50例正常人均记录到满意的BTEP反应波，其峰潜伏期、波间期值与文献资料近似。
Satisfactory BTEP waveforms were recorded in all of 50 subjects. The values of peak latency and interpeak latency were approximate to the values of literatures.
采用光散射技术，促使氢分子产生转动跃迁，得到正氢和仲氢的转动拉曼光谱，其峰位为587。
By using light scattering technique, the transition of rotating energy levels from hydrogen molecular occurs and produced rotating Raman bands for orthohydrogen and parahydrogen are at 587.
研究发现，当光脉冲通过一个原子气室时，在进入前其峰即到达出口处，造成负渡越时间和负群速。
Experimentally, a light pulse propagating through the atomic vapor cell has its peak reaching the exit side before entering it, resulting in a negative transit time, and negative group velocity.
结合激发谱对相应的激发与发光中心进行了讨论。 另外，还研究了退火温度对其峰位与峰强的影响。
The position and strength of the peak are affected by the annealed temperature and that seems to be to related to kinds and density of defects.
云峰基金是由马云创立的，其是阿里巴巴集团(包括淘宝)的创始人，也是这个平台少有的拥有者。
Yunfeng Capital, an investment fund started by Jack Ma, founder of Alibaba Group, which includes Taobao, is a minority owner of the new platform.
叶峰说：“在未来三五年内，微博商业模式将逐渐健全起来，但很难预测此后其潜藏的商机。”
"The business model for micro-blogging will become fully established over the next three to five years, but it is hard to predict its business potential after that, " Ye said.
管理者们正在观望历峰集团是否允许Net - a - Porter销售其公司旗下的其他品牌，如卡地亚手表。
Executives are now watching to see whether Richemont will allow Net-a-Porter to sell its many other brands, including Cartier watches.
在干德拉格普1号峰的西北面可以看见一个已经熄灭的泥火山的侵蚀边缘；其东面边缘看起来较西面被侵蚀得更为明显。
To the northwest of Chandragup I, the eroded rim of an extinct mud volcano is visible; its eastern rim is more noticeable than its western rim.
随着曝光量的增加，其共振波长向长波方向移动，共振峰强度先增大继而减小。
With the increase of UV exposure, the resonance wavelength shifts toward longer wavelength and resonance peak intensity increases first and then decreases.
鄱阳湖是在南部的大寒坡峰和其广泛的冲浪是点缀着数以千计的小船。
Poyang Lake is in the south of Hanpo Peak and its extensive surf-ace is dotted with thousands of boats.
25岁的陈世峰因涉嫌威胁其前女友(未透露姓名)已经被拘留。
Chen Shifeng, 25, has been in custody for allegedly threatening his ex-girlfriend, who was not named.
由于其自相关函数的多峰性，将增加这种信号的捕获难度和误跟踪的可能性。
Because of the multimodality of its autocorrelation function, it makes acquisition and tracking more challenging.
计算结果表明：金、银两种材料的纳米粒子，其消光光谱的强度和峰位存在一定的差异。
The results showed that the peak place and the strength of the extinction spectra of the nanoparticles with different material were distinct.
通过课堂讲座和互动个案，与会代表将增加其知识的深度关键领域中的财富管理。“/峰”
Through class lectures and interactive casework , participants will increase their depth of knowledge in key areas of wealth management.
通过实验给出了三元组合双折射滤光片的透射曲线，其透射光谱带宽较窄，次峰被抑制在10%以下。
The transmission curve of birefringent filter is given experimentally. Its transmission bandwidth is very narrow and all the sub-peaks are suppressed fewer than 10%.
其激射波长则由两个光栅的重叠峰的波长决定。
The stimulated wavelength is decided by the overlapping refractive peaks of the two gratings.
利用傅里叶变换和耦合模理论得到了取样布拉格光纤光栅的谐振方程，确定了其多谐振峰的位置。
The resonance equation of the sampled fiber Bragg gratings is derived through the Fourier′s transform and the coupled-mode theory, which determine the wavelengths of the resonance peaks.
采用高效液相色谱法建立其指纹图谱，确定各共有峰的相对保留时间和峰面积比值。
The fingerprints of Shenmai injection was established by HPLC, and the relative retention time and peak area ratio of each common peak was determined.
同时，还观察到了代表梯形聚合物形成的(101)峰，其衍射强度随温度升高而加强。
Meanwhile, the peak (101) at which the ladder polymer was formed showed that the diffraction intensity became stronger as the temperature rised.
特窄的子能带，与透射谱中尖锐的透射峰相对应，其布洛赫光学模具有强局域的特点。
The narrow bands shows a very sharp peak in the transmission spectra and the corresponding photon Bloch modes are strongly localized.
通过对酒精透射光谱和吸收光谱的研究发现，其特征吸收峰随浓度不同发生漂移，从分子结构能级角度对其做了定性解释；
The transmission spectrum and the absorption spectrum of alcohol shows that the characteristic absorption peak shifts with alcoholicity due to the molecular configuration.
美国南达科他西南部和怀俄明东北部一崎岖山群，其哈尼峰海拔2，208.8米（7，242英尺），布莱克山为主要娱乐区。
A group of rugged mountains of southwest South Dakota and northeast Wyoming rising to 2,208.8 m (7,242 ft) at Harney Peak. The Black Hills are a major recreational area.
美国南达科他西南部和怀俄明东北部一崎岖山群，其哈尼峰海拔2，208.8米（7，242英尺），布莱克山为主要娱乐区。
A group of rugged mountains of southwest South Dakota and northeast Wyoming rising to 2,208.8 m (7,242 ft) at Harney Peak. The Black Hills are a major recreational area.
应用推荐