该国的其它反叛集团和周边国家也是如此。
Other rebel groups in the country and in surrounding countries did the same.
有个得到广泛引用的实例涉及到在卡茨基尔山及该市周边的其它地区供应纽约的水域。
One widely-cited example concerns the watersheds that supply New York, in the Catskill Mountains and elsewhere around the city.
恒温器上的传感器会不停监测温度、湿度、环境光以及设备周边和房间里远离设备的其它动静。
Sensors constantly monitor temperature and humidity, as well as ambient light and activity near the device or farther away in the house.
数千种鱼类和其它海洋生物使用电场来帮助自己感知周边环境，其中最著名的就是电鳗。
Thousands of fish and other oceanic creatures use electrical fields to help them perceive their environments.
法兰盘只是一个统称，通常是指在一个类似盘状的金属体色的周边开上几个固定用的孔用于连接其它东西。
Flange is a general term usually refers to the metal in a similar color discoid open on the periphery of several fixing holes for connecting other things.
每种器具的眼里只有它的买主，从不考虑若与周边其它器具合作的话所能做到的要好得更多。
Each utensil haughtily serves only its buyer without regard to how much better it could serve in cooperation with the other items around it.
苏联寄生在周边的所有领土，偷他们的资源，包括捷克斯洛伐克，波兰，前东柏林，还有很多其它国家。这怎么说，俄罗斯寄生虫？
The Soviets parasited all the lands around them to steal their resources, including the Czechslovakia, Poland, former East Berlin and many others. How is that for RUSSIAN parasite?
许多艺术家描绘这个河谷以及周边地区，一些艺术家们还旅居其它国家绘画。
Many of the artists painted this valley and its surrounding areas. Some of the artists also traveled to paint in other countries.
针对自驾游旅客，为其提供详细的周边旅行线路图和景点介绍，并在图中标明其它分店的位置。
For visitors outlets traveling by car, travel around to provide a detailed road map and attractions, and other outlets in the figure indicate the location.
模具(45)的圆周边缘(48)的至少一部分具有相对较小的斜面，而模具(45)的圆周边缘(48)的其它部分具有相对较大的斜面。
At least one portion of the circumferential edge (48) of the mould (45) has a relatively small bevel, whereas the other portion of the circumferential edge (48) has a relatively large bevel.
这可为本地区以及周边其它类似气候地区应用空气源热泵空调系统提供借鉴和指导。
This can provide reference and guidance for other region which has similar climate with Xi'an to use air source heat pump.
周边环境公寓马路对面的朝阳公园南门有很多的餐厅及酒吧，其它许多的餐厅也近在咫尺。
Many restaurants and bar are just at the south gate of Chaoyang Park opposite the building. Hundreds of restaurants are in walking distant.
周边环境公寓马路对面的朝阳公园南门有很多的餐厅及酒吧，其它许多的餐厅也近在咫尺。
Many restaurants and bar are just at the south gate of Chaoyang Park opposite the building. Hundreds of restaurants are in walking distant.
应用推荐