无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。
Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.
可管理性功能是一套可组合的属性、操作、事件、元数据以及其它支持特殊管理任务的语义。
A manageability capability is a composable set of properties, operations, events, metadata, and other semantics that supports a particular management task.
目的是要说明只有执行事务的进程或线程受到了影响，而总的事务管理器不受影响，并且可用于其它类型的任务。
The intent is to show that only the process or the thread executing the transaction is affected, while the overall transaction manager remains unaffected and available for other kinds of work.
首次成为中层管理者的经理人都会面临一个困境，那就是你现在管理着以前你所从事岗位的人员，而你可能认为管理这个团队一员相比你其它尚未执行的任务会更加重要。
One of the dangers for a first-time manageris that you now may be managing someone who does your old job, and you may considerit more important than tasks you did not perform.
返回处于未阻塞状态等待加入任务或其它同步管理的工作线程数的估计值。
Returns an estimate of the number of worker threads that are not blocked waiting to join tasks or for other managed synchronization.
这其中所涉及的所有工具的数量(更不要提每个工具都不可以与其它工具交互这一事实了)足以让许多管理员对尝试任何如此具有挑战性的任务感到灰心。
The sheer number of tools involved (not to mention the fact that each one is oblivious to the others) is enough to discourage many administrators from trying to do anything so ambitious.
完成管理层赋予的其它职责与任务。
管理你的任务，项目和其它信息。
子模块：文件控制台、注册表编辑器、远程功能、任务管理器、屏幕控制、窗口管理、DOS命令、键盘控制等，还有其它一些控制功能。
Sub-modules: File Console, Registry Editor, Remote Function, task manager, screen control, window management, DOS commands, keyboard control, there are other control functions.
子模块：文件控制台、注册表编辑器、远程功能、任务管理器、屏幕控制、窗口管理、DOS命令、键盘控制等，还有其它一些控制功能。
Sub-modules: File Console, Registry Editor, Remote Function, task manager, screen control, window management, DOS commands, keyboard control, there are other control functions.
应用推荐