每餐都有意识地吃些蔬菜——例如，西红柿、胡萝卜、西葫芦、菠菜和其它蔬菜。
Aim to have some vegetables—tomatoes, carrots, zucchini, spinach and other greens, for example—with every meal.
如果你没有黄瓜，发挥创意吧——其它蔬菜像花椰菜、胡萝卜或南瓜也一样可以做出极好的泡菜！
If you don't have cucumbers, get creative—other vegetables such as cauliflower, carrots, or zucchini will make just as wonderful pickles!
因此您可以利用南瓜、玉米或其它蔬菜作装饰。
So, you can make use of pumpkins, corn, and other vegetables as decorations.
但他发现，土豆在海水和淡水混合物中长势比其它蔬菜更好。
But he found that potatoes grew better than the other vegetables in the combination of sea and fresh water.
勃兰特同时表示，他们还将扩展研究领域，对其它蔬菜也进行相关的研究。
We could also expand our research to include other vegetables.
每餐有意识地吃一些蔬菜——例如，西红柿、胡萝卜、西葫芦、芹菜和其它蔬菜。
Aim to have some vegetables - tomatoes, carrots, zucchini, spinach and other greens, for example - with every meal.
然而，亚洲人喜欢吃加上玉米、小黄瓜和其它蔬菜的比萨，什锦海鲜更是不用说。
However, Asians enjoy pizza with corn, cucumbers, and other vegetables, not to mention assorted seafood.
举个例子，TERRA脆条含有相当数量的芋头、甘薯、欧洲防风根、山芋和其它蔬菜。
Terra Chips, for instance, contain decent amounts of taro, sweet potato, parsnip, batata, and other vegetables.
这同样适用于其它蔬菜，比如桃子和土豆—对于较大的蔬菜只需增加一点儿时间。
The same goes for other vegetables, such as peaches and tomatoes - just add a bit more time for the larger vegetables.
如果你没有黄瓜，发挥创意吧——其它蔬菜像花椰菜、胡萝卜或南瓜也一样可以做出极好的泡菜！
If you don't have cucumbers, get creative-other vegetables such as cauliflower, carrots, or zucchini will make just as wonderful pickles!
商贩喜欢把自己的萝卜雕成各种小巧的形状，有时甚至用其它蔬菜如洋葱和莴苣装饰萝卜。
Vendors would sculpt their radishes into tiny figures, sometimes even decorating them with other vegetables such as Onions or lettuces.
特塔赫·纳提(Tetteh Nartey)在加纳首都阿克拉附近种植木瓜、玉米和其它蔬菜。
Tetteh Nartey grows pawpaw, maize and other vegetables near the Ghanaian capital Accra.
对冻干黄花菜花蕾及黄花菜花粉、黄花菜根等不同部位进行了营养成分分析研究，并与其它蔬菜进行了对比。
In this paper, nutrition was contrasted in different parts of day-lily flower, such as frozen-dehydrated day-lily flower bud, day-lily flower pollen , day-lily flower root and other vegetables.
类胡萝卜素是人类生命最重要的活性物质之一，我们经常通过摄取胡萝卜和其它蔬菜中的类胡萝卜素来保证我们身体的健康。
Carotenoids is one of the most important active-substances in human being 's life, we often ingest it from the carrot and other vegetables to promote our healthcare.
食品通胀问题正困扰着印度经济。自从去年以来，洋葱以及其它蔬菜价格已经上涨了71%(蔬菜是大多数印度穷人的主要食物)。
Food inflation currently plagues the Indian economy: onion and other vegetable prices (staples for most poor Indians) are up 71% since last year.
这场白菜危机不仅殃及韩国家庭主妇，令许多人不得不改腌其它蔬菜，就连餐馆提供的佐餐泡菜份量也开始缩水，或用其它便宜食品替代。
The cabbage crisis has hit housewives hard, forcing many to turn to other vegetables. Restaurants are also serving smaller portions of kimchi or cheaper alternatives.
本次研究证明在冷冻干燥小香葱加工过程中应用HACCP体系是有效的，可以将本次研究成果推广到其它蔬菜加工厂、其它蔬菜产品。
The results showed that the implementation of HACCP in freeze-dried shallot production was effective. The fruit of the study can be used as an example for vegetable processing industry.
中午时分，人们用铁锹把覆盖物挖开后，便露出嫩树叶包裹的薯蓣、野芋、大蕉果和其它蔬菜，以及贝壳类动物、用椰子油烹制的鱼类、鸡，可能还有一头烤猪。
Around noon it is opened with a spade to reveal tender leaf-wrapped yams, taros plantains and other vegetables as well as shellfish, fish cooked in coconut cream, chickens and perhaps a roast pig.
它喜欢吃草、兔粮、胡萝卜、白萝卜和其它的绿色蔬菜。
It likes eating the grass, rabbit food, carrots, white radish, and other green vegetables.
这些调料通常不会单独出现在食物里，而需要与蔬菜或其它粤菜搭配。
These ingredients are generally not served individually and need to go with vegetables or other Cantonese dishes.
蔬菜在烹饪过程中不会形成杂环胺或者其它致癌物。
Vegetables do not form heterocyclic amines or any other carcinogens during cooking.
平衡食用鱼和地中海饮食的其它要素，比如水果和蔬菜，已经被发现可以减低认知能力下降的机会。
Balancing fish with the other elements of a Mediterranean diet, like fruits and vegetables, has been found to lower the chances of cognitive decline.
这将对农业和粮食供应产生重大影响：没有蜜蜂和其它授粉生物的帮助，世界水果和蔬菜的三分之一将无法存在。
There are major implications for farming and food supplies: a third of the world's fruits and vegetables would not exist without the help of bees and other pollinators.
意料之中的是，研究人员发现，水果和蔬菜——包括根菜类和块茎类——相对于其它种类的食物浪费得更多。
Unsurprisingly, the researchers found that fruit and vegetables - including roots and tubers - go to waste more than other types of food.
这一天其它的必吃食物包括像苦瓜之类的新鲜蔬菜和鸡蛋。
Other must-have foods on the day include fresh vegetables such as balsam pears and eggs.
大量抗氧化剂能从水果和蔬菜中供应，同时还能从其它食物中供应，比如坚果，麦芽，大蒜，饮料，绿茶等。
Fruits and vegetables supply many antioxidants but they can also be found in many other foods such as nuts, wheat germ and garlic, and beverages, such as green tea.
鲑鱼是一种现在常规养殖的食肉性鱼类，已经证实在这种鱼的饲料中混入蔬菜和其它含蛋白质的成份是可行的。
In the case of salmon, a carnivorous species that is now farmed routinely, it has proved possible to mix veggies and other sources of protein into the fish's chow.
鲑鱼是一种现在常规养殖的食肉性鱼类，已经证实在这种鱼的饲料中混入蔬菜和其它含蛋白质的成份是可行的。
In the case of salmon, a carnivorous species that is now farmed routinely, it has proved possible to mix veggies and other sources of protein into the fish's chow.
应用推荐