至于其它福利待遇更不值一提,唯一人性化的只是每逢中秋、春节每人发一二箱啤酒和20元加餐费;
As for other benefits even worth mentioning, the only humane only during the Mid-Autumn Festival, the Lunar New Year on January 2 cartons of beer per person and 20 yuan plus meals;
其它傲慢的行为包括要求绕过人力资源部门的流程,在面试一开始就询问薪资和福利待遇,以及对以前的雇主出言不逊。
Other candidates show arrogance by demanding to bypass human resources, inquiring about salary and job benefits at the start of an interview and insulting former employers.
与其它欧洲大国相比,西班牙的福利待遇远没有那么慷慨大方。
Compared with other big European countries, Spain has a less generous welfare state.
普京说:“外汇储备将允许俄罗斯保持公务员的薪金和养老金的支付以及其它社会福利。”
Mr. Putin says the reserves will allow Russia to maintain the salaries of civil servants, pension payments, and social benefits.
另外,南非不同于其它贫穷落后的国家,它的社会福利系统覆盖全国,因此,南非没有蓬勃发展的非正规经济,而这些非正规经济往往能为失业人士提供就业机会。
And, unlike most of the world's poor countries, South Africa, with its widespread welfare system, does not have a thriving informal economy where the jobless can take refuge.
美国人口最多的两州——加利福利亚州和德克萨斯州的大部分人口也已是少数族裔,其它相似情况还有夏威夷、新墨西哥州和华盛顿特区。
Minorities now form the majority in America’s two most-populous states, California and Texas, as well as in Hawaii, New Mexico and Washington, DC.
世卫组织负责危机中的卫生行动部门工作的助理总干事eric Laroche博士称,“世卫组织以及其它国际和当地伙伴正协助该国卫生和儿童福利部努力控制该流行病。”
The World Health Organization and other international and local partners are supporting the Ministry of Health and Child Welfare's (MoHCW) efforts to control the epidemic.
调查结果显示:在工作方面,山东省滨州地区农村中小学体育教师工作量大,工资待遇较低,其它方面的福利待遇也不尽人意;
The result of the survey: the PE teachers in rural areas in Binzhou, Shandong Province have a lot of work, but low wages, and other aspects of welfare benefits are also unsatisfactory.
在新西兰接受福利费,养老金和其它报酬。
In New Zealand, welfare payments, pensions and other compensation.
该设计能有效防止其它奶牛对正在进行补饲的个体奶牛的干扰,满足了奶牛饲养的福利性要求,并提高了精饲料的利用率。
It can make the dairy cows cozily feed concentrates and be satisfied with the welfare demands of feeding. Moreover, the equipment can improve the concentrates use efficiency.
该设计能有效防止其它奶牛对正在进行补饲的个体奶牛的干扰,满足了奶牛饲养的福利性要求,并提高了精饲料的利用率。
It can make the dairy cows cozily feed concentrates and be satisfied with the welfare demands of feeding. Moreover, the equipment can improve the concentrates use efficiency.
应用推荐