以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
为测验这些“祖母军”的重要性，井吴博士和其同事引入了一种以蚜虫为食的瓢虫幼虫。
To test the importance of these militant matrons, Dr Keigo and his colleagues introduced predatory ladybug larvae to the plants.
陆军通过其信息技术企业解决方案2服务合同项目授予此合同。
The Army awarded the contract through its Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract program.
美国可能会更严厉地要求巴基斯坦处理其他的在其领土上的极端分子组织，比如“虔诚军”，其被认为支持了2008年孟买的恐怖袭击。
America is likely to press harder for Pakistan to tackle other extremist groups on its soil, such as Lashkar-e-Taiba, which is thought to have been behind the 2008 Mumbai terrorist attacks.
内阁表示赞同，但国务卿威廉·h·苏华德劝说林肯等到联邦军取得一场军事胜利后再发表宣言，为其添砖加瓦。
The cabinet agreed, but Secretary of State William H. Seward persuaded Lincoln to withhold the proclamation until a major Union military victory could give it added force.
陆军表示其新兵的情况超过美国人口的平均水平。
The army says the profile of its recruits remains above the average for the American population.
如果真是这样，查韦斯加强其辅助正规军的规模便说得通了，但是，这也为委内瑞拉的和平埋下阴霾。
If so, Mr Chavez's decision to strengthen his paramilitary force may make sense to him. But it bodes ill for peace in Venezuela.
美国陆军正在从小企业寻找关于其能力的信息，以寻求在未来战斗系统项目中获得小企业的支持。
The Army is seeking information from small businesses on their capabilities as they relate to supporting its future combat systems program.
如果真是这样，查韦斯加强其辅助正规军的规模便说得通了，但是，这也为委内瑞拉的和平埋下阴霾。
If so, Mr Chavez's decision to strengthen his paramilitary force may make sense to him.But it bodes ill for peace in Venezuela.
更糟的是，阿军已精疲力竭，他们在前线得不到轮换：其参军后已连续不断地战斗了三年。
Worse, Afghan battalions are exhausted. They do not rotate out of the front line: soldiers fight without a break for the three years they are enlisted.
美国和印度进行的军事合演比其与印度之外的任何国家合作得都多，而且这些军演集中在印度洋上进行。
Already America conducts more joint military exercises with India than it does with any other single country, notably in the Indian Ocean.
美国陆军已经把思科的统一无线网络套装列入其信息担保批准产品名单中。
The Army has listed the Cisco Unified Wireless Network package on its Information Assurance Approved Products list.
南方军在观景山的兵力并不多，因此其包围线的尾部很快就被攻破了。
There were few Confederate soldiers at Lookout Mountain. That end of the line fell easily.
格俄开战数月前，俄军就开始击落格军飞机、轰炸格鲁吉亚领土、进军阿布·哈兹以保证其铁路线的安全。
Months before the war began, the Russians had shot down Georgian drones, dropped bombs on Georgian territory and brought troops into Abkhazia to reinforce its railway line.
一些批评埃尔多安的人和他的敌人令人担忧，其中包括怀恨的前陆军军官，这些人都在接受调查，在某些情况下是夸大其辞的阴谋罪。
And a worrying number of Mr Erdogan's critics and enemies, including a hatful of former army officers, are under investigation, in some cases on overblown conspiracy charges.
国王也把其半数侍卫军投入到城墙的防守中去了。
TheKing has ordered half the number of guards he usually puts on the wall.
上周韩国情报部门以泄露机密信息为由逮捕了一名其前任特工和一名现役两星陆军少将。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, as well as an active two-star army general, for handing over classified information.
报告的作者说，预计中国和印度近期内将成为其增长的生力军。
The report's authors said they expect China and India will be 'the powerhouse of HNWI growth' in the near term.
根据合同条款，该公司将增强其指挥控制技术，以满足美国陆军的作战需求。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S.Army operational requirements.
他说“猛虎”已经丧失其作为正规军作战的能力，“我们战胜了它。”
The Tigers, said the general, had lost the capability of fighting as a conventional army. “We have defeated them.”
合同金额约为120万美元。根据合同条款，该公司将增强其指挥控制技术，以满足美国陆军的作战需求。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S. Army operational requirements.
2006年11月，陆军交付其首架UH- 72alakota,EADS北美公司为了满足美国陆军的需求，调整交货步骤。
The Army took delivery of its first UH-72A Lakota in November 2006 and EADS North Americahas ramped up the delivery pace in order to meet the requirements of the U.S. Army.
其子约翰·劳森将它和他的一些军章放进相框里，保存至今。
His son John Lawson keeps it framed with his father's medals today.
其子约翰·劳森将它和他的一些军章放进相框里，保存至今。
His son John Lawson keeps it framed with his father's medals today.
应用推荐