阿其克库都克断裂在该区不具有构造分区的意义。
This finding suggests that the Aqqikkuduk fault has no significance for tectonic division at lest since the Carboniferous.
克拉克指责其在野对手为“煽情政客”。
Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician."
木星的卫星木卫一全是岩石,其密度为每立方厘米3.5克。
Jupiter's moon Io, whose density is 3.5 grams per cubic centimetre, is all rock.
珀克斯先生详细地询问他们以确定其诚意。
Mr. Perks questioned them at length to establish their bona fides.
天文学界正在做出让步,改变了其对莫纳克亚山的使用。
The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.
麦当劳的沃尔特·里克声称,其菜单上的更改意味着它提供的食品比几年前更加健康。
Walt Riker of McDonald's claims the change it has made in its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago.
另一组,也就是对照组,每天摄入50到60克蛋白质,其应用的是典型低卡路里饮食模式。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
因此,我们建议“奥克城改善委员会”投票限制其成员仅为本市居民。
We recommend, then, that the Committee for a Better Oak City vote to restrict its membership to city residents only.
在1649年,西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》,其通常被人们认为是第一个科幻故事。
A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.
同理,在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像,其精湛程度只有专业人士才能完成。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
汉考克得出的结论是,使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
克洛伊德说:“为了让公众建立起对他们的形象认知并确保其对他们的熟悉度,你需要投入大量资金。”
"You have to spend substantial capital in creating awareness around their likeness and making sure people are familiar with who they are," says Cloyd.
佐治亚理工学院的阿肖克·戈尔教授开发了一个人工智能助教来帮助其解答在线课程中学生的大量疑问。
Professor Ashok Goel of Georgia Tech developed an artificially intelligent teaching assistant to help handle the enormous number of student questions in the online class.
尽管爱丽丝·沃克的《紫色》一问世就赢得了当时几项著名的文学奖项,但它还是引起了人们对其作品中令人困惑的一些方面的批评。
Despite winning several prestigious literary awards of the day, when it first appeared, Alice Walker's The Color Purple generated critical unease over puzzling aspects of its compositions.
20多年以来,詹克一直在研究音乐课的效果,和舍伦贝格一样,他认为唯一能够真正了解其效果的方法就是进行纵向研究。
For over two decades, Jancke has researched the effects of music lessons, and like Schellenberg, he believes that the only way to truly understand their effects is to run longitudinal studies.
在古代,在亚细亚的爱斯基摩人的楚克其部落中有一种习俗至今仍在延续。
In ancient times there was a custom which still survives in the Chukchee tribe of Asiatic Eskimos.
它们将一种叫作克氏锥虫的寄生虫排到其粪便中。
They pass a parasite called trypanosoma cruzi in their faeces.
但是爱斯基摩人知道一种打败楚克其族人有效但危险的方式。
But the Escimos knew an effective but very dangerous way how to beat the Chukchi.
克科里安抛出其计划之后,通用的股价猛涨近10%,可见投资者普遍赞成这项方案。
GM's other investors also liked the idea: its share price rose nearly 10% on news of the scheme.
似乎克•瓦格纳并不是很担心,因为其背后还有柯克·科克·莱恩。
As if Mr Wagoner did not have enough to worry about, there is Kirk Kerkorian.
其血液内每分升含有416毫克酒精,这足以使她昏迷不醒,抑制其呼吸系统。
She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.
楚克其族人总是试着突然袭击。
他们让其中一个人潜入水中然后剪坏楚克其族人的皮艇的底部。
One of their men dived into the water and cut the bottom of the Chukchi's kayak.
现在还不清楚默克先生的死讯对其公司与贷款银行之间的谈判有何影响。
It is not clear what impact Merckle's death will have on negotiations with his creditor Banks.
囊泡的气体和一条细长的形态存在,应大力改善其在弗里克塞尔湖完全粹水层浮力。
The presence of gas vesicles and a long thin morphology should greatly improve its buoyancy in the completely unmixed water column of Lake Fryxell.
楚克其族人的孩子会突然被烧的红通通的东西烫,这样这些孩子明显就会知道每次跳开这些烫的东西,甚至是当它们轻轻的碰到他们的时候。
The Chukchi boy was suddenly burnt by a red-hot thing. So the child obviously became aware of every rustle around him and jumped aside every time he was slightly touched.
含盐量最少的沙拉是普雷特公司的三色面包,这种面包外面涂了一层葡萄醋,其含盐量只有0.2克。
The least salty salad of all was Pret a Manger's No Bread Tricolore with a balsamic vinegar dressing, which contained 0.2g salt.
澳大利亚南部的奥林匹克坝矿其铀储量居全世界第一,同时它也拥有丰富的铜、金和银资源。
Olympic Dam, in South Australia, has the world’s biggest uranium deposit, as well as copper, gold and silver.
澳大利亚南部的奥林匹克坝矿其铀储量居全世界第一,同时它也拥有丰富的铜、金和银资源。
Olympic Dam, in South Australia, has the world’s biggest uranium deposit, as well as copper, gold and silver.
应用推荐