因此，国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的猜疑，有时甚至被嘲笑，但也许已经证明了其威慑力。
So the court, though still widely regarded in Africa with suspicion and sometimes even derision, may yet prove to have teeth.
毕竟，印度只对其面临的危险有“可靠的最低限度的威慑”感兴趣。
India, after all, is interested only in "credible minimum deterrence" against the threats it faces.
不少欧洲国家向俄罗斯购买天然气，俄罗斯用碳氢化合物作为武器威慑其邻国。
Many European countries buy gas from Russia, a country that USES hydrocarbons as a weapon to bully its neighbours.
被称作“荣耀之旅194”的空军试验是计划一个部分，以评估并演示其地基战略威慑力的备战情况。
The Air force test, called Glory Trip 194, was part of a continuing programme to evaluate and demonstrate the operational readiness of its ground-based strategic deterrent force.
北约内部人士表示，一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充，而是其替代品。
NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it.
北约消息渠道告诉《时代》周刊，不仅是法国对其核潜艇保密，英美两国也对其战略威慑力量的位置保密。
NATO sources told TIME that France is not alone in withholding information about nuclear-armed submarines — the Brits and Americans keep the locations of their strategic deterrents secret too.
另一方面要完善法律环境，增加注册会计师道德风险行为成本以确保注册会计师行为得到有效的约束，增强法律的威慑力以反面抑制其道德风险行为的发生。
At meantime, we should improve the legal environment, increase the cost of CPA's moral hazard behavior and enhance deterrent power of laws to inhibit CPA's moral hazard from the inverse side.
这些由一项具有威慑性的政策做了补充。这一政策明确了美国会如何回应该取决于其国土和人民受到何种威胁。
That vacuum was filled by the policy of deterrence which defined what response could be expected from the US depending on how its territory or citizens were threatened.
这些由一项具有威慑性的政策做了补充。这一政策明确了美国会如何回应该取决于其国土和人民受到何种威胁。
That vacuum was filled by the policy of deterrence which defined what response could be expected from the US depending on how its territory or citizens were threatened.
应用推荐